Projection film « Révolutions islandaises » de Yohann et Nils Aucante (EHESS) – le 5 juillet 2017 à 17h

Le LabEx Tepsis et son directeur Richard Rechtman ont le plaisir de vous inviter à la première du film documentaire :

Révolutions islandaises de Yohann et Nils Aucante

le mercredi 5 juillet à 17h

EHESS, Amphithéâtre Furet, 105 boulevard Raspail 75006 PARIS.

La projection sera suivie d’un débat en présence des réalisateurs.

 

Révolutions islandaises (France, 2017, 34 minutes) revient sur la situation politique et économique de l’Islande près de 10 ans après le début de la grande crise financière de 2008, qui a mis le pays au bord du gouffre. Si la situation économique et financière s’est considérablement améliorée – la pêche et le tourisme y contribuant grandement au point que la fréquentation de l’Islande devienne problématique – la crise de légitimité politique est loin d’être résolue. 2016 a été de ce point de vue une année particulièrement riche en événements, avec la forte progression du Parti pirate, le scandale des Panama papers qui a conduit à la démission du premier ministre et entraîné une nouvelle vague de manifestations populaires, les élections présidentielles et des législatives anticipées aboutissant à une certaine illisibilité politique. Le film retrace notamment cette séquence particulière qui fait écho au climat de défiance prévalant dans de nombreuses démocraties à l’heure actuelle, et il incite à réviser une vision quelque peu déformée de l’Islande.

 

 

 

IIe congrès de l’Association Pour les Études Nordiques (APEN) à Caen du 14 au 16 juin 2017

IIe Congrès de l’Association Pour les Études Nordiques (APEN)

À Caen du 14 au 16 juin 2017

Ouverture le 14 juin 2017 dans la nouvelle bibliothèque Alexis de Tocqueville (réseau de Bibliothèques de Caen la mer).

Avec Olivier Tacheau (Directeur de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville), Thomas Mohnike (Président de l’Association pour les Études Nordiques en France), Christian Bank Pedersen (Directeur adjoint du Département d’Études nordiques), Eric Eydoux (Directeur de publication de la revue Nordiques).

Conférences de 17h à 19h sur « L’innovation à la périphérie des villes nordiques ».
Rencontre autour d’un verre à 19h15.

Pour télécharger l’affiche en PDF : Congrès APEN 2017 affiche

Plus de renseignements sur le site de l’Équipe de recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés ERLIS.

Colloque de Cerisy à partir du 31 mai 2017 : « Animaux aquatiques et monstres de mers septentrionales : imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600 ».

Colloque de Cerisy à partir du 31 mai 2017 :

« Animaux aquatiques et monstres de mers septentrionales :

imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600″.

Consacré à l’histoire des poissons, monstres et mammifères aquatiques en Manche, mer du Nord, mer Baltique, mer de Norvège et Atlantique Nord, ce colloque s’inscrit dans le cycle dédié à la Normandie médiévale et étudiera la construction des savoirs sur la faune marine du Nord depuis la fin de l’Antiquité.


Du mercredi 31 mai (19h) au samedi 3 juin (18h) 2017 au Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle.

Plus d’informations sur le site Les Échos du CRAHAM.

Élégie estonienne et autres poèmes : rencontre avec Jüri Talvet le 7 juin 2017 à la Bibliothèque nordique

Élégie estonienne et autres poèmes : conférence-rencontre avec Jüri Talvet

Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence-rencontre avec le poète, essayiste et Professeur

Jüri Talvet, en présence de Monsieur Alar Streimann, Ambassadeur d’Estonie en France :

le mercredi 7 juin 2017 à 18h15,

en salle de lecture de la Bibliothèque nordique (6, rue Valette 75005 PARIS).

Photo de Jüri TALVET par © Antonio D’Alfonso

À l’occasion de la parution du recueil Élégie estonienne et autres poèmes aux Editions L’Harmattan.

La conférence sera suivie d’un verre de l’amitié proposé par l’Ambassade d´Estonie en France.

N’oubliez pas de manifester votre intérêt pour cet événement sur la page de l’événement Facebook!

« Ah! L’Amour! » d’Anne Charlotte Leffler : lecture dirigée par Corinne François-Denève dimanche 21 mai 2017 à 17h

Ah! L’Amour! d’Anne Charlotte Leffler :

lecture dirigée par Corinne François-Denève

Le dimanche 21 mai 2017 à 17h. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

à la Maison des Etudiants suédois (Cité Universitaire de Paris).

Ah ! l’amour ! (Den kärleken ! 1891), comédie en deux actes d’Anne Charlotte Leffler, n’avait jamais été traduite en français, et encore moins représentée en France. A l’occasion de la sortie du Théâtre Complet de Leffler, traduit par Corinne François-Denève, et édité aux Classiques Garnier, la pièce sera créée en France le 21 mai 2017.

Ah ! l’amour ! évoque l’amour qui lie Vendla à Rudolf, en dépit des diverses difficultés qu’ils peuvent rencontrer. Rudolf est un impulsif, un homme du XIXe siècle, autoritaire et un peu brusque. Vendla, au début de la pièce, est au contraire une jeune femme qui fréquente les militantes « émancipées » de son époque. Gunborg, en particulier, tente de lui apprendre les règles de la vulgate féministe. Mais Vendla ne peut résister à Rudolf. Elle l’épouse, en dépit de ses défauts. Au deuxième acte, Vendla et Rudolf vivent heureux, dans un foyer « traditionnel » où Monsieur travaille et où Madame est aux petits soins pour lui. Soudain arrivent Gunborg et une amie, Mina. La bataille va faire rage.

Sous des dehors légers et gais, la pièce de Leffler parle de la violence dans le couple, des rôles que la société assigne aux hommes et aux femmes, de la domination masculine, de l’aveuglement de l’amour, de la résignation nécessaire, du couple, des amitiés et des idéaux trahis. Le débat en est encore terriblement actuel.

Une production Compagnie Benoît Lepecq, en français et en suédois, avec :
Jeanne-Marie Garcia : Mme Sandström
Lise Gervais : Gunborg
Frédéric Losseroy : Rudolf
Oliver Nilsson : Asp
Marion Noone : Mina
Barbara Castin : Vendla

Lecture dirigée par Corinne François-Denève

Avec le soutien de la Bibliothèque Nordique – évènement « Hors les murs », de la Maison des Etudiants suédois et du Laboratoire CHCSC/UVSQ. L’évènement s’inscrit dans la programmation « Femmes dans le Monde » de la Cité Universitaire de Paris.

Plus d’informations sur : CitéScope – Cité internationale universitaire de Paris

Paris Capitale des rêves # 2 : lecture-rencontre avec Ulf Peter Hallberg ce soir à 19h à la Maison de la Suède

Paris Capitale des rêves # 2 : Bohemian rhapsody

Lecture-rencontre avec Ulf Peter Hallberg ce soir mardi 25 avril 2017 à 19h à la Maison de la Suède.

L’écrivain échangera avec les étudiants de l’atelier de creative writing de la Sorbonne. Cité universitaire internationale, 7 boulevard Jourdan, 75014 PARIS. En français, anglais et suédois.

Conférence : L’idylle dans l’Empire : La Finlande dans les récits de voyages russes (1810-1860)

Conférence : L’idylle dans l’Empire : La Finlande dans les récits de voyages russes (1810-1860)

Nous accueillerons jeudi 30 mars 2017 à la Bibliothèque nordique Nathanaëlle Minard-Törmänen, Docteure en histoire, Université d’Helsinki, à l’occasion de la parution de son ouvrage An Imperial Idyll :

Vous êtes les bienvenus à la Bibliothèque nordique, 6, rue Valette,75005 PARIS, ce jeudi 30 mars 2017 à 18h15.

N’oubliez pas de manifester votre intérêt sur notre événement Facebook : https://www.facebook.com/events/284093938694232/

 

 

 

 

Lecture-Création de la pièce « Les Vraies Femmes », d’Anne Charlotte Leffler – le 8 mars 2017 à la Bibliothèque nordique

Lecture-Création de la pièce Les Vraies Femmes, d’Anne Charlotte Leffler,
le 8 mars 2017 à la Bibliothèque nordique

 

Après la très belle lecture donnée le 21 février à la Librairie Palimpseste, la Bibliothèque nordique reçoit le 8 mars la Compagnie Benoît Lepecq pour la lecture de la pièce Les Vraies Femmes dans son intégralité.

Cette création en France, dirigée par Benoît Lepecq, suit la traduction de l’oeuvre dramatique d’Anne-Charlotte Leffler par Corinne François-Denève, parue aux éditions Classiques Garnier.

A l’occasion de la Journée de la femme et dans le cadre du cycle « Jeunes femmes en colère ».

La lecture sera suivie d’un pot offert par l’épicerie suédoise Affären.
Réservation souhaitée à l’adresse bsgnordique@univ-paris3.fr ou au 01.44.41.97.50

Salle de lecture de la Bibliothèque nordique
6, rue Valette
75005 PARIS

Rencontre autour du livre d’artiste Yu Xiu Hua à la Bibliothèque nordique ce 24 janvier à 18h15

Exposition autour du livre d’artiste Yu Xiu Hua

en salle de lecture de la Bibliothèque nordique du
19 au 27 janvier 2017.

Lecture et rencontre avec les artistes le 24 janvier à 18h15.

Birgitta Lindqvist a réalisé la traduction en suédois avec
l’aide de Lili Weil, professeur de Chinois à Paris. Avec Elin
Lindqvist, interprète et traductrice, elle les a traduits en
anglais et en français.

Gabriella Gala Legillon, plasticienne, a créé les lithographies originales illustrant le texte.

Elles sont imprimées à l’atelier « A Fleur de Pierre » à Paris. Des oeuvres de Gabriella Gala, réalisées lors de sa résidence d’artiste à Shangaï en 2008, sont exposées en salle de lecture de la Bibliothèque nordique.
La mise en page et la typographie sont de Annika Baudry, graphiste et relieur à Paris.