Auteur/autrice : Florence Chapuis

Séminaire de recherche : Espace baltique, à l’INALCO à partir du 4 octobre 2019

Séminaire de recherche : Espace baltique, à l’INALCO à partir du 4 octobre 2019


Thématique 2019-2020 : « Circulations et transferts dans l’Espace baltique : idées, pratiques, textes ».

L’équipe du projet Espace baltique et le Centre de recherches Europe-Eurasie (CREE) ont le plaisir de vous convier au séminaire pluridisciplinaire « Espace baltique » organisé à l’Inalco.

Ce séminaire de recherche aura lieu au 1er semestre uniquement (octobre à décembre). Il est ouvert à toutes les personnes intéressées par les thématiques et pays abordés.
Le séminaire pourra également être validé (4 ECTS) par les étudiants de master 1 et 2 (inscription en mineure possible pour les étudiants extérieurs à l’INALCO).

La mer Baltique est un facteur évident de contact et de rapprochement entre les régions et cultures qui la bordent. Celles-ci sont pourtant très hétérogènes. Cette mer a ainsi été traversée aux époques moderne, contemporaine et jusqu’à aujourd’hui, par des frontières est-ouest, nord-sud ou plus complexes, entre religions, Empires ou idéologies.
Ce séminaire pluridisciplinaire interroge l’unité et l’hétérogénéité des espaces et territoires  qui bordent la mer Baltique, sur différents plans (politiques, historiques, culturels, géographiques…) du XXe siècle à nos jours. Il ne cherche pas à définir des identités figées  dont l’addition formerait une région mais plutôt l’espace baltique (ou les espaces baltiques)  du Danemark à la Russie, du pays same à la plaine de la Vistule par les relations et déplacements qui relient leurs territoires et leurs habitants, entre eux et avec le reste de l’Europe et du monde. Le séminaire « Espace baltique » a par ailleurs pour objectif de développer une approche comparatiste et transversale et de favoriser l’émergence d’un lieu d’échanges entre chercheurs français et étrangers travaillant sur l’espace de la mer Baltique (Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Russie mais aussi Suède, Danemark, Allemagne).
Dans le cadre d’une thématique large renouvelée chaque année, le séminaire « Espace baltique » se veut ouvert aux sujets moins fréquemment traités, sans hiérarchie des objets de recherche, des disciplines ou des échelles de travail.

Séminaire Espace baltique 2019-2020 (Semestre 1)
Circulations et transferts dans l’Espace baltique : idées, pratiques, textes

Programme

Séance 1
Vendredi 4 octobre 2019 – 10h-13h – Amphi 7
Amélie ZIMA (CERCEC-IRSEM) : “Circulations et transferts dans les organisations militaires : le cas de l’élargissement de l’OTAN en Pologne en 1999 “
Katerina KESA (INALCO-CREE) : “Mouvements populistes d’extrême droite dans l’espace baltique : circulation des pratiques politiques, d’idées, de réseaux entre l’Estonie, Lettonie, Finlande et Suède”

Séance 2
Vendredi 18 octobre 2019 – 10h-13h – Amphi 7
Antoine CHALVIN (INALCO-CREE) : “Contacts littéraires et circulation des textes : la traduction dans les pays baltes jusqu’en 1989″
Harri VEIVO (UNICAEN) : “Transferts et appropriations du modernisme et des avant- gardes dans l’espace de la mer Baltique, 1916-1930. La Finlande au point focal”

Séance 3
Vendredi 15 novembre 2019 – 10h-13h – Amphi 7 (Séance en anglais)
Elena KOCHETKOVA (Université nationale de recherche de la Haute école d’économie à Saint-Pétersbourg) : “Water pollution, Technology Transfers, and Engineering Experiments : The Case of Soviet-Finnish Border Region,1950s and 60″
Laurent COUMEL (INALCO-CREE) : “Upper Volga River goes Global : Water Treatment Issues, 1960s-1980s

Séance 4
Vendredi 29 novembre 2019 – 10h-13h – Salle 5.08
Nicolas ESCACH (Sciences-Po Rennes) : “La Baltique, un lac aux interterritorialités contrariées ?”
Vincent DAUTANCOURT (Université de Tartu) : “Intégration de Tallinn dans la région baltique : entre coopération et concurrence”

Séance 5
Vendredi 6 décembre 2019 – 10h-13h – Amphi 7
Eric LE BOURHIS (INALCO-CREE)  : “Réutilisation et circulation de pratiques administratives en matière de spoliation. Poznań/Riga 1939-1942″
Irina TCHERNEVA (CERCEC) : “Transferts internationaux et intra-soviétiques  de modèles de salles de cinéma: emprunts, bricolages et implantation en Lettonie soviétique dans les années 1960″

Séance 6
Vendredi 13 décembre 2019 – 10h-18h – Salle 3.15 puis Amphi 7
Arnaud SERRY (Université du Havre-IDEES) : “La mer Baltique, cul-de-sac maritime ou interface circulatoire ?”
+
Journée consacrée aux recherches des étudiants et doctorants en sciences humaines et sociales travaillant sur l’espace baltique (Programme sera envoyé ultérieurement)

Organisateurs :Antoine ChalvinKaterina Kesa,Eric Le Bourhis

Contacts:antoine.chalvin@inalco.frkaterina.kesa@inalco.freric.lebourhis@inalco.fr
Intervenants :Antoine CHALVIN, Laurent COUMEL, Katerina KESA, Eric LE BOURHIS
Département : EuropeEtudes russes
Equipe de recherche : CREE

Soirée de lancement revue Nordiques “Mythes et réalités de l’Arctique” vendredi 4 octobre 2019 à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville de Caen

Soirée de lancement revue Nordiques “Mythes et réalités de l’Arctique” vendredi 4 octobre 2019 à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville de Caen

La bibliothèque de Caen et l’association Norden vous proposent une soirée nordique Mythes et réalités de l’Arctique à l’occasion de la parution du numéro 37 de la revue Nordiques consacré aux enjeux politiques, économiques, culturels et historiques de la région arctique.

Au programme :

  • La projection du film Le crépuscule des glaces en présence du réalisateur Pierre-Marie HUBERT.
  • Une table ronde animée par Harri VEIVO.

Vendredi 4 octobre 2019 à 18H00

Bibliothèque Alexis de Tocqueville, Caen

15, quai François Mitterrand

Nous sommes heureux de pouvoir compter sur votre présence.

Conférence : Le chamanisme nordique, par Alessandra Orlandini Carcreff, le 27 septembre 2019 à la Bibliothèque nordique

Conférence : Le chamanisme nordique, par Alessandra Orlandini Carcreff, le 27 septembre 2019 à la Bibliothèque nordique

Conférence d’Alessandra Orlandini Carcreff sur le chamanisme en Europe du Nord à l’occasion de la parution de son ouvrage Chamanismes aux éditions Liber Faber, 2019.

« Chamanismes, le pluriel a son importance. Le travail d’Alessandra Orlandini Carcreff a le mérite de rendre compte de la diversité et de la multiplicité des noms et des représentations. » Olivier Truc, “Le Monde”.

https://www.facebook.com/events/2955459764494679/

La Finlande, rencontre au fil du Dictionnaire insolite – le 17 septembre 2019 à la Bibliothèque nordique

La Finlande, rencontre au fil du Dictionnaire insolite – le 17 septembre 2019 à la Bibliothèque nordique

Lecture-débat : La Finlande, rencontre au fil du Dictionnaire insolite.
Rencontre-dédicace avec Nicolas Redon, auteur du Dictionnaire insolite de la Finlande paru aux éditions Cosmopole.

Le mardi 17 septembre 2019 à 18h en salle de lecture de la Bibliothèque nordique, 6, rue Valette, 75005 PARIS.

Réservation souhaitée au 01.44.41.97.50 ou à l’adresse bsgnordique@sorbonne-nouvelle.fr

https://www.facebook.com/events/956823807982530/

Revue Nordiques n°37 – Mythes et réalités de l’Arctique

Revue Nordiques n°37 – Mythes et réalités de l’Arctique

Provenant de domaines de recherche variés, les six articles qui constituent ce dossier, proposent une approche multidisciplinaire de cette région si riche et si contrastée.

Une région où cohabitent populations autochtones et allogènes, où la nature est menacée en parallèle à l’essor de technologies de pointe et d’un tourisme parfois problématique, une région où les réalisations des Etats vont de pair avec la coopération internationale, où l’intérêt pour l’histoire ancienne n’exclut pas les projets d’avenir.

Fermeture estivale et services aux chercheurs Bibliothèque nordique

Chers abonnés à la newsletter de l’APEN, nous prenons la liberté de vous informer ici de la fermeture prolongée de la Bibliothèque nordique cet été pour travaux dans notre établissement.

Ces derniers ont commencé à la Bibliothèque Sainte-Geneviève (BSG) afin d’offrir plus de services et des espaces rénovés en salle de références.

La salle de lecture de la Bibliothèque Nordique sera en conséquence fermée au public du 1er juillet au 31 août 2019, mais nous nous tenons à votre disposition jusqu’au 18 juillet au 01.44.41.97.50 et à l’adresse bsgnordique[at]sorbonne-nouvelle.fr pour toute demande relative à vos prêts ou toute aide dans vos recherches.

Bel été à vous!

J-1 Le Peuple et les Pays Nordiques seront à l’honneur du 7 au 9 juin 2019 au festival de l’histoire de l’art de Fontainebleau

Rendez-vous international unique en Europe, le Festival de l’histoire de l’art rassemble chaque année depuis 2011 les spécialistes de l’histoire de l’art du monde entier et un large public autour d’une passion commune pour les arts.
Pendant trois jours, plus de 300 manifestations gratuites et ouvertes à tous – conférences, débats, présentations d’ouvrages, mais aussi projections, spectacles, visites guidées et activités pour le jeune public – visent à présenter la richesse des arts visuels anciens et contemporains, de la peinture au cinéma, de la performance aux arts décoratifs, de l’architecture aux arts numériques…
Pour la 9e édition, le programme s’articulera autour du thème du peuple et des pays nordiques qui seront à l’honneur.
Rendez-vous les 7, 8 et 9 juin 2019 à Fontainebleau !

http://festivaldelhistoiredelart.com/programme/

Changing Arctic – Impact of new technologies and traditional know-how 19 Jun 2019 – 20 Jun 2019 Paris, France

Inscriptions jusqu’au 17 juin 2019 sur https://changingarcticparis.b2match.io/ .

Contribution of traditional ecological knowledge and modern technologies in a Changing Arctic

Building on the success of the 2016 Franco-Nordic seminar in Tromsø, the Institut français de Norvège and  the Research Council of Norway have decided to  further explore topic of “The Changing Arctic”.

The Paris seminar will address « the contribution of traditional ecological knowledge and modern technologies in a Changing Arcti » through a set of conferences, round-tables and workshops. 

The seminar will last a day and a half, with a full day of presentations and debates, followed by half a day of collaborative workshops and Franco-Nordic meetings.

Funding will be provided to support the mobility of Norwegian participants to France. If you would like to receive financial support from the Institut français in Norway to attend the seminar in Paris, please contact us at science@france.no.

LOCATION

29 Rue d’Ulm 75005 Paris, France

https://www.facebook.com/events/1425812774238118/

Lancement du nouveau site de l’Institut suédois consacré à la littérature suédoise

L’Institut suédois a lancé les 23 et 24 mai 2019 un nouveau site consacré à la littérature suédoise contemporaine : https://paris.si.se/litterature-suedoise/

Accessible depuis la page d’accueil du site de l’Institut suédois, ce site vise à informer les professionnels du livre comme le public de l’actualité littéraire en langue originale ou en traduction :

  • Le site Livres suédois disponibles à la traduction, créé avec le soutien du Swedish Arts Council, propose un nouvel outil en français à destination des agents, éditeurs et traducteurs afin de faciliter et compléter leur travail d’édition de la littérature suédoise en France.
  • Le volet du site intitulé Nouveautés permet de s’informer sur les traductions parues récemment.

Parution & lancement : Un Archevêque venu du froid : essais sur Olaus Magnus (1490-1557) d’Elena Balzamo

Parution & lancement : Un Archevêque venu du froid : essais sur Olaus Magnus (1490-1557) d’Elena Balzamo

L’ouvrage Un Archevêque venu du froid : essais sur Olaus Magnus (1490-1557) d’Elena Balzamo, publié avec le soutien du Fonds Descartes, vient de paraître aux éditions de l’Harmattan.

Le lancement aura lieu lors d’une rencontre-dédicace le mardi 18 juin 2019 à 18h15 à la Bibliothèque nordique, 6 Rue Valette, 75005 PARIS.

Olaus Magnus (1490-1557), le dernier archevêque catholique de Suède, dut quitter son pays au milieu des années 1520 à cause de la Réforme. Durant son long exil, en Pologne et en Italie, il composa deux documents qui façonnèrent la perception de l’Europe du Nord chez ses contemporains : une carte (Carta marina, 1539) et un livre (Histoire des peuples du Nord, 1555), véritable bestseller de l’époque.

Les huit essais réunis dans ce volume visent à mettre en lumière différents aspects de son oeuvre, afin de dresser un « portrait-robot » de ce grand savant du début des Temps modernes, dont aucun portrait ne nous est parvenu.

Elena Balzamo, spécialiste des littératures et civilisations scandinaves, essayiste et traductrice, est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux pays nordiques, ainsi que de traductions des classiques du 19e en France (Olaus Magnus. Carta marina 1539, 2005), en Allemagne (Olaus Magnus. Die Wunder des Nordens, en collaboration avec R. Kaiser, 2006) et en Suède (Den osynlige ärkebiskopen. Essäer om Olaus Magnus, 2015).

ISBN : 978-2-343-16672-8 4 avril 2019 • 278 pages

Thème : Overlay par Kaira.