Chroniques du ça et là n°9, automne 2016 « Pays-Bas, Portugal, Scandinavie ».

Revue semestrielle éditée par PhB éditions sous la direction de Philippe BARROT.

Publication de textes scandinaves dans Chroniques du ça et là. Une revue semestrielle dont le numéro 9 poursuit le parcours commencé dans le précédent numéro à travers les littératures européennes moins visibles éditorialement – moins visibles car moins traduites.

http://www.chroniques-du-ca-et-la.fr/970A5236-B7BF-4349-BCF3-3F7960E3A85D/Sommaire%209.html

Sommaire 9

5 Argument Philippe Barrot

Pays-Bas

7 La littérature néerlandaise contemporaine de Belgique et des Pays-Bas, Marjan Krafft-Groot

Portugal

45 De ma langue, on voit la mer, Maria Graciete Besse

71 Entretien avec João de Melo

79 Entretien avec Lìdia Jorge

Scandinavie

Danemark

99 « Des voix du Nord », Laila Flink Thullesen

112, 130, 140 et 146 Présentation de Naja Marie Aidt, Kim Leine, Peder Frederik Jensen et Ursula Andkjær Olsen par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen

113 « Bulbjerg » et « Bonbons », Naja Marie Aidt

131 Kalak (extraits), Kim Leine

141 Læretid (extraits), Peder Frederik Jensen

147 Det 3 Årtusindes Hjerte (extraits), Ursula Andkjær Olsen

Islande

159 Islande, l’art de mûrir dans la glace, Maurice Mourier

Norvège

172 Entretien avec Marina Heide

Suède

178 Entretien avec Elena Balzamo

Photographies

38 Amsterdam, Shimmura Mari

90 Lisbonne, Lawrence Simiane

94 Lisbonne, Michael Besse

Comments are closed.

Post Navigation