Medievalisms of the Margins / Les médiévalismes à la marge

Medievalisms of the Margins / Les médiévalismes à la marge

Staging Medieval Memories in Outside Western Europe / Mise en scène des mémoires médiévales en dehors de l’Europe occidentale

Organized by / organisé par Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg), Thomas Mohnike (Université de Strasbourg), Giuseppina Giuliano (University of Salerno), Yordan Lyutskanov (Bulgarian Academy of Sciences) and Alexander Medvedev (independent scholar)

Since the 19th century, the Middle Ages have often been made up of mythemes such as castles, forests, princesses, knights and unicorns, which may meet populations living in the desert to the south, decadence or barbarism to the east and savage Vikings to the north on the margins, but the latter act as representatives of the Other, the Stranger. Indeed, these imaginative geographies reflect the European geopolitical and cultural situation of the 19th century, with France and Great Britain at the centre and the rest of Europe in the periphery and even on the margins. In the fictional medieval world, these geographies have changed little to the present day, even when adapted for use in new media. However, from these supposed margins, writers, artists and other cultural mediators have launched projects to update and reuse medieval sources and ideas for their own cultural, aesthetic and political projects. This conference aims to explore the medieval strategies of authors from Eastern, Central and Northern and what was later called East-Central Europe, who often construct their visions of the Middle Ages in tension with the dominant discourses of medievalism.

We are particularly interested in studies that cross the boundaries of traditional disciplines and propose case studies in which actors, artefacts or media from different parts of these supposed margins interact. Such studies might, for example, focus on the function of the Byzantine and Muslim worlds, since the imagined encounter with actors from an even more distant East often serves as an incentive for the dramatic logic of national myths.

Depuis le XIXe siècle, le Moyen Âge est souvent constitué de mythèmes tels que châteaux, forêts, princesses, chevaliers et licornes, qui peuvent rencontrer à la marge des populations vivant dans le désert au sud, la décadence ou la barbarie à l’est et les sauvages vikings au nord, mais ces derniers agissent comme des représentants de l’Autre, de l’Étranger. En effet, ces géographies imaginatives reflètent la situation géopolitique et culturelle européenne du XIXe siècle, avec la France et la Grande-Bretagne au centre et le reste de l’Europe à la périphérie, voire en marge. Dans le monde médiéval fictif, ces géographies ont peu changé jusqu’à aujourd’hui, même lorsqu’elles sont adaptées aux nouveaux médias. Cependant, à partir de ces marges supposées, des écrivains, des artistes et d’autres médiateurs culturels ont lancé des projets visant à actualiser et à réutiliser les sources et les idées médiévales pour leurs propres projets culturels, esthétiques et politiques. Cette conférence vise à explorer les stratégies médiévales des auteurs de l’Est, du Centre et du Nord de l’Europe et de ce qui a été appelé plus tard l’Europe centrale et orientale, qui construisent souvent leurs visions du Moyen Âge en tension avec les discours dominants du médiévalisme.

Nous sommes particulièrement intéressés par les études qui dépassent les frontières des disciplines traditionnelles et proposent des études de cas dans lesquelles interagissent des acteurs, des artefacts ou des médias provenant de différentes parties de ces marges supposées. De telles études pourraient, par exemple, se concentrer sur la fonction des mondes byzantin et musulman, puisque la rencontre imaginée avec des acteurs d’un Orient encore plus lointain sert souvent d’incitation à la logique dramatique des mythes nationaux.

For transmission online, please contact Lucie Bleger (lucie.bleger@etu.unistra.fr) for the link.

Programme en pdf sous ce lien-ci.

Cartographies d’exil : résistances savantes à la Réforme suédoise au XVIe siècle

Cartographies d’exil : résistances savantes à la Réforme suédoise au XVIe siècle

Par Pierre Salvadori, Sorbonne Université, Centre Roland Mousnier, UMR 8596 : 4ème séance du séminaire “Crise religieuse et dissidence. Les cultures politiques scandinaves face à l’altérité radicale (XVIIe -XXe siècles)”

Conférence à l’Université de Strasbourg

17 mars 2025, 14h, MISHA – salle de la table ronde

Cette communication interroge le récit linéaire d’une Suède passée au protestantisme à partir de 1527, en mettant en valeur les voix dissonantes qui, depuis Dantzig et la péninsule italienne, tentèrent par la cartographie et l’imprimé de faire connaître la résistance des exilés fidèles à Rome et la spécificité spirituelle des hautes latitudes scandinaves. L’accent sera mis en particulier sur l’œuvre des derniers archevêques catholiques d’Uppsala, Johannes et Olaus Magnus, et leur formalisation savante d’une culture nordique catholique et de l’enjeu missionnaire nordique à partir des Sames et des Finnois. Une attention particulière sera apportée à la réception européenne des deux humanistes-cosmographes ainsi qu’aux ambivalences de leur mobilisation politique en Suède après leur mort.

Pierre Salvadori est ATER à l’université d’Artois, docteur en histoire moderne de Sorbonne Université (2024) et auteur d’une thèse intitulée Des cartes, des humains et des glaces. Savoirs, empires et mondes sous les latitudes d’un Nord global (vers 1530–vers 1610), rédigée sous la direction de Caroline Callard et Denis Crouzet. Ses recherches portent sur la place des plus hautes latitudes dans les projections globales européennes au cours d’un long XVIe siècle. Une première partie de ce travail a paru en 2021 chez Classiques Garnier, sous le titre Le Nord de la Renaissance. La carte, l’humanisme suédois et la genèse de l’Arctique (Classiques Garnier, 2021).

INALCO/CREE – 14 mars : table ronde “Les Germano-Baltes d’Estonie et de Lettonie avant et après 1939”

INALCO/CREE – 14 mars : table ronde “Les Germano-Baltes d’Estonie et de Lettonie avant et après 1939”

Table-ronde Les Germano-Baltes d’Estonie et de Lettonie avant et après 1939, organisée dans le cadre du séminaire “Espaces baltiques” du CREE (INALCO), avec :

  • Yves PLASSERAUD, président de l’association Groupement pour les Droits des minorités, et Suzanne POURCHIER, chercheuse indépendante, auteurs du livre Les Germano-Baltes, Crozon : Éditions Armeline, 2022
  • Anne SOMMERLAT, maîtresse de conférences en études germaniques à l’Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
  • Lucie LAMY, ATER à l’Université Paris Cité et chercheuse associée au Centre Marc Bloch (Berlin) : « De l’obéissance à l’héroïsme. Récits germano-baltes de la Seconde Guerre mondiale à contresens de la culture mémorielle allemande (1945-1990) »

La séance sera discutée par Eric LE BOURHIS (MCF à l’INALCO, membre du CREE).

DATE : vendredi 14 mars 16h-18h30
LIEU : Maison de la Recherche de l’INALCO, 2 rue de Lille à Paris (7e), salon Borel (1er étage).

Le Centre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco) a le plaisir de vous convier à la table Ronde « Les Germano-Baltes d’Estonie et de Lettonie avant et après 1939 », organisée dans le cadre du séminaire « Espaces baltiques ».
Baltische Briefe, novembre 1950 (n° 25), article, poème et photographie commémorant le départ (Umsiedlung) de 1939 © La contemporaine – Bibliothèque‎

Présentation de la table-ronde :
Les Germano-Baltes formaient le cœur des minorités allemandes d’Estonie et de Lettonie avant la Seconde Guerre mondiale. En partie héritiers des élites aristocratiques et économiques qui ont dominé la région à l’époque moderne et jusqu’à la Première Guerre mondiale, ils ont pour la plupart quitté leur terre natale en 1939 pour s’installer en Allemagne. La sortie de l’ouvrage Les Germano-Baltes (2022) écrit par Yves Plasseraud et Suzanne Pourchier, préfacé par Anne Sommerlat, et la thèse de Lucie Lamy (2024), consacrée à l’appartenance à ce groupe depuis la Seconde Guerre mondiale, sont l’occasion de mettre en avant les travaux récents en langue française sur une minorité allemande méconnue. Seront discutées lors de cette table-ronde l’histoire de ce groupe social depuis le XIXe siècle, sa culture et sa mémoire.
https://www.inalco.fr/evenements/les-germano-baltes-destonie-et-de-lettonie-avant-et-apres-1939

Retourner le monde contre lui même : symposium sur la poésie nordique contemporaine : 6-8 mars (Caen-Paris)

Retourner le monde contre lui même : symposium sur la poésie nordique contemporaine : 6-8 mars (Caen-Paris)

Colloque international : « Retourner le monde contre lui-même » : Perspectives critiques sur les poésies nordiques aux XXe et XXIe siècles

SYMPOSIUM ON CONTEMPORARY NORDIC POETRY
Université Caen-Normandie et Paris (Bibliothèque nordique) les 6, 7 et 8 Mars 2025

Deux jours de colloque et deux soirées littéraires à la Mli et à la bibliothèque Alexis de Tocqueville (6 et 7 mars) et un après midi de lectures à la Bibliothèque Nordique à Paris le 8 mars

Retrouvez ci dessous le programme et les intervenants

Poursuivre la lecture « Retourner le monde contre lui même : symposium sur la poésie nordique contemporaine : 6-8 mars (Caen-Paris) »
Les Samis païens en Suède chrétienne, une cohabitation controversée : la Lapponia de Johannes Scheffer (1675)

Les Samis païens en Suède chrétienne, une cohabitation controversée : la Lapponia de Johannes Scheffer (1675)

Par Alessandra Orlandini Carcreff, Université de Strasbourg, Laboratoire MGNE : 3ème séance du séminaire “Crise religieuse et dissidence. Les cultures politiques scandinaves face à l’altérité radicale (XVIIe -XXe siècles)”

En 1671, le chancelier de Suède Magnus Gabriel de La Gardie s’adressa au strasbourgeois Johannes Scheffer, professeur de philologie à l’université d’Uppsala, pour écrire une œuvre sur la Laponie. Dans l’esprit de La Gardie, cet ouvrage aurait dû aider le Grand chancelier à dissiper des rumeurs qui prétendaient que les défaites militaires suédoises étaient dues à la mauvaise sorcellerie des Lapons, le peuple habitant les régions les plus nordiques de la Suède.

Cependant, Scheffer n’avait jamais mis les pieds en Laponie. Et pourtant. Grâce à ses recherches, il écrivit en latin un texte, Lapponia, id est regionis Lapponum…, ensuite traduit en plusieurs langues dont le français, qui fut la référence pendant les siècles à venir et qui fit autorité parmi les voyageurs et les savants, nordiques et étrangers.

Quelle était la place des Samis en Suède, et plus généralement en Fennoscandie, au xviie siècle ? Et quelles étaient leurs pratiques magico-religieuses, aujourd’hui regroupées sous le terme de chamanisme, qui intriguèrent Scheffer, ainsi que les voyageurs et les savants qui s’en inspirèrent dans les siècles suivants ?

Alessandra Orlandini Carcreff est membre associé du laboratoire « Mondes germaniques et nord-européens » de l’université de Strasbourg et docteur de recherche en Littérature et civilisation françaises de Sorbonne Université. Spécialiste de la littérature de voyage, elle a édité une trentaine de publications (essais et articles) sur le voyage dans les pays de l’Europe du Nord (Laponie et Finlande en particulier), à partir du xve siècle jusqu’à la fin du xixe siècle. Ses recherches se tournent également vers la culture traditionnelle finno-ougrienne, la mythologie et les épopées nordiques. Parmi ses publications les plus récentes, on peut citer l’édition critique du Voyage d’une femme au Spitzberg de Léonie d’Aunet (Presses universitaires de Provence, 2022), l’anthologie Chants du chamanisme boréal (LiberFaber, 2022) et les essais Chamanismes (LiberFaber, 2019) et Au pays des vendeurs de vent. Voyager en Laponie et en Finlande. xve-xixe siècle (Presses universitaires de Provence, 2017).

Programme complet séminaire crise religieuse et dissidence
Toutes les séances seront diffusées en direct sur Zoom: https://zoom.us/j/97616863787?pwd=QciQDb1LtK1oP7CyxMyrytnRU817Pb.1

ID de réunion: 976 1686 3787
Code secret: 999890
Piero S. Colla – colla[at]unistra.fr
Alessandra OrlandiniCarcreff – alessandra.carcreff[at]unistra.fr
Pehr Englen – pehr.englen[at]skandinavistik.uni-freiburg.de

La Revue d’histoire nordique est en ligne !

La Revue d’histoire nordique est en ligne !

La Revue d’histoire nordique / Nordic Historical Review est avant tout définie par l’aire géographique qu’elle étudie : les pays nordiques et baltiques, mais aussi plus généralement le Nord, aussi bien géographique que symbolique. Centrée sur l’évolution des sociétés scandinaves, finnoises et baltes dans le temps long, elle aborde toutes les périodes historiques, les sujets “classiques” de l’historiographie nordique aussi bien que les thématiques couvertes par d’autres sciences humaines et sociales, quand l’intérêt et la qualité des propositions l’autorisent. La revue est semestrielle et bilingue (français / anglais), et depuis 20 ans, son comité de rédaction est attentif à favoriser les publications de collègues scandinaves, baltes, finlandais, mais aussi allemands, russes ou britanniques, autant qu’il veille à promouvoir les approches comparatistes et transdisciplinaires. Editée par les Presses Universitaires du Midi et publiée à l’origine au format papier, elle est en cours de mise en ligne sur la plateforme Cairn. Les numéros 20 à 30 sont déjà accessibles et les numéros 1 à 19 le seront au début de l’année 2025.

Call for Papers on “Why so Nordic? The ‘Nordic’ as fact and fiction in art history” for the 14th triennial NORDIK Conference of Art History in the Nordic Countries, 20.–22.10.2025 (Helsinki Finland)

Call for Papers on “Why so Nordic? The ‘Nordic’ as fact and fiction in art history” for the 14th triennial NORDIK Conference of Art History in the Nordic Countries, 20.–22.10.2025 (Helsinki Finland)

Deadline: 28th of February 2025 

Confirmed keynote speakers:

Mathias Danbolt (Professor of Art History, University of Copenhagen)
Merike Kurisoo (Director of the Niguliste Museum and Adamson-Eric Museum)
Anna Ripatti (University Lecturer in Art History, University of Helsinki) 

The NORDIK 2025 conference “Why so Nordic? The ‘Nordic’ as fact and fiction in art history” is organized by the Nordic Association for Art Historians NORDIK in collaboration with the University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of Cultures, Art History. We invite scholars and all interested parties to reflect and discuss this contested concept. 

The Nordic seems a powerful concept, equal parts liberating and oppressive. It has been a concept of exclusion—of colonized subjects, of the have-nots, of women—but it has also been a concept of radical alternatives to hegemony, whether in politics or art. Nordicness is defined as much from outside of the region. Romantic and racist frames of reference intermingle in fantasies of the North. Even the most powerful concepts and slogans erode with time, and the political and social structure of the Nordic welfare state with its strong cultural ambitions seems replaced by superficial branding. How has art, design and architecture contributed to the various concepts of Nordicness expressed through history? And how do we deal with the multiplicity of identities and interpretations connected to this term, today?

We hereby announce a Call for Papers for the conference. Preference will be given to paper proposals that are at a high level of reflexivity and at the forefront of research and practice in art history or related branches of study such as visual culture, critical theory, landscape studies, or museum studies. Contributions based upon artistic research and practice are highly welcome. 

We will accept paper proposals for 29 sessions listed here until the 28th of February 2025. The proposals must be in English and include a title, abstract of the theme/subject of the presentation (max. 300 words), and keywords plus a short author bio (max. 100 words), and contact information. Please submit your proposal as a PDF via e-mail to the Session Chairs—see contact info on each session. Questions can be directed to the session chairs regarding each session. For general inquiries regarding the conference, contact: nordik2025@helsinki.fi.  

More information at https://www.helsinki.fi/en/conferences/nordik-2025/call-papers

Peter Andersen, Frédérique Harry, Simon Lebouteiller, Caroline Olsson, Christian Bank Pedersen et Jules Piet (dir.), Sous le signe de Saxo : histoire, identité et nation dans la Geste des Danois, dans la revue Source(s) : Arts, civilisation et histoire de l’Europe, hors-série n°1, 2024

Peter Andersen, Frédérique Harry, Simon Lebouteiller, Caroline Olsson, Christian Bank Pedersen et Jules Piet (dir.), Sous le signe de Saxo : histoire, identité et nation dans la Geste des Danois, dans la revue Source(s) : Arts, civilisation et histoire de l’Europe, hors-série n°1, 2024

Saxo Grammaticus est une figure emblématique de la littérature danoise médiévale. Auteur entre 1180 et 1210 d’une histoire monumentale des rois de Danemark, la Geste des Danois, son œuvre reste aujourd’hui une source de première importance pour étudier les sociétés nordiques anciennes et l’affirmation de la royauté dans cette région. De même, le Danemark se dotait d’une épopée qui, dès l’époque moderne, fut un support pour la formation d’une identité nationale.

Cette publication entend ainsi mettre en lumière la figure de Saxo en tant qu’auteur et historien médiéval, de même que sa réception post-médiévale. Elle comporte en outre la première édition critique des Reges Daniæ, un recueil de distiques composés en 1602 d’après la Geste des Danois par Jon Jacobsen dit le Vénusin à la demande du roi Christian IV et destinés à décorer 100 nouveaux canons.

Les actes, publiés dans la revue Source(s) : Arts, civilisation et histoire de l’Europe, sont intégralement consultables en ligne au lien suivant : https://www.ouvroir.fr/sources/index.php?id=920

Cette publication est issue du colloque Sous le signe de Saxo : Histoire, identité et nation dans la Geste des Danois qui s’était tenu à l’Auditorium du Château de Caen les 23 et 24 juin 2023. Sa réalisation résulte d’une collaboration entre les équipes de recherche ERLIS (Unicaen), ARCHE (Strasbourg), REIGENN (Sorbonne Université), LCE (Lyon 2) et la Høgskulen på Vestlandet (Bergen). 

Les Nords médiévaux. Nouvelles approches et perspectives

Les Nords médiévaux. Nouvelles approches et perspectives

Vous êtes cordialement invité au séminaire doctoral « Les Nords médiévaux. Nouvelles approches et perspectives » coorganisé par Alessia Bauer, Bruno Dumézil, et Pierre-Brice Stahl. La première séance se tiendra lundi 27 janvier entre 17 h 30 et 19 h en Bibliothèque Boutruche (escalier F, deuxième étage) à la Sorbonne (1, rue Victor Cousin).

Séance du 27/01/2025 : Introduction au séminaire

Alessia Bauer (EPHE) : « Les runes et la mer. Recherches actuelles sur l’épigraphie et les récits de voyage »

Bruno Dumézil (Sorbonne Université) : « Mode d’administration des premiers royaumes barbares »

Pierre-Brice Stahl (Sorbonne Université) : « Fonction et autorité de la poésie eddique au XIIIe siècle »

DESHIMA n°18/2024

DESHIMA n°18/2024

Agent.e.s de la magie imaginé.e.s dans la littérature médiévale scandinave / Les mers septentrionales dans les textes et les images

Un premier dossier sur les agents de la magie imaginés dans la littérature médiévale scandinave, un second sur les mers septentrionales dans les textes et les images.

Dans ce nouveau numéro, DESHIMA propose un double voyage thématique à la découverte de l’imaginaire de l’Europe du Nord. Avec un premier dossier, sur les agents de la magie imaginés dans lalittérature médiévale scandinave, qui montre à quel point la pratique de la magie imprègne la littérature norroise. Son étude éclaire notamment la confrontation des imaginaires chrétien et païen en Scandinavie. Et un second sur les mers septentrionales dans les textes et les images, interrogeant la manière dont des espaces à la fois liminaux et sans limites contribuent paradoxalement à la définition de soi.

Dans la section des Savants mélanges, deux contributions invitent à l’exploration des œuvres des écrivain néerlandais Willem Frederik Hermans et Benno Barnard. Une traduction d’un fragment du roman Jour de chance, de Nelleke Noordervliet, complète le numéro.

Agent·e·s de la magie imaginé·e·s dans la littérature médiévale scandinave

Présentation — Virginie Adam, Gaïa Perreaut, Jules Piet

La magie et l’étranger-roi ou comment définir le seiðr — Nicolas Meylan

The Practitioners of Magic and the Old Norse Concept of Power — Lucie Korecká

Once More, with Feelings. Agents of Magic and their Emotions in Egils Saga — Gaïa Perreaut

La « magie runique » et ses protagonistes dans la littérature norroise — Alessia Bauer

The Wizard and the Soothsayer. Prophecies, Apparitions, Protecting Spirits, and Evil Demons in Oddr Snorrason’s Óláfs Saga TryggvasonarFrancesco Sangriso

Giants, Witches, and Giant Witches. Comparing the Agents of Magic in the Gesta Danorum and the HeimskringlaJules Piet

Þórhalls þáttr knapps. A Re-evaluation of the Portrayal of Magic and Otherness — Solveig Bollig

Les mers septentrionales dans les textes et les images

Mers du Nord. Un voyage en mer en guise d’introduction — Claire McKeown, Thomas Mohnike

Of Whales and Men. Caitríona O’Reilly’s Septentrional Voyage in “The Sea Cabinet” (2006) — Christelle Serée-Chaussinand

On Freedom, Dreams, Wisdom, Life. About Björn Larsson’s Northern Sea(s) — Davide Finco

L’Eau et les rêves. Le Neck et les filles d’Ægir de Blommér vu par Victoria Benedictsson — Maria Hansson

La mer dans Herr Arnes penningar de Selma Lagerlöf — Anders Löjdström

Till Havs! Till Havs! Appel du large et retour au rivage dans les versions de 1868 et 1899 du manuel scolaire suédois Läsebok för folkskolan — Roger Marmus

Savants mélanges

De la « chambre noire » à la « chambre claire ». L’obscurité éclairante de Willem Frederik Hermans — Sasha Richman

Des mots devenus mouettes. De l’anglo(pédo)philie selon Benno Barnard — Daniel Cunin

Arts et lettres

Jour de chance. Lucky Day de Nelleke Noordervliet — Dorian Cumps

Thème : Overlay par Kaira.