Auteur/autrice : Anna Svenbro

Séminaire “Poétiques sociales des pays nordiques, de l’âge viking à nos jours”, séance du 29 janvier 2026, Université de Caen Normandie

Séminaire “Poétiques sociales des pays nordiques, de l’âge viking à nos jours”, séance du 29 janvier 2026, Université de Caen Normandie

Le 29 janvier 2026, le séminaire “Poétiques sociales des pays nordiques, de l’âge viking à nos jours” a le plaisir d’accueillir à Caen Kristina Malmio (Université de Helsinki), Professeure de littérature nordique, pour une intervention sur “Unequal Ecologies – The Circulation of Genres and Texts Among The Nordic Countries” (résumé ci-dessous).

Varmt velkommen !

Organisateurs : Harri Veivo, Christian Bank Pedersen et Frédérique Harry

29 janvier 2026 ,17h30

Salle des Actes, MRSH, Université de Caen Normandie

Kristina Malmio, professor in Scandinavian literature, University of Helsinki

Unequal ecologies – the circulation of genres and texts among the Nordic countries

Résumé : Seen from abroad, the Nordic countries are perceived as strikingly similar to each other, characterized by the same kind of social structures, economic developments, and cultural values. They stand for democracy, social equality and human rights, welfare-state economics, and environmental protection. Less known and visible are the power structures and internal cultural dynamics within the region.

My presentation builds on an ongoing work with a Routledge Companion to Literary Genres in Nordic Literature. Being the editor in chief and a Finnish scholar, I have during the process, made some observations which question the supposed equality of the region. Taking our point of departure in literary genres, we have strived to include all parts of the region. I will describe the project and ponder upon the fact that despite our very earnest attempts, it has been difficult to include literature from the “margins” of Nordic literature. This is especially striking for Finnish literature, and visible even in earlier Nordic literatures.

As we have learned from many studies on world literature, the power relations in literature follow the geographical, military and economical ones. This, I think, goes also for the Nordic region, the different parts of it are “one, and unequal” (Moretti 2000, 56). Currently in literary research, there is a strong need to decolonialize also Nordic literature – a proper awareness and inclusion of the minority literatures of the region is necessary. However, we need also study the internal power structures between the national literatures of the region.

Séminaire “Poétiques sociales des pays nordiques : de l’âge viking à nos jours”

Séminaire “Poétiques sociales des pays nordiques : de l’âge viking à nos jours”

Le séminaire “Poétiques sociales des pays nordiques : de l’âge viking à nos jours” accueillera, pour sa prochaine séance, Mélanie Taquet (Université de Caen Normandie) et Johannes Hjellbrekke (Universitetet i Bergen). 

27 novembre 2025, 17h30

Université de Caen, Maison des Langues et de l’International (MLI, campus 1), salle : MLI160

Organisation : Harri Veivo, Christian Bank Pedersen et Frédérique Harry

Mélanie Taquet (Université de Caen Normandie) : « L’armée blanche dans la littérature finlandaise : construction et démystification d’un héroïsme »

Vainqueurs de la guerre civile finlandaise de 1918 qui les opposent à l’armée rouge, les soldats de l’armée blanche sont érigés en héros nationaux, libérateurs de la nation et modèles de l’idéal masculin finlandais. De nombreux écrivains soutiennent alors cette vision de la guerre, la relayant dans leurs œuvres par souci d’unité nationale, comme c’est le cas du poète Eino Leino. Cependant, ce modèle perd progressivement de sa pertinence.

Dans sa trilogie Täällä Pohjantähden alla (Ici sous l’étoile polaire) publiée entre 1959 et 1962, Väinö Linna dépeint une réalité tout autre de l’armée rouge que celle de révolutionnaires sanguinaires prônée jusqu’alors, ouvrant la voie à une relecture critique de l’histoire nationale dans l’espace médiatique. À la même époque, les travaux de l’historien Jaako Paavolainen mettent en lumière les terreurs commises par l’armée blanche, fragilisant l’image héroïque des soldats. Finalement, l’essor du devoir de mémoire à la fin du XXe siècle et l’intérêt porté aux victimes motivent de nombreuses réinterprétations de la guerre civile, dans lesquelles les membres de l’armée rouge sont désormais considérés comme victimes, et non plus comme révolutionnaires.

La littérature a ainsi accompagné l’écriture de l’histoire, s’en est aussi faite la critique. Au XXIe siècle, alors que le centenaire de la guerre a motivé la publication d’un nombre record d’œuvres de fiction, la représentation de l’armée blanche représente en enjeu majeur et complexe de la compréhension de la guerre : comment de jeunes soldats ont pu commettre des crimes de guerre, et qu’en est-il de leur rapport à la gloire et à la masculinité ?

Johannes Hjellbrekke (Université de Bergen) : « La guerre des écrivains norvégiens : les prises de positions politiques dans le champ littéraire norvégien sous la Seconde Guerre mondiale »

Analyses of writers’ political orientations have typically focused on individual authors’ works and trajectories. Inspired by Bourdieu’s field theory and by Sapiro’s works on the French literary field, the overall question in the “Words and Violence”-project is straightforward: How did the writers and intellectuals respond to democratic backsliding, loss of cultural autonomy and authoritarianism on the rise?

This presentation will address this by focusing on four interrelated questions:

  • In what ways were the Norwegian writers’ position-takings during WW II related to their locations in two other sets of structures: the structures in the Norwegian field of literary practices in the 1930s and ’40s, and their locations in cultural, economic and social capital hierarchies?
  • How many literary clusters could be found in the Norwegian field of literature in the 1930s and ‘40s?
  • Were the oppositions in the global field mirrored in the group of Nazi-sympatizing or collaborating authors, or were distinct hierarchies at work in this particular subgroup?
  • To what degree were the structural oppositions generation specific? Did the youngest authors constitute a distinct literary subspace, with oppositions of its own?  

The analysis statistical analysis is based on prosopographical data on 308 writers and is done by way of Multiple Correspondence Analysis (MCA), Class Specific MCA and Ascending Hierarchical Cluster Analysis.

Varmt velkommen !

Journée d’étude : « La réception des mythes nordiques »

Journée d’étude : « La réception des mythes nordiques »

Date : Le 21 novembre 2025, 9h30-18h
Lieu : Maison des langues et de l’international, salle 160, Université de Caen Normandie

Dans le cadre du programme ERLIS “Figures mythiques dans les cultures contemporaines” et du « Novembre nordique » du département d’études nordiques aura lieu le vendredi 21 novembre 2025 une journée d’étude sur la réception des mythes nordiques. La culture populaire met volontiers en scène des figures issues de la mythologie et du folklore. Les récits nordiques semblent y être particulièrement présents, que ce soit dans la littérature, les jeux, la musique et le cinéma. Cette journée sera ainsi consacrée aux processus de transmission et d’appropriation de ces mythes nordiques par les médias contemporains. Laurent Di Filippo (Université de Lorraine) fera un point théorique sur l’étude de la réception. Malin Isaksson (Université d’Umeå) parlera de l’usage de mythes nordiques, en particulier ceux du Sápmi, dans la fiction contemporaine. Trois étudiantes en deuxième année du Master LLCER Etudes culturelles, travaillant sur un corpus de jeux vidéo, de musique ou de films, présenterons ensuite leurs recherches en cours sur diverses figures mythiques nordiques. La journée sera suivie d’un atelier portant sur les jeux de plateau mettant en scène le Nord médiéval et d’une rencontre avec Ulf Peter Hallberg, l’auteur d’un roman sur la grande figure littéraire suédoise, August Strindberg.

Programme :

  • 9h30 – Laurent Di Filippo (Université de Lorraine) : « Étudier la réception des mythes : problématiques, théories, méthodologies »
  • 10h30 – Malin Isaksson (Université d’Umeå) : « La réception des légendes du Nord à travers quelques fictions contemporaines »
  • 11h30 – Camille Garcia (Master 2 Études culturelles, Caen) : « La représentation des êtres folkloriques dans le jeu vidéo Bramble: The Mountain King »
  • 14h – Maeva Gouget (Master 2 Études culturelles, Caen) : « Thor au XXI e siècle : Exploration de l’usage de la mythologie nordique dans le Marvel Cinematic Universe » 
  • 14h30 – Samantha Platevoet (Master 2 Études culturelles, Caen) : « Du Fólkvangr à Spotify : La réinterprétation de la déesse Freyja dans la musique populaire contemporaine »
  • 15h – Laurent Di Filippo : Après une brève présentation concernant les jeux de société mettant en scène le Nord médiéval, les participants pourront tester quelques jeux inspirés par ce thème puis échanger sur leurs expériences et leurs observations. 
  • 17h – « Strindberg : le messager du Nord », rencontre avec l’auteur suédois Ulf Peter Hallberg et son traducteur Alain Gnaedig, modérée par Harri Veivo (en collaboration avec le festival Les Boréales)

Responsable scientifique : Annelie Jarl Ireman
Contact : annelie.jarl@unicaen.fr

Plus d’informations dans le document PDF ci-dessous.

Novembre nordique – 10e édition 2025

Novembre nordique – 10e édition 2025

Organisateurs : Université de Caen Normandie, CNRS, Maison de la Recherche en Sciences humaines Normandie-Caen, ERLIS, Bibliothèque de Caen

  • 5/11, Atelier « Parlons plante(s) » : laboratoire ouvert, à partir de 14h à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville
  • 13/11, Atelier « Parlons plante(s) » : 16h, Bât. I (MLI), Li 213
  • 20/11, Atelier « Parlons plante(s) » : 16h, Bât. I (MLI), Li 132
  • 20/11, Conférence de Malin Isaksson : « Les dieux d’Asgard, version fanfiction » : 15h, Bât. N, Amphithéâtre Vauquelin
  • 21/11, Journée d’étude « La réception des mythes nordiques », avec Laurent DI FILIPPO & Malin ISAKSSON : à partir de 9h30, Bât. I (MLI), Li 160
  • 21/11, Rencontre littéraire avec l’auteur suédois Ulf Peter Hallberg et son traducteur Alain Gnaedig autour du roman Le messager du Nord modérée par Harri Veivo : 17h, Bât. I (MLI), Li 160
  • 25/11, Soirée hygge & bookclub autour du livre Miss Islande de Auður Ava Ólafsdóttir : à partir de 18h, Bât. I (MLI), Li 129
  • 26/11, Atelier « Parlons plante(s) » : laboratoire ouvert, à partir de 14h à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville
  • 27/11, Séminaire « Poétiques sociales des pays nordiques » : 17h30, Bât. I (MLI), Li 160
    • Mélanie TAQUET (Université de Caen Normandie) : « L’armée blanche dans la littérature finlandaise : construction et démystification d’un héroïsme »
    • Johannes HJELLBREKKE (Université de Bergen) : « La guerre des écrivains norvégiens : les prises de positions politiques dans le champ littéraire norvégien sous la Seconde Guerre mondiale »

Les évènements sont ouverts à tous.

PDF du cycle de manifestations téléchargeable ci-dessous.

Le cinéma finlandais contemporain : situation industrielle d’un cinéma nordique

Le cinéma finlandais contemporain : situation industrielle d’un cinéma nordique

Le lundi 10 novembre 2025

16h30-18h

Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins, Paris 13e) – Amphi 4

Entrée libre

Conférence donnée par Aymeric Pantet (chercheur MSCA-TIES à l’Institut d’études avancées de Turku).

Il est aujourd’hui fondamental de connaître le cinéma finlandais, notamment parce qu’il illustre les transformations qu’a connues la culture cinématographique nordique au cours des vingt-cinq dernières années. À la fin des années 1990 et au début des années 2000, celle-ci est marquée par une professionnalisation accrue et des aspirations commerciales, qui ont conduit à des modèles de développement tout au long des premières décennies du XXIe siècle définis par l’industrialisation. Le passage d’une approche de production plus artisanale à des chaînes de production à plus long terme implique une importance accrue accordée aux politiques sectorielles et aux investissements stratégiques, qu’il s’agit d’aborder ici en considérant la spécificité du cinéma finlandais, notamment son statut de petit cinéma national situé dans une zone géoculturelle périphérique.

Organisation : Outi Duvallon (SeDyL), Eva Toulouze (CREE)

Pour plus d’informations, cliquer sur le lien suivant : https://www.inalco.fr/evenements/le-cinema-finlandais-contemporain-situation-industrielle-dun-cinema-nordique

Rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson à la bibliothèque Sainte-Geneviève : nouvelle date

Rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson à la bibliothèque Sainte-Geneviève : nouvelle date

Une Saison de Nobel et la bibliothèque Sainte-Geneviève

en partenariat avec Sorbonne Université et l’Ambassade de Suède

présentent

Étoiles orphelines

Rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson, Prix Nobel de littérature suédois en 1974

Présentation par Sylvain Briens
professeur de littérature nordique à Sorbonne Université

Lecture par Anny Romand
actrice et éditrice française de Harry Martinson

Le mercredi 12 novembre 2025 à 18h30
Salle Camus, Bibliothèque Sainte-Geneviève
6, rue Valette – Paris Ve

Entrée gratuite, réservation obligatoire : https://bit.ly/Aniara_SaisonNobel

Événement reporté : rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson à la bibliothèque Sainte-Geneviève

Événement reporté : rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson à la bibliothèque Sainte-Geneviève

En raison de mesures de sécurité exceptionnelles liées à l’entrée au Panthéon de Robert Badinter, la rencontre-lecture “Étoiles orphelines” avec Sylvain Briens et Anny Romand dans le cadre du cycle Une Saison de Nobel et de l’Année thématique “Espace 2025” de la bibliothèque Sainte-Geneviève, autour d’Aniara de Harry Martinson, initialement prévue mercredi 8 octobre à 18h30 en salle Camus de la BSG, est reportée à une date ultérieure.

Ce report, indépendant de notre volonté, vise à garantir les meilleures conditions d’accueil pour tous.

La nouvelle date sera annoncée prochainement, les personnes déjà inscrites resteront prioritaires.

Merci pour votre compréhension.

Séminaire et atelier sur le cinéma norvégien : Dag Johan Haugerud

Séminaire et atelier sur le cinéma norvégien : Dag Johan Haugerud

7-8 octobre 2025
Maison de Norvège, Cité Universitaire
Paris

Dag Johan Haugerud, auteur et réalisateur de la Trilogie d’Oslo (Sex Drømmer Kjærlighet), s’impose déjà comme le dernier prodige de la nouvelle vague norvégienne.

Le succès de sa trilogie, que l’on doit mettre en relation avec ce que l’on peut désormais appeler une Nouvelle vague norvégienne, est l’occasion d’un événement multiforme réunissant tous les acteurs du circuit, de la réalisation à la production et à la distribution. Le séminaire croise ainsi l’analyse des conditions de l’avènement de ce cinéma, un atelier de sous-titrage et des spécialistes du cinéma nordique.

L’événement se termine par une rencontre avec le réalisateur Dag Johan Haugerud.

Le séminaire est organisé par l’Équipe de Recherche ERLIS (Université de Caen Normandie) avec le soutien de NTNU, du Celiso (Sorbonne Université) et de l’Ambassade de Norvège.

Contact et informations : frederique.harry@unicaen.fr

Programme

7 octobre

14h – 15h30 : Production / Distribution

  • Yngve Sæther (Motlys) : To Make A Movie
  • Anne-Cécile Rolland (Pyramide) : Distribuer le cinéma norvégien en France

15h45-17h30 : Sous-titrage

  • Sarah Harchaoui (Sorbonne Université) : Décrypter le sous-titrage / défis interlinguistiques du norvégien vers le français
  • Atelier de sous-titrage autour du script “Drømmer”

8 octobre

10h-12h : la Nouvelle Vague norvégienne

  • Aymeric Pantet (Turku) : Cinéma norvégien/ constellation nordique
  • Anne Gjelsvik (NTNU) : The Last “Norwave” in Cinema

13h30 – 14h30 : Rencontre avec Dag Johan Haugerud

Rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson à la bibliothèque Sainte-Geneviève

Rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson à la bibliothèque Sainte-Geneviève

Une Saison de Nobel et la bibliothèque Sainte-Geneviève

en partenariat avec Sorbonne Université et l’Ambassade de Suède

présentent

Étoiles orphelines

Rencontre-lecture autour d’Aniara de Harry Martinson, Prix Nobel de littérature suédois en 1974

Présentation par Sylvain Briens
professeur de littérature nordique à Sorbonne Université

Lecture par Anny Romand
actrice et éditrice française de Harry Martinson

Le mercredi 8 octobre 2025 à 18h30
Salle Camus, Bibliothèque Sainte-Geneviève
6, rue Valette – Paris Ve

Entrée gratuite, réservation obligatoire : https://bit.ly/Aniara_SaisonNobel

Séminaire Nordic Blue Humanities

Séminaire Nordic Blue Humanities

Sorbonne Université/EPHE

2025-2026

Lieu : EPHE, Maison des Sciences de L’Homme (FMSH), 54 Boulevard Raspail, 75006 Paris

Organisateurs : Sylvain Briens, Sorbonne, sylvain.briens@sorbonne-universite.fr, Alessia Bauer, EPHE, alessia.bauer@ephe.psl.eu

This project wishes to investigate the frameworks that can be applied to studying the current issue of climatic change from the perspective of a specifically Nordic environment. This project wishes to gather a panel of scholars across disciplines, bringing the School of Humanities and the School of Sciences of the Sorbonne into conversation on the hybrid topic of aesthetic and scientific innovation in environments such as the sea coast, the ocean or atmosphere. It will be placed under the sign of plurality and criss-crossing, including that between science and literature, by launching a think-tank whose ultimate aim will be to unite their forces to address the political decision-makers on the burning issue of ecology. The project wishes to provide a new hybrid approach to the contemporary emergence of critical currents such as ‘Blue Humanities,’ and argues towards a specifically Nordic version that will include a more global take on the Arctic and Baltic fluid environments and movements: ice, foam, atmosphere, drifting, and such. The project invites literature to reconnect with our contemporary society by contributing to a debate that has been a traditional field of scientific research. The perspective of Nordic literature will bring to the fore the ecological approach of a range of native writers and poets of the Nordic and circumpolar regions, most of them overlooked, among which features a number of women. This in turn will provide the groundwork for a reflection on ecocriticism and ecofeminism that will be part of the critical process towards a Nordic theory of ‘Light Blue Humanities.’

Les séminaires pourront être suivis en ligne en appuyant ici.

Vendredi 10 octobre 2025, 14h00-17h00, Salle D052 Histoire, Sorbonne (1, rue Victor Cousin 75005 Paris)

Workshop on Ice Humanities

  • Erki Tammiksaar (Université de Tartu): Ice age theories in Skandinavia and Russia
  • Emil Andersen (Musée National du Danemark): Between the sky and the shining ice’: the first European expedition to the Greenland ice sheet 1729
  • Anna Street (Université du Mans): Staging Ice
  • Sylvain Briens (Sorbonne Université): Cryopoetics and Transoceanic Resistance in the Anthropocene

Vendredi 14 novembre 2025, 14h00-16h00, Salle 1 (sous-sol), FMSH (54 Boulevard Raspail, 75006 Paris)

Dan Ringgaard (Université d’Aarhus): Archipelagic Obstructions: Archipelagic Thinking and Planetary Reach in Tomas Tranströmer’s Baltics

Vendredi 5 décembre 2025, 14h00-16h00,Salle 1 (sous-sol), FMSH (54 Boulevard Raspail, 75006 Paris)

Ceciliae Weissert & Johannes von Müller (Université de Kiel): Open Waters – Art History seen from the Sea

Vendredi 30 janvier 2026, 14h00-16h00, Salle 1 (sous-sol) , FMSH (54 Boulevard Raspail, 75006 Paris)

Katie Ritson (Université de Munich) & Frederike Felcht (Université de Francfort/Université de Berkley): Situated Waters – Mapping Nordic Literature through Bodies of Water

Vendredi 13 février 2026, 14h00-16h00, Salle 1 (sous-sol), FMSH (54 Boulevard Raspail, 75006 Paris)

Klaus Müller-Wille (Université de Zurich): Sea Foam – H.C. Andersen and the ever-changing Sea

Thème : Superposition par Kaira.