Auteur/autrice : Florence Chapuis

“Qu’est-ce qu’un écrivain estonien ?” – Rencontre-débat à l’Inalco le 21 novembre 2023

“Qu’est-ce qu’un écrivain estonien ?” – Rencontre-débat à l’Inalco le 21 novembre 2023

Tiit Aleksejev, Doris Kareva, Katrina Kalda

Mardi 21 novembre 2023 à 18 h

Auditorium Georges Dumézil

Maison de la recherche de l’INALCO, 2 rue de Lille, Paris 7e

Dans un monde globalisé où la « littérature mondiale » est dominée par les auteurs anglo-saxons, quelle peut-être la place et le rôle d’un écrivain issu de la petite Estonie ? D’ailleurs, qu’est-ce au juste qu’un écrivain estonien ? Est-ce nécessairement quelqu’un qui écrit en estonien ? Ou qui habite en Estonie ? Ou qui évoque l’Estonie dans ses œuvres ? La dimension « nationale » est-elle encore pertinente aujourd’hui pour étiqueter et comprendre les œuvres littéraires ? Ce sont là quelques-unes des questions que nous poserons à trois auteurs très différents qui ont en commun leur lien avec l’Estonie.

Le débat aura lieu en français et en estonien, avec interprétation consécutive. Entrée libre sur présentation d’une pièce d’identité (plan Vigipirate).

Tiit Aleksejev (né en 1968) est un romancier et dramaturge estonien. Son roman Le Pèlerinage, début d’une trilogie sur la première croisade, a obtenu le prix de littérature de l’Union européenne et a été traduit en français en 2016 (traduction de Jean Pascal Ollivry, éd. Intervalles).

Doris Kareva (née en 1958) est l’une des principales poétesses estoniennes contemporaines. Elle a publié depuis 1978 une vingtaine d’ouvrages et a reçu de nombreux prix littéraires. Un choix de ses poèmes a été publié en français : La forme du temps (traduction d’Antoine Chalvin et Jean-Luc Moreau, éd. Delatour, 2016).

Katrina Kalda (née en 1980) est une romancière française d’origine estonienne. Elle est l’autrice de quatre romans publiés chez Gallimard et récompensés par plusieurs prix littéraires : Un roman estonien (2010), Arithmétique des dieux (2013), Le pays où les arbres n’ont pas d’ombre (2018) et La mélancolie du monde sauvage (2021).

Rencontre organisée par la section d’études estoniennes de l’Inalco, en partenariat avec la MEET de Saint-Nazaire et l’Ambassade d’Estonie en France.

Parution : Dans l’ombre de l’avenir : La poésie d’avant-garde en Finlande 1916-1944, de Harri Veivo

Parution : Dans l’ombre de l’avenir : La poésie d’avant-garde en Finlande 1916-1944, de Harri Veivo

Dans l’ombre de l’avenir : La poésie d’avant-garde en Finlande 1916-1944, de Harri Veivo

La Finlande accède à l’indépendance en 1917, sombre aussitôt dans une guerre civile, s’en remet dans la décennie qui suit, goûte à la joie des années folles, traverse ensuite une période de turbulences politiques, et se confronte de nouveau à une guerre, mondiale cette fois, en 1939. Pendant toute cette période, la nouvelle poésie ne cesse de questionner la société, d’interroger le monde moderne qui se crée, de chercher de nouvelles valeurs pour l’avenir. Dans l’ombre de l’avenir raconte l’histoire de la poésie d’avant-garde d’expression finnoise et suédoise de la Finlande dans une période allant de 1916, la date de la publication du premier recueil d’Edith Södergran, la pionnière de la modernité poétique dans le pays, à 1944, la mort de Katri Vala, la poétesse dont l’oeuvre cristallisa la lutte entre le nouveau et l’ancien. L’analyse des poèmes est accompagnée d’une étude des groupes d’auteurs et des revues qui ont marqué leur temps, ainsi que d’une contextualisation qui ouvre la voie de la littérature vers les arts, la société et la politique de la Finlande. L’ouvrage est destiné à toute personne qui s’intéresse à l’histoire littéraire et culturelle de la Finlande, à la poésie moderne ou bien aux mouvements d’avant-garde du XXe siècle.

Dans l'ombre de l'avenir, de Harri Veivo

Tables des matières :

Au lecteur
Introduction : L’avant-garde. Le contexte historique de la Finlande
Chapitre 1 : Edith Södergran : une nouvelle voix
Chapitre 2 : Elmer Diktonius : le jaguar et l’homme-béton
Chapitre 3 : Revues à l’avant-garde
Chapitre 4 : Katri Vala : l’humaniste sauvage
Chapitre 5 : Expérimentations poétiques dans les années 1920. Le moderniste Aaro Hellaakoski
Chapitre 6 : Dadapolyphonies. Gunnar Björling le non-limité
Chapitre 7 : La descente du Chimborazo
Coda : Les canons de Kronstadt
Bibliographie
Index des noms de personnes

Presses universitaires de Caen, 2022. 16 x 24, ill., br.186 pages. ISBN : 978-2-38185-187-7. 18 €

Chez votre libraire ou sur le site de vente en ligne aux particuliers du Comptoir des presses d’universités : www.lcdpu.fr

Parution : L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, sous la direction de Rea Peltola et de Harri Veivo

Parution : L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, sous la direction de Rea Peltola et de Harri Veivo

L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, publié chez les Presses universitaires de Caen sous la direction de Rea Peltola et Harri Veivo, rassemble une sélection de textes de trois auteurs contem­porains majeurs de la Finlande. Les nouvelles et les récits de Marisha Rasi-Koskinen et de Petri Tamminen ainsi que les poèmes de Pauliina Haasjoki interrogent la condition de l’Homme, livré à la solitude, dans un monde pourtant surpeuplé. Les textes sont suivis d’un entretien avec les trois écrivains, ainsi que de deux articles de recherche où Harri Veivo et Anna Helle présentent le roman et la poésie finlandais d’aujourd’hui. La publication découle d’un projet de formation de traducteurs initié par l’Association des Auteurs de Finlande. Plus d’une quarantaine d’étudiants de finnois de l’université de Caen Normandie ont pu participer aux ateliers de traduction, dont certains se déroulaient en présence des trois écrivains.

Table des matières

Rea Peltola & Harri Veivo : Avant-propos . . . . 7
EXTRAITS D’OEUVRES DE TROIS AUTEURS DE LITTÉRATURE FINLANDAISE CONTEMPORAINE
Marisha Rasi-Koskinen . . . . 11
Les quatre saisons du roi des abeilles . . . . 12
L’autre option . . . . 40
Pauliina Haasjoki . . . . 63
La planète . . . . 64
Petri Tamminen . . . . 87
Mon ami Erik Hansen . . . . 88
Les paroles des hommes . . . . 93
Histoire de la Finlande . . . . 97
ENTRETIEN
Entretien avec Pauliina Haasjoki, Marisha Rasi-Koskinen et Petri Tamminen . . . . 111
APERÇU DE LA LITTÉRATURE FINLANDAISE CONTEMPORAINE
Harri Veivo : Dans la forêt du roman finlandais contemporain . . . . 121
Anna Helle : Introduction à la poésie finlandaise du XXIe siècle . . . . 145

L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, sous la direction de Rea Peltola et Harri Veivo, Caen, Presses universitaires de Caen, collection « Symposia », 2022, 166 pages. ISBN 9782381851686. 16€

AAC : Colloque international / International Symposium Sous le signe de Saxo / Under the Sign of Saxo

AAC : Colloque international / International Symposium Sous le signe de Saxo / Under the Sign of Saxo

Histoire, identité et nation dans la Geste des Danois /
History, Identity and Nation in the History of the Danes


Comité d’organisation / Organizing committee : Christian Bank Pedersen (Caen), Simon Lebouteiller (Caen), Ingvil Brügger Budal (Bergen), Caroline Olsson (Lyon), François Émion (Paris), Frédérique Harry (Paris), Jules Piet (Strasbourg), Peter Andersen
(Strasbourg)
Laboratoires partenaires / Partnerships : EA 4254 (ERLIS, Caen), EA 1853 (LCE, Lyon 2), UR 3556 (REIGENN, Paris), UR 3400 (ARCHE, Strasbourg), HVL (Høgskulen, Bergen)
Lieu / Place : Auditorium du Château de Caen / Auditorium of the Caen Castle
Dates / Dates : 23-24/06/2023
Conférencier principal / Keynote speaker :
Mia Münster-Swendsen, Professeur, Université de Roskilde / Professor, Roskilde University :
“(Re)constructing the Past – Saxo and Contemporary European Historiographies”
Date-limite pour les propositions de communication / Deadline for paper proposals :
31/12/2022

Envoi / Submission : christian-bank.pedersen@unicaen.fr + simon.lebouteiller@unicaen.fr

Appel à communications
Dans la plupart des pays européens, la constitution de l’identité nationale est un phénomène
dont l’on situe traditionnellement la naissance entre les XVIIIe
et XIXe siècles. Il en est de même pour le Danemark où la perte de la Norvège en 1814 et la défaite de 1864 face à la Prusse et son alliée l’Autriche revêtent une importance toute particulière. Les prémisses de ce phénomène sont toutefois perceptibles dès le Moyen Âge, la Geste des Danois occupant à ce
titre une place primordiale. Commencée vers 1180 sous l’impulsion de l’archevêque Absalon
et achevée autour de 1210, son auteur, Saxo Grammaticus, propose ici une histoire
monumentale des souverains danois sur plus de 2000 ans. Après une préface incluant une
description géographique du Nord, Saxo consacre une première partie de son œuvre aux rois
mythiques du Danemark en faisant débuter son récit avec l’ascension au trône de Dan, le
fondateur éponyme de la nation danoise. Puis, dans un second temps, il aborde les règnes
successifs des souverains historiques, de Harald à la Dent Bleue (v. 958-v. 985), que
l’historiographie traditionnelle présente comme l’unificateur et l’évangélisateur du
Danemark, à Valdemar le Grand (1157-1182).
Si cette immense fresque latine connaît une diffusion limitée au Moyen Âge, elle bénéficie
d’un important regain d’intérêt dès le début de l’époque moderne. Le Danemark se dote ainsi
d’un glorieux passé et, à certains égards, la Geste des Danois apparaît comme un texte
fondateur à l’image de l’Iliade en Grèce, de l’Énéide en Italie, de la Chanson de Roland en
France et de la Chanson des Nibelungen en Allemagne. Avec l’édition princeps de 1514, la
Geste des Danois devient une référence incontournable pour l’historiographie danoise
jusqu’au Siècle des Lumières, tandis qu’elle suscite davantage une lecture hostile du côté
suédois. Mais si les historiens actuels se montrent plus prudents à l’égard de la véracité de ce
récit, la Geste des Danois reste aujourd’hui une source centrale pour étudier le Danemark
médiéval et est à ce titre perçue comme le grand classique du Moyen Âge danois. Elle
demeure toutefois une œuvre relativement méconnue à l’étranger, même si elle a servi de
matrice à plusieurs réécritures célèbres, en premier lieu les légendes de Guillaume Tell en
Suisse et de Hamlet en Angleterre.
Le colloque entend mettre en lumière la constitution d’une identité nationale danoise en se
focalisant notamment, mais non exclusivement, sur Saxo et son œuvre. Les contributions
pourront porter sur l’archéologie et les textes antérieurs à la Geste des Danois, par exemple
pour confronter le récit de Saxo à la réalité historique, sur la réception médiévale de la Geste
des Danois
avant l’édition de 1514, sur la période durant laquelle cette œuvre est considérée
comme une « Bible » nationale, surtout à l’occasion des conflits avec la Suède, sur la
naissance de l’historiographie danoise moderne et le changement de paradigme, au profit
notamment de la préhistoire, de l’archéologie et du récit viking, sans pour autant négliger la
réception contemporaine de Saxo, entre autres à travers les nombreuses traductions.
Les interventions pourront être présentées en français ou en anglais. Les propositions de
communication d’environ 300 mots sont attendues au plus tard pour le 31 décembre
2022 avec une courte biographie. Elles seront à retourner aux adresses suivantes : christian-bank.pedersen@unicaen.fr et simon.lebouteiller@unicaen.fr

Call for papers
In most European countries, the formation of national identity is a phenomenon whose birth
is traditionally situated between the 18th and 19th centuries. This is also the case for Denmark
where the loss of Norway in 1814 and the 1864 defeat to Prussia and its Austrian ally are of
particular importance. The premises of this phenomenon are however already perceptible in
the Middle Ages, the Gesta Danorum (The History of the Danes), occupying a primordial
place in this respect. Begun around 1180 at the instigation of Archbishop Absalon and
completed around 1210, its author, Saxo Grammaticus, offers in his work a monumental
history of Danish sovereigns over more than 2000 years. After a preface including a
geographical description of the North, Saxo devotes the first part of his work to the mythical
kings of Denmark, starting his story with the ascension to the throne of Dan, the eponymous
founder of the Danish nation. Then, in a second section, he approaches the successive reigns
of historical sovereigns, from Harald Bluetooth (c. 958-c. 985), considered by traditional
historiography as the unifier and evangelizer of Denmark, to Valdemar the Great (1157-
1182).
This immense Latin fresco, which attained only a limited circulation in the Middle Ages,
benefits from a major revival of interest from the beginning of the modern era. Denmark thus
acquires a glorious past and, in certain respects, the Gesta Danorum appears as a founding
text like the Iliad in Greece, the Aeneid in Italy, Roland’s Song in France and the Song of the
Nibelungs
in Germany. With the first edition of 1514, the Gesta Danorum became an essential
reference for Danish historiography until the Age of Enlightenment, while it provoked a more
hostile reading on the Swedish side. If current historians are more cautious about the veracity
of this account, the Gesta Danorum remains today a central source for studying medieval
Denmark and is therefore perceived as the great classic of the Danish Middle Ages. However,
it is still a relatively unknown work abroad, even if it served as a source of inspiration for
several famous rewritings, such as the legends of William Tell in Switzerland and Hamlet in
England.
The symposium intends to study the constitution of a Danish national identity by focusing on
Saxo and his work, albeit not exclusively. Contributions may relate to archeology and texts
prior to the Gesta Danorum – for example to compare Saxo’s account with historical reality
–, to the medieval reception of the Gesta Danorum before the 1514 edition, or to the period
during which this work is considered as a national “Bible”, especially during the conflicts
with Sweden. Contributions may also give thought to the birth of modern Danish
historiography and the change of paradigm, in particular for the benefit of prehistory,
archeology and the Viking story, or examine the contemporary reception of Saxo, for instance
through the many translations.
The papers will be in French or in English. Paper proposals (approximately 300 words) must
be sent by the 31st of December 2022
with a short biographical note. They will be sent to the
following e-mail addresses: christian-bank.pedersen@unicaen.fr et
simon.lebouteiller@unicaen.fr

Séminaire « Poétiques sociales dans les pays nordiques : de l’âge viking à nos jours » : Programme 2022-2023

Séminaire « Poétiques sociales dans les pays nordiques : de l’âge viking à nos jours » : Programme 2022-2023

https://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/seminaire3

Programme :

22 septembre, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Alessandra Ballotti (REIGENN, Sorbonne Université) : Au sud de Skagen : les autres territoires de l’art scandinave.

Marc Champion (ERLIS, Université de Caen) : Un réseau anversois d’échanges intellectuels entre la Belgique et la Finlande: origine, acteurs, réalisations (1928-1934).

27 octobre, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Stefan Nygård  (Université de Helsinki) :  ‘Norden’ as a cultural semiperiphery.

Julien Neuville (ERLIS, Université de Caen) : Perception météorologique du conflit soviéto-finlandais, dit « Guerre d’hiver », durant la Seconde guerre mondiale dans le quotidien nationaliste l’Action française.

15 novembre, 14h, Amphi Dumont d’Urville, Campus 1, Université de Caen Normandie.

Rencontre avec l’auteure Nina Wähä (dans le cadre du festival Les Boréales).

17 novembre, 17h30, Campus des Transitions, 10 rue Pasteur, 14000 Caen.

Camille Hochedez (Université de Poitiers ; ESO, Université de Caen) : Agriculture et migrations en Suède : construction d’espaces en transition.

24 novembre, 17h30, Amphi De Boüard, bâtiment B, Campus 1, Université de Caen.

Mikkel Bolt (Université de Copenhague) : Cosmonauts of the New Society: The Situationist Movement in Scandinavia and Beyond.

Harri Veivo (ERLIS, Université de Caen) : Le Chimborazo de Finlande.

26 janvier, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Ulrik Langen (Saxo-instituttet, Université de Copenhague) : Anthropologies of Absolutism – Estate and Temperament.

Frédérique Harry (REIGENN, Sorbonne Université) : Le prophétique et le polémique : les multiples héritages du piétisme.

16 février, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Dan Ringgaard (Université d’Aarhus) : Comparative Regional Literature: Tomas Tranströmer’s Östersjöar and the Making of an Archipelagic Nordic Literature.

Camille Deschamps-Vierø (PLURIELLES, Université de Bordeaux ; ERLIS, Université de Caen) : Vivre avec son temps : immutabilité et bouleversements sociaux dans l’encyclopédie des saisons de Karl Ove Knausgård.

9 mars, 17h30, Campus des Transitions, 10 rue Pasteur, 14000 Caen

Nicolas Escach (Campus des transitions, Sciences Po Rennes) : Les ports de l’Arctique (à l’occasion de la parution de L’Arctique, sous la dir. de N. Escach et B. Goffin, coll. « Odyssée, villes portraits », ENS éditions). 

23 mars, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Caroline Olsson (Université de Lyon) : L’époque viking, regards féminins et féministes littéraires.

Lise Philippe (ERLIS, Université de Caen) : Du Ragnarök à la crise environnementale : les récits eschatologiques dans la musique metal nordique.

Journée d’étude « Espaces baltiques » : Présentation des travaux des jeunes chercheurs

Journée d’étude « Espaces baltiques » : Présentation des travaux des jeunes chercheurs

L’équipe du séminaire “Espaces baltiques” du Centre de recherches Europes-Eurasie a le plaisir de vous convier à une Journée d’études de présentation des travaux de jeunes chercheurs travaillant sur l’espace baltique.

Elle aura lieu ce vendredi 10 décembre de 10h45 à 16h45 à l’INALCO en salle 315 (3ème étage) au 65 rue des Grands Moulins, dans le 13e arrondissement à Paris.

Vous trouverez le programme détaillé ici : http://www.inalco.fr/evenement/journee-etude-espaces-baltiques-presentation-travaux-jeunes-chercheurs

L’évènement est ouvert au public sous réserve d’inscription en avance sur le lien : http://www.inalco.fr/webform/journee-etude-espaces-baltiques

Votre passe sanitaire vous sera demandé(e) à l’entrée.

PROGRAMME

– 10h45-11h00 : Accueil

– 11h00-11h45 : Maxime Belin (Sorbonne Université, Université de Montréal)
Perception de la menace et sécurisation face à la Russie. Comparaison des discours de politiques étrangères d’Estonie et de Finlande (2008–2018)
 
– 11h45-12h30 : Jordane Liebeaux (Université d’Akureyri)
La revitalisation des langues sames en Finlande à travers le droit des peuples indigènes à accéder à une éducation dans leurs langues
 
– 12h30- 13h30 : Pause déjeuner

– 13h30-14h15 : Léo Pesce (École normale supérieure)
L’intégration du réseau électrique letton au réseau électrique européen : conflits multiscalaires et jeux de représentations

– 14h15-15h00 : Emile Faure (Lattice / Université Sorbonne nouvelle)
Décrire des langues baltiques quasi éteintes : cas de l’estlandssvenska, dialectes des suédophones d’Estonie

– 15h00-15h15 : Pause
 
– 15h15-16h00 : Krister Kruusmaa (École nationale des Chartes)
Le climat et la presse au XIXe siècle : analyse quantitative et numérique de la Rigasche Zeitung

– 16h00-16h45 : Lucie Lamy (Université de Paris / Centre Marc Bloch)
Être ou ne pas être allemand : l’ethnicité comme enjeu du retour à Riga pour les déportés de l’« opération allemande » du 5/6 février 1945

Organisateurs

Antoine Chalvin (CREE, Inalco)
Katerina Kesa (CREE, Inalco)
Eric Le Bourhis (CREE, Inalco)

Contacts : antoine.chalvin@inalco.fr, katerina.kesa@inalco.fr et eric.lebourhis@inalco.fr

Département :

Europe

Equipe de recherche :

CREE

AAC : “Les sociétés nordiques et baltiques à l’épreuve de la pandémie de Covid-19” pour le numéro 43 de la revue Nordiques

AAC : “Les sociétés nordiques et baltiques à l’épreuve de la pandémie de Covid-19” pour le numéro 43 de la revue Nordiques

Appel à contribution “Les sociétés nordiques et baltiques à l’épreuve de la pandémie de Covid-19 ” pour le numéro 43 de la revue Nordiques
Call for papers N° 43, 2022 – Nordic and Baltic societies in the face of the Covid-19 pandemic

https://journals.openedition.org/nordiques/1915 ; https://journals.openedition.org/nordiques/1920

Date limite de soumission de propositions d’article (200 mots environ ainsi qu’une courte présentation de l’auteur) : 15 janvier 2022

A envoyer à l’adresse: katerina.kesa@inalco.fr

Information sur l’acceptation de la proposition: 31 janvier 2022. 

Première version de l’article (max. 40 000 signes) : 2 mai 2022.

Les manuscrits seront soumis à une évaluation en double aveugle. 

Parution : Parlons finnois – Les Finlandais, langues et cultures

Parution : Parlons finnois – Les Finlandais, langues et cultures

M.M.Jocelyne Fernandez-Vest, Parlons finnois – Les Finlandais, langues et cultures.
Avec un lexique finnois – français – finnois.
Éditions L’Harmattan, 2020.

Cet ouvrage relève un défi : marier dans l’harmonie une approche innocente de la langue et un fonds sous-jacent de savoir linguistique et culturel solide.

La 1ère partie est dédiée à la langue majoritaire de la Finlande : le finnois, langue finno-ougrienne, dans son contexte baltique et nord-européen. La morphologie complexe de cette langue, introduite sur un ton ludique (le mot finnois? “Jouons au lego”, la déclinaison aux 15 cas? “Un casse-tête finnois”) est clarifiée par des exemples multiples. Les incontournables de la grammaire de base (le nom, l’adjectif… la phrase) sont mis en scène dans différentes situations de conversation.

La 2ème partie, dédiée au plurilinguisme finlandais, rappelle les sources orales de la langue finnoise (l’épopée du Kalevala), et passe en revue les traits saillants de la civilisation finnophone moderne aux plans littéraire (théâtre, poésie, nouvelles), artistique (chant, architecture) et sociétal (le système éducatif, les sports, les femmes pionnières de l’égalité). Un chapitre spécifique traite des minorités nationales suédoise et same, un autre de communautés de la diaspora (Scandinavie, Amérique du Nord, France). Cette 2e partie, animée de nombreux clichés pris sur le vif, s’appuie sur des textes littéraires traduits à partir des 3 langues nationales (Kivi, Holappa, Skiftesvik ; Södergran, Carpelan, Donner; Valkeapää, Lukkari, Vest), une sélection dont l’auteur assume la subjectivité “qu’autorise un demi-siècle d’amour et d’amitié plurilingue avec la Finlande”.

L’ouvrage s’achève sur un lexique bilingue finnois-français-finnois original.

Enseignante de langues et littératures scandinaves, M.M.Jocelyne Fernandez-Vest est devenue l’une des rares spécialistes des langues finno-ougriennes d’Europe du Nord. Ethnolinguiste au Laboratoire LACITO, vouée par ses terrains favoris (same du Nord, finnois de Californie) aux problématiques de l’Oralité, elle centre ses recherches sur un domaine clef de linguistique générale, la typologie cognitive et informationnelle – plus de 200 publications. Doublement “Emérite”, Directrice de Recherche CNRS et Professeure des Universités, MMJFV se consacre aussi à la traduction et à l’écriture romanesque.

Annulé // Une vie de Matti Nykänen : rencontre avec Alain Freudiger mardi 24 mars 2020 à la Bibliothèque nordique

Annulé // Une vie de Matti Nykänen : rencontre avec Alain Freudiger mardi 24 mars 2020 à la Bibliothèque nordique

Saut à skis, Finlande & mauvais génie : une vie de Matti Nykänen.

Le lancement du livre publié aux éditions de La Baconnière par Alain Freudiger a été annulé en raison des mesures mises en place pour faire face à l’épidémie de Covid 19.

Le mardi 24 mars 2020 à partir de 18h15
à la Bibliothèque nordique
6, rue Valette
75005 PARIS

Réservation souhaitée au 01.44.41.97.50 ou à l’adresse bsgnordique@sorbonne-nouvelle.fr

Rencontre avec l’auteur suédois Stefan Casta et conférences à Caen le 7 février 2020

Rencontre avec l’auteur suédois Stefan Casta et conférences à Caen le 7 février 2020

A l’occasion de la sortie du dernier numéro de la revue Nordiques, une soirée aura lieu le 7 février 2020 en présence de l’auteur suédois Stefan Casta et de sa traductrice Agneta Ségol à la bibliothèque Alexis de Tocqueville de Caen.

Deux conférences seront données par Frédérique Toudoire-Surlapierre et Annelie Jarl Ireman. 

Thème : Overlay par Kaira.