Auteur/autrice : Pierre-Brice Stahl

Workshop on Cultural and Literary Histories of the North

Workshop on Cultural and Literary Histories of the North

Les enjeux et défis de la rédaction des histoires littéraires et culturelles du Nord et de l’Arctique (Finlande, Îles Féroé, Norvège, monde inuit, Islande)

Le vendredi 25 février 2022 de 14h30 à 16h30

Page internet de l’événement : https://nord.uqam.ca/evenement/workshop-cultural-and-literary-histories-north

ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SCIENCES SOCIALES, PARIS

IN COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL LABORATORY FOR RESEARCH ON IMAGES OF THE NORTH, WINTER AND THE ARCTIC AT THE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

with support from the Centre d’études sociologiques et politiques Raymond Aron (EHESS), the Centre de recherche sur la littérature et la culture québécoises (UQAM) and the NICH-ARCTIC project (Belmont Forum)

The recent publication, in French or in translation into French, of essays on the literary and cultural history of the North and the Arctic (Norway, Iceland, Faroe Islands, Nunavik), as well as the launch of research and writing projects in this field (Finland, Inuit cultures) open new perspectives which also raise many challenges and issues, particularly from the point of view of determining the corpora, establishing historical chronologies, comparisons, but also the financing of such cultural history projects. All of them make it possible to grasp the evolution of regional or national cultures, of varying sizes, in the circumpolar space.

During this International Round Table, Malan Marnersdóttir (University of the Faroe Islands), Henning Howlig Wærp (Arctic University of Tromsø, Norway), Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal), Riikka Rossi (University of Helsinki, Finland), Saija Isomaa (University of Tampere, Finland) and Sumarliði R. Ísleifsson (University of Iceland) will present the projects they are working on in literary and cultural history, while raising the methodological and practical challenges they encounter. These presentations will be followed by a period of questions and discussions, led by Yohann Aucante (EHESS), Sylvain Briens (Sorbonne- Université) and Harri Veivo (Université de Caen). The exchanges will take place in English, with the possibility of spontaneous translation of the questions. The Roundtable will be recorded for future broadcast. Students, researchers and the public are welcome in the availability of places.

The event will be held face-to-face in room 50 of the EHESS building at Campus Condorcet (2, Cours des Humanités, 93330 Aubervilliers, Front Populaire metro station, line 12, Paris), sanitary conditions permitting.

Soirée littéraire | Litterature des îles Féroé

Soirée littéraire | Litterature des îles Féroé

Lundi 21 février 2022 à 19h

Rencontres littéraires et lancement du livre Littérature des Îles Féroé (2022)

Page internet de l’événement : https://lebicolore.dk/evenements/soir%C3%A9e-litt%C3%A9raire

Les ecrivains présents :

Malan Marnersdóttir
Professeure à l’Université des îles Féroé dans le domaine de la littérature et l’histoire des îles Féroé, elle vient de publier le livre Littérature des Îles Féroé (2022)Le livre est publié par le Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, dirigé à l’Université du Québec à Montréal par Daniel Chartier, en coopération avec Fróðskaparsetur Føroya, l’Université des Îles Féroé.

Jóanes Nielsen
Poète, dramaturge, romancier et essayiste, Jóanes Nielsen fut également marin pêcheur puis ouvrier du bâtiment. Il est né et a grandi à Tórshavn. Il a récemment publié le roman Les Collectionneurs d’images, Éditions La Peuplade (2021)


Lív Maria R. Jæger
Elle a publié une série de poèmes enregistrés Mítt navn við hondskrift (Mon nom en écriture manuscrite) en 2014, et son premier recueil de poésie, Hvít sól (Soleil blanc) en 2015. Elle est titulaire de philosophie à l’Université de Copenhague. Eg skrivi á vátt pappír est son deuxième recueil de poésie, qui a été nominé au Prix litteraire du Conseil Nordique en 2021.

Rakel Helmsdal
Elle a vécu pendant cinq ans en France, où elle a écrit quatre de ses livres. Rakel a enseigné l’écriture créative et l’art dramatique, et a également été impliquée dans le théâtre pour la jeunesse. Avec Áslaug Jónsdóttir d’Islande et Kalle Güettler de Suède, elle a écrit une série de livres sur les petits et les grands Skrímsl (créatures fantastiques semblables aux trolls).

Vente et signature des livres

Entrée libre, sans réservation, sur présentation du pass vaccinal

L’évènement est organisé par Farlit en partenariat avec Le Bicolore

Table ronde doctorale à Paris

Table ronde doctorale à Paris

La négociation des identités en contexte nordique et arctique

Table ronde doctorale le vendredi 25 février 2022. Appel ouvert jusqu’au 11 février 2022.

Page internet de l’événement : https://nord.uqam.ca/evenement/table-ronde-doctorale-paris

École des hautes études en sciences sociales, Campus Condorcet, Paris

En collaboration avec le Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique de l’Université du Québec à Montréal, l’Université de Caen, Sorbonne-Université et l’Université des Îles Féroé

Les doctorant(e)s dont la thèse porte sur un sujet nordique ou arctique sont invité(e)s à soumettre une proposition de participation à cette table ronde doctorale, qui prendra la forme d’une classe de maître, où ils(elles) pourront présenter en 15 minutes le sujet de thèse dans le contexte de la négociation des identités, sujet qui sera ensuite commenté par le comité scientifique (Yohann Aucante, Daniel Chartier, Malan Marnersdóttir, Harri Veivo et Sylvain Briens) ainsi que par l’ensemble des participants. L’objectif est de permettre la discussion sur des propositions nouvelles sur les identités du Nord, et de favoriser les échanges et les collaborations nouvelles pour les doctorant(e)s.

Les personnes intéressées sont priées d’envoyer une proposition de participation d’ici au vendredi 11 février 2022, composées d’un titre, d’un résumé de 15 lignes de leur thèse, d’une notice bio-bibliographique de 5 à 10 lignes, de leur affiliation universitaire, ainsi que de leur adresse courriel, en l’adressant à imaginairedunord@uqam.ca Pour les étudiant(e)s qui présenteront leur projet, nous pourrons prendre en charge le billet de train aller-retour vers Paris.

L’événement se tiendra en présentiel dans la salle 50 du bâtiment de l’EHESS au Campus Condorcet (2, Cours des humanités, 93330 Aubervilliers, métro Front Populaire, ligne 12, Paris), si les conditions sanitaires le permettent. Les propositions de participation à distance ne pourront pas être retenues. Parmi les candidatures reçues, un maximum de 6 pourront être retenues pour présenter leur projet de thèse en 15 minutes lors cette Table ronde doctorale, mais les autres doctorant(e)s seront bienvenu(e)s pour participer aux discussions. La Table ronde doctorale se tiendra de 9h30 à 12h30; elle sera suivie de 14h30 à 16h30 d’un second événement, cette fois en anglais, sur les enjeux et défis de la rédaction des histoires culturelles et littéraires dans le Nord, portant sur la Finlande, les Îles Féroé, la Norvège, l’Islande et le monde inuit.

Organisateurs : Daniel Chartier (CRILCQ, Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, Université du Québec à Montréal) et Yohann Aucante (Centre d’études sociologiques et politiques Raymond Aron, École des Hautes Études en Sciences sociales). Autres membres du comité scientifique : Sylvain Briens (Sorbonne-Université), Malan Marnersdóttir (Université des Îles Féroé), Harri Veivo (Université de Caen).

Contrat doctoral à Stavanger

Contrat doctoral à Stavanger

Le projet de recherche Old Norse Poetry and the Developement of Saga Literaturehttps://www.hf.uio.no/iln/english/research/projects/old-norse-poetry-and-the-development-of-saga-liter/ ), sous la direction de Klaus Johan Myrvoll, Mikael Males et Jon Gunnar Jørgensen, propose un contrat doctoral sur 4 ans à Stavanger.

Informations :  https://www.jobbnorge.no/nn-no/ledige-stillingar/stilling/210333/stipendiat-i-nordisk-spraak-og-litteratur-norroen-filologi 

Virtual Book Launch: Mythology and Nation Building

Virtual Book Launch: Mythology and Nation Building

Virtual Book Launch: 28 June 2021, 14:00-16:00

Zoom-link: https://aarhusuniversity.zoom.us/j/66538857703

Sophie Bønding, Lone Kølle Martinsen & Pierre-Brice Stahl (eds.):

Mythology and Nation Building: N.F.S. Grundtvig and His European Contemporaries

Aarhus: Aarhus University Press 2021

To celebrate the publication of our new book Mythology and Nation Building: N.F.S. Grundtvig and His European Contemporaries, The Grundtvig Study Center at Aarhus University is hosting an online book launch event on 28 June 2021, 14:00-16:00. We hope to see a lot of nineteenth-century enthusiasts. All are welcome, and no registration is needed.

Programme:

Welcome: Lone Kølle Martinsen, The Grundtvig Study Center, Aarhus University.

Presentation of the book: Pierre-Brice Stahl, Sorbonne University.

Presentations of selected chapters (10-15 minutes each):

  • Joep Leerssen, University of Amsterdam:

Intuiting Archetypes: Did Europe’s Romantics Believe in their Myths?

  • Katrine Frøkjær Baunvig, The Grundtvig Study Center, Aarhus University:

Fictional Realities of Modernity: The Fantastic Life of Demi-Goddess Dana in the Emerging Nation-State of Denmark.

  • Sophie Bønding, The Grundtvig Study Center, Aarhus University:

Founding the Community on Old Norse Myth: N.F.S. Grundtvig’s Attempt at Remythologising the Danish Community.

  • Simon Halink, Leiden University:

Deeply Rooted in the Fatherland: Germanic Mythology and National Culture(s) in the Netherlands.

Questions and discussion.

Goodbye and farewell!

For further information, contact Lone Kølle Martinsen koelle@cas.au.dk

Vue du Nord fête sa 100e publication

Vue du Nord fête sa 100e publication

Le blog Vue du Nord présente une vision des pays nordiques en profondeur et au-delà des clichés. Ecrits par les étudiants en M2 et doctorat et les membres du personnel du Département d’Études Nordiques de l’Université de Caen Normandie, les billets analysent un éventail de sujets qui vont de l’actualité politique à l’histoire culturelle de cinq pays de la région – le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède.

Lancé en février 2016, le blog est arrivé, après cinq ans d’existence, à sa 100e publication le 15 mars, et la 101e vient d’être mise en ligne. Pour fêter l’événement, l’équipe de rédaction a invité cinq professionnels du domaine nordique à écrire un billet pour le site, chaque participation mettant un valeur la culture d’un pays de la région. Le blog aura ainsi l’honneur de publier dans les semaines à venir les contributions de :

Outi Duvallon, maître de conférences HDR en linguistique finnoise à l’INALCO ;

Frédérique Harry, maître de conférences de civilisation norvégienne à Sorbonne université ;

Torben Jelsbak, professeur de littérature danoise à l’université de Copenhague ;

Thomas Mohnike, professeur en études scandinaves à l’université de Strasbourg ;

Jean-Christophe Salaün, traducteur de littérature islandaise.

Hébergé à l’adresse http://vuedunord.blogspot.com/Vue du Nord est en accès libre et voit son contenu mis à jour régulièrement. Les auteurs ayant contribué à ce jour sont Valentin Cadoret, Marie Cazes, Alexandre Chollet, Camille Deschamps-Vierø, Claire Guyennot, Julien Neuville, Jørn Riseth, Harri Veivo et Lise Vigier.

La revue Nordiques en ligne sur openedition.org

La revue Nordiques en ligne sur openedition.org

(English version below)

La revue Nordiques en ligne sur openedition.org

La revue Nordiques est désormais disponible en ligne en libre accès sur openedition.org à l’adresse https://journals.openedition.org/nordiques/. Actuellement, les quatre derniers numéros sont déposés sur le site. La publication du numéro suivant, consacré au thème « Les pays nordiques face aux migrations », est prévue pour le 1er mai 2021. La mise à disposition des anciennes contributions continue en parallèle.

Publiée deux fois par an, Nordiques est une revue pluridisciplinaire contemporaine en langue française et anglaise qui applique une politique d’évaluation par des pairs dans la sélection des contributions. Consacrée aux pays nordiques (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède) et baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie), elle offre aux spécialistes francophones et internationaux ainsi que, plus généralement au public cultivé, des articles de haute qualité scientifique sur les sociétés, arts et littératures contemporains de cette région.

Dirigée par des enseignants-chercheurs spécialistes de ces régions et s’appuyant sur des comités scientifique et éditorial connus pour leurs compétences dans différents domaines, Nordiques s’est imposée comme une publication de référence de niveau international. Fondée en 2003 sous l’égide de l’Institut Choiseul, la revue est éditée depuis 2012 par les universitaires de l’association Norden et la Bibliothèque de Caen.

Les appels aux contributions ainsi que les consignes à suivre dans la rédaction du manuscrit sont disponibles sur le site openedition de Nordiques. La revue est intéressée également par des propositions spontanées pour la section varia ainsi que par des billets de lecture.

The review Nordiques online on opendition.org

The review Nordiques is from now on in free access on the openedition.org platform at the address https://journals.openedition.org/nordiques/. At the moment, the four most recent issues are available. The next special issue, consecrated to the theme “Nordic countries facing migration” will be published on the 1st of May 2021. The digitalisation of already published contributions continues.

Published twice a year, Nordiques is an interdisciplinary review publishing articles in French and English and applying a policy of double-blind peer review in the selection of contributions. Focusing on the Nordic (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) and Baltic countries (Estonia, Latvia and Lithuania), it offers French-speaking and international research community and the larger reading public articles fulfilling high academic standards on the contemporary societies, arts and literatures of the region.

Run by researchers specialised in the region who are backed up by scientific and reading committees representing different academic fields, Nordiques has become an internationally known review in its domain. Founded in 2003 at the Institut Choiseul, the review is published since 2012 by the association Norden and the Caen City Library.

Calls for contributions and instructions to follow when submitting a contribution are available on Nordiques’s openedition page. The review welcomes also propositions for the varia section and recension of scientific publications.

Publication : La saga des rois de Danemark – Knýtlinga saga.

Publication : La saga des rois de Danemark – Knýtlinga saga.

La saga des rois de Danemark – Knýtlinga saga. Traduite du norrois et présentée par Simon Lebouteiller. Toulouse, Anacharsis, 2021.

La Saga des Knýtlingar représente à plus d’un titre un témoignage important sur l’histoire du Danemark médiéval, et plus généralement de la Scandinavie et des régions avoisinantes à cette époque. Rédigée en Islande entre 1235 et 1300 — probablement durant les années 1250-1270 —, elle raconte l’épopée des souverains danois sur deux siècles et demi, des premiers rois chrétiens de l’époque viking à l’année 1187. Associant récits historiques et légendaires, elle dépeint les règnes de personnages emblématiques tels que Haraldr à la Dent Bleue, qui se convertira au christianisme et imposera la nouvelle foi à son royaume unifié au Xᵉ siècle, ou Knútr le Grand qui s’emparera également des trônes d’Angleterre et de Norvège au XIᵉ siècle, se constituant de cette manière un véritable « Empire de la mer du Nord ».

Près d’un tiers du récit est aussi consacré à la seule figure de saint Knútr (1080-1086), premier seigneur danois canonisé et personnage central dans cette généalogie, à l’image de saint Óláfr en Norvège. C’est une histoire particulièrement dense et mouvementée qui est relatée dans cette saga : l’affirmation lente et difficile de la royauté, les nombreux troubles avec les chefs locaux et les luttes fratricides pour le pouvoir, les expéditions vikings et les relations parfois conflictuelles avec les royaumes voisins, l’émergence de la sainteté royale, les croisades dans le Wendland…

La Saga des Knýtlingar est parvenue jusqu’à nous à travers plusieurs manuscrits et une multitude de fragments, dont certains datent d’environ 1300, répartis en deux versions : un groupe A contenant le texte complet, et un groupe B dont l’histoire commence avec le règne de Sveinn Ástriðarson (1047-1076). L’auteur anonyme a disposé de sources variées, écrites et orales, pour composer son œuvre. Souvent, le récit fait écho à des textes monumentaux tels que la Heimskringla de Snorri Sturluson ou les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, mais il se démarque aussi en apportant des informations inédites sur les carrières des rois danois. En l’occurrence, sur les quelques soixante strophes scaldiques retranscrites dans le texte, près de cinquante n’apparaissent nulle part ailleurs.

La Knýtlinga saga est aussi une belle illustration de la vitalité de la production littéraire dans la Scandinavie médiévale, et tout particulièrement en Islande. Le XIIIᵉ siècle a d’ailleurs été souvent désigné comme un véritable Âge d’or de la littérature islandaise. Dès la fin du XIIᵉ siècle, les habitants de l’île se sont en effet lancés dans un impressionnant mouvement de création, les sagas en étant l’élément le plus représentatif. Ces œuvres en vieux-norrois, au style si particulier, tout en concision et en économie lexicale et syntaxique, nous relatent avec force dramatique les accomplissements de figures historiques mémorables, même si le genre ne rechigne pas à puiser dans un fond légendaire, voire fabuleux. À la croisée entre tradition orale et culture lettrée, elles répondent à un souhait délibéré d’instruire, d’exposer un passé grandiose et — il faut insister sur cet aspect — de divertir lecteurs et auditeurs.

Traduite pour la première fois en français, la Saga des Knýtlingar constitue un témoignage précieux pour découvrir ce patrimoine littéraire et comprendre les dynamiques politiques qui ont traversé le Nord médiéval. Cette publication, qui s’accompagne d’une introduction présentant l’œuvre et de nombreux commentaires explicatifs, s’adresse aussi bien au grand public qu’aux chercheurs et étudiants.

Le traducteur : Docteur en histoire médiévale et spécialiste de la Scandinavie, Simon Lebouteiller a enseigné l’histoire et les études nordiques dans les universités de Caen, d’Oslo et à la Sorbonne. 

http://www.editions-anacharsis.com/La-Saga-des-rois-de-Danemark
Colloque « Géographies et territoires du Nord ». 4-5 Mars

Colloque « Géographies et territoires du Nord ». 4-5 Mars

Le colloque international  « Géographies et territoires du Nord » organisé par l’Université de Lille et Sorbonne Université se tiendra du jeudi 4 au vendredi 5 mars 2021 en visioconférence.

Programme

Jeudi 4 mars 

9 h 45 :         Anders Löjdström et Pierre-Brice Stahl : Introduction au colloque

10 h 00 :       Sylvain Briens, Sorbonne Université : « Poétique et géopoétique boréales»

10 h 40 :       Alessandra Ballotti, Université de Haute-Alsace : « La paratopie du Nord : L’interstice géographique de l’identité italo-scandinave ? »

14 h 00 :       Maria Hansson, Sorbonne Université : « L’auteur et sa persona : Marginalité de Selma Lagerlöf »

14 h 40 :       Anders Löjdström, Université de Lille : « Paratopie et Mythème: Selma Lagerlöf et Värmland »

15 h 20 :       Claire Hélie, Université de Lille : « Trouver sa place en tant que poète du Nord »

Vendredi 5 mars 

9 h 45 : Ouverture de la seconde journée

9 h 50 :         Thomas Mohnike, Université de Strasbourg : « Mythèmes et savoirs géographiques. Approches numériques aux géographies narratives du Nord »

10 h 30 :       Margot Damiens, Sorbonne Université : « Paysages du Nord, paysages de frontière – Apport des border studies à la réflexion sur Nord »

11 h 10 :       Pehr Englén, Université de Strasbourg: « Jorn’s North: Counter-functionalism and Periphery Politics »

14 h 00 :       Marie-Lou Solbach, Université de Haute-Alsace : « Le Nord péritextuel dans les Polars polaires »

14 h 40 :       Lisa Castro, Université Toulouse Jean Jaurès : « Les Bernadotte et la Norvège : Entre mythes et réalité ».

15 h 10 :       Clôture du colloque

Descriptif et lien du colloque :

Conférence internationale : La langue française des femmes suédoises (1800-2000) – Langue, réception, imaginaire

Conférence internationale : La langue française des femmes suédoises (1800-2000) – Langue, réception, imaginaire

Appel à communication pour la conférence internationale : La langue française des femmes suédoises (1800-2000) – Langue, réception, imaginaire, organisée à l’Académie royale suédoise des belles-lettres, d’histoire et des antiquités à Stockholm les 27 et 28 janvier 2022 par Mickaëlle Cedergren et Jean-François Battail

Date-butoir pour la réception de vos propositions : le 1er juin 2021.

Pour plus d’informations :

Thème : Overlay par Kaira.