Auteur/autrice : Pierre-Brice Stahl

La réception des mythes nordiques en France et dans l’espace francophone

La réception des mythes nordiques en France et dans l’espace francophone

Appel à contributions

Le numéro thématique 15 de Deshima : Arts, Lettres et Cultures des Pays du Nord portera sur la réception des mythes nordiques dans les arts, les lettres et les cultures en France et dans l’espace francophone et paraîtra en 2021. Ce numéro est coordonné par Thomas Mohnike (Université de Strasbourg) et Pierre-Brice Stahl (Sorbonne Université). Les termes « mythes nordiques » renvoient, dans le cadre de ce numéro, à la religion préchrétienne scandinave que ce soit en tant que collection de récits, système de croyances, ou objet philologique. Le terme France, quant à lui, regroupe l’ensemble des territoires actuels ainsi que ceux perçus comme appartenant à son passé. Toutefois, en fonction des périodes ou des médiums, cette réception des mythes ne peut être comprise sans analyser celle plus large du domaine francophone. Ainsi l’espace francophone, dans son interaction avec la France, pourra être pris en considération dans les propositions.

La réception des mythes nordiques les arts, lettres et cultures en France est une histoire de complications et de contradictions. Ces récits ont une première vague de réception littéraire et érudite en France aux XVIe et XVIIe siècles, incitée, par exemple, par la publication des Gesta Danorum de Saxo Grammaticus à Paris en 1514. À partir du XVIIIe siècle et encouragé notamment par les travaux de Paul-Henri Mallet et plus tard par la réception des idées et des textes des romantiques allemands et nordiques, les mythes nordiques commencent à être perçus, en France et ailleurs, comme l’expression d’une civilisation spécifique qui va être le plus souvent subsumée sous le concept du Germain et du Germanique. Ces récits et leurs représentations vont être, soit liés à l’histoire propre de la France par l’appartenance des Francs à cette aire culturelle ou par celle des fondateurs d’une de ses régions la Normandie, soit distinguée de l’histoire française par l’association à l’histoire allemande à travers, entre autres, la Révolution française, les guerres napoléoniennes et, plus tard, les opéras de Wagner. Cette association s’est amoindrie après la Seconde Guerre mondiale et le tournant pris dans les années 50 par la fantasy. Les mythes nordiques et ses représentations occupent de nos jours une place de plus en plus importante en France à travers la diffusion des productions étrangères (notamment américaines), mais également les productions françaises. Ce parcours ambigu de la réception des mythes nordiques en France lui apporte toute sa spécificité qui la distingue des autres réceptions.

            Les contributions de toutes disciplines pourront s’interroger sur les représentations (ludiques, culturelles, historiques, géographiques, idéologiques, publicitaires, académiques, etc.) construites par les différents médiums français aux périodes médiévale, moderne et contemporaine. Le tout visant à mieux saisir la perception, compréhension et réinvention de ces mythes nordiques dans les arts, lettres et cultures francophones. Nous invitons les contributeur.rice.s à s’intéresser à des phénomènes moins étudiés. Ainsi sont les bienvenues des études sur la réception dans les DROM-COM ; dans les fêtes traditionnelles régionales ; dans la publicité ; sur la période médiévale (Chroniques de Normandie du XIIIe siècle ou le Roman de Rou de Wace du XIIe siècle), sur le XVIe siècle avec, par exemple, Jean Nagerel et son Histoire de Normandie. Quant au XIXe siècle, les articles pourront s’intéresser à des érudit.e.s et médiateur.rice.s tel.le.s que Rosalie Du Puget, Frédéric Gustave Eichhoff, ou Conrad Malte-Brun.

Les propositions d’environ 350 mots, en français ou en anglais, devront être envoyées pour le 5 octobre 2020 aux deux adresses suivantes : tmohnike@unistra.fr et pierrebricestahl@gmail.com. Une fois sélectionnés (réponse le 12 octobre 2020), les articles seront à remettre aux coordinateurs pour le 1er mars 2021. Le numéro paraîtra en septembre de la même année.

Agent.e.s de la magie imaginé.e.s  dans la littérature scandinave médiévale

Agent.e.s de la magie imaginé.e.s dans la littérature scandinave médiévale

Appel à communications pour la journée d’études “Agent.e.s de la magie imaginé.e.s dans la littérature scandinave médiévale” qui se tiendra du 9 au 10 avril 2021 à Sorbonne Université.

Pour plus d’informations :

Odin og Völven, de Lorenz Frølich, illustration tirée de Den ældre Eddas Gudesange de Karl Gjellerup (1895)

Óðinn, dieu magicien par excellence, Egill Skalla-Grímsson, lanceur de malédictions, ou encore la reine Gunnhildr, charmant ou maudissant les Islandais de passage en Norvège, tous ces personnages ont un point commun : ils sont agent.e.s de la magie. La pratique de la magie a frappé l’imagination des Scandinaves au Moyen Âge et leur description a donné lieu à des scènes mémorables.

S’il est aujourd’hui admis que les textes littéraires du XIIIe siècle s’inscrivent déjà dans un imaginaire des pratiques magiques anciennes, on décèle également le reflet  de phénomènes réels, tel que l’influence d’éléments préchrétiens sur les pratiques médiévales scandinaves (Biering 2004 ; Heide 2004; Dillmann 2006), des similitudes avec des rituels dits chamaniques (Schnurbein 2003), ou le caractère spécifiquement chrétien de certaines pratiques (Mitchell 2011; Meylan 2014).

Mais plus que la réalité historique qui pourrait être reconstruite derrière ces écrits, ce sont ici la conceptualisation et l’imaginaire qui sous-tendent la pensée des auteurs des XIIIe et XIVe siècles que nous chercherons à explorer au cours de cette journée d’étude. Ainsi, que nous révèle la division de pratiques magiques en plusieurs catégories telles que seiðr, fjölkyngi, fróðleikr et peut-on les utiliser pour définir une typologie des agent.e.s de la magie ? Ces derniers jouent-ils les mêmes rôles et occupent-ils les mêmes fonctions dans l’ensemble du corpus norrois ? Quels sont, par exemple, les points communs entre la völva de la Völuspá et celle de la Eiríks saga rauða ? Dans plusieurs sources, la magie est liée à l’art poétique : cette affinité substantielle affecte-t-elle la manière dont la magie ainsi que celles et ceux qui la pratiquent sont représentés dans les poèmes ?  Que nous disent-ils de l’imaginaire des auteurs de ces textes, et plus largement, de celui de la société dans laquelle ils vivent ?

Au cours de cette journée d’étude, les intervenant.e.s seront invité.e.s à réfléchir aux points suivants:

  • L’influence du genre littéraire sur les représentations médiévales des agent.e.s de la magie.
  • La projection de catégories médiévales sur des pratiques plus anciennes et païennes.
  • Les interactions entre d’un imaginaire chrétien et un imaginaire « païen » dans les épisodes qui impliquent des agent.e.s de la magie.

Les contributions, de toutes disciplines, pourront proposer des études de cas contextualisés ou des réflexions théoriques.

Les propositions (500 mots), en français ou en anglais, devront être accompagnées d’un bref C.V. (1‑2 pages) et être envoyées au plus tard le 14 septembre 2020 à l’adresse suivante :

seidr.seminar@gmail.com

Durée des présentations : 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion.

Géographies et territoires du Nord

Géographies et territoires du Nord

Appel à communications pour le colloque international « Géographies et territoires du Nord » qui se tiendra du 4 au 6 mars 2021 à l’Université de Lille.

Le Nord et son imaginaire ont fait l’objet ces dernières années de nombreuses études qui se sont notamment intéressées à la question de la géographie imaginée : nordicité (Hamelin), imaginaire du Nord (Chartier), imaginaire nordique (Toudoire-Surlapierre), boréalisme (Briens), etc. Dans le cadre de ces recherches, l’emploi d’autres formes de géographies a été proposé : géographies de savoir scientifique, à partir de la notion de Livingston (Mohnike) ; lieux/espaces de réceptions à travers les visions endogènes, exogènes (Ballotti) et académiques (Stahl) ; paratopies en tant que territoires où l’œuvre et son créateur s’instituent par rapport à la société où ce dernier évolue (Löjdström) ; lieux de mémoire avec le concept de Nora (Stahl) ; géographies de transcendance pour les espaces mythiques (Mohnike).  

          L’objectif de ce colloque est d’explorer les possibilités offertes par ces géographies en les mettant en rapport avec les travaux actuels sur l’imaginaire du Nord. Les participant.e.s pourront présenter de nouveaux espaces, lieux, territoires ; développer des approches existantes ; ou encore proposer des études de cas (toutes périodes) à partir d’une des ces approches.  

          Les communications, de toutes disciplines sont les bienvenues. La durée des présentations est fixée à 30 minutes, suivies de 10 minutes de discussions. Les propositions d’environ 350 mots, en français ou en anglais, devront être envoyées au plus tard pour le 3 octobre 2020 aux adresses suivantes : anders.lojdstrom@univ-lille.fr et pierrebricestahl@gmail.com

Pour plus d’informations :

Saga Conference 2021

Saga Conference 2021

La prochaine Saga Conference se tiendra à Helsinki et Tallinn du 8 au 14 août 2021. Elle a pour titre : Sagas and the Circum-Baltic Arena – Developing Dialogues between Sagas, Archaeology, Language and Folklore.

Vous trouverez ci-dessous l’appel à communication.

Dear colleagues and friends,

It is our pleasure to welcome you to the 18th International Saga Conference. The main theme of the conference will be Sagas and the Circum-Baltic Arena – Developing Dialogues between Sagas, Archaeology, Language and Folklore. In the spirit of the lively activity and interactions with diverse cultures around the Baltic Sea, the event will be held in two countries, in the cities of Helsinki and Tallinn, on 8–14 August 2021. Under the theme are the four strands:

  • Sagas and Archaeology
  • Sagas and Language
  • Sagas and Folklore
  • Sagas and Cultural Geography

Plenary speakers at the conference are:

  • Haraldur Bernharðsson
  • Tatjana Jackson
  • Steven Mitchell
  • Neil Price

Sessions are based on the following formats:

  • Paper sessions (3–4 speakers)
  • Poster sessions
  • Round table discussion sessions (6–8 participants).

Papers and posters may be given in: Icelandic, Danish, Norwegian, Swedish, English, German and French; all round table discussions should be in English. The title and abstract should be in the language of the presentation.

To submit a proposal please send an abstract of up to 350 words, clearly outlining the proposed presentation. Please include your name, status, affiliation, A/V needs, preferred strand and session format. Proposals should be submitted online before 15 June 2020 through our online form: https://www.lyyti.fi/reg/PPS_18_ISC_3018

Papers should be planned for 20 minutes of presentation followed by 10 minutes of discussion.

Poster sessions will be organized in two groups, one in Helsinki and one in Tallinn. In each city, posters will be up for the two days. During the specific session for posters, poster presenters must be available for questions and discussions. This session will include a poster slam, during which presenters will briefly state their name, affiliation, title and location of their poster in the session.

Round table discussions are led by a session chair who should coordinate the exchange of ideas and material in advance to foster engaged dialogue during the session itself. Participants are expected to summarize their material and theoretical contribution in 5-minute opening statements, followed by a general discussion.

Due to the limited number of places available, we have a limit of a 1+1 rule: each person may present in a maximum of one session of each type and a maximum of two types of sessions. Kindly specify the session format for which you are applying with your proposal and we will do our best to accommodate all wishes.

Please note that incomplete or over-length abstracts will not be considered. The program committee expects to notify presenters by mid-October 2020.

With this conference, we are also resuming the Saga Conference’s tradition of a pre-print publication that includes full papers of limited length. Contribution of a full paper to the pre-print is optional and participants can instead include the abstract from their paper proposal or a longer summary.

For further information about the conference, submission of abstracts and the program, please visit the conference website at:

https://www.helsinki.fi/en/conferences/18th-international-saga-conference

Or contact us at: sagaconference2021@gmail.com

This circular is being sent to those who participated in the last two Saga Conferences. Please forward it to others who might be interested.

We look forward to seeing you in Helsinki and Tallinn in 2021!

Séminaire doctoral : La Norvège en recherches

Séminaire doctoral : La Norvège en recherches

La Norvège en recherches

CUNP, Paris

16th-18th march 2020

Bente Ailin Svendsen (UiO), Sarah Harchaoui (Sorbonne Université) and Frederique Harry (Sorbonne Université)

Norway as a modern Nordic country has become a reference in the fields of politics, economy and environment. Often described as a “model” for the other Europe countries, Norway constitutes moreover a growing research topic in terms of society, language and culture.

 A workshop on those topics will take place in Paris (16th-18th March 2020) in order to investigate Norway as a wide field of research.

This doctoral workshop, coorganized by the CUNP and the Nordic Studies Department (Sorbonne Université) will reunite scholars from European and Norwegian universities who are actively involved in research topics related to Norway. 

The workshop may tackle the following questions (while not being closed to other topics):

–       How do multiculturalism and multiculturality come to expression in the field of humanities (language and linguistic, literature and culture) and social sciences? 

– How do multiculturalism and multiculturality challenge Norway as a “model”?

–       Historiographical overviews and research traditions in the light of the contemporary challenges faced by Norway.

–       Methodological nationalism vs. transnational and transdisciplinary research. The theoretical background: How to reunite different theoretical backgrounds? 

The objectives are diverse:

– gather researchers who have common interests for Norway

– provide insights on ongoing research about Norway 

– discuss specifically research issues scholars might encounter in their research

– provide broader contacts to strengthen the research networks between France and Norway.

The workshop is oriented towards contemporary Norway but has also interest in other topics (such as medieval studies, among others) that can highlight contemporary problematics of research.

All abstracts (in French, English or Nordic languages) must be sent before December 20th 2019 to Frederique.harry@gmail.com and sarah.neslii@gmail.com

Fantasy Art and Studies

Fantasy Art and Studies

Pour son 6ème numéro, Fantasy Art and Studiesvous invite à explorer les usages de la mythologie nordique en Fantasy, que ce soit en littérature, au cinéma, à la télévision, dans la bande dessinée ou les jeux vidéo.

Vous pouvez interroger (mais non exclusivement) :
– la manière dont ces réinterprétations apportent un nouvel éclairage sur les sources médiévales
– dans quelle mesure les représentations de la mythologie nordique en Fantasy perpétuent les conceptions romantiques du XIXe siècle
– dans quelle mesure les réécritures de mythes nordiques influencent les œuvres de Fantasy récentes
– l’évolution de ces représentations en Fantasy.

Vos articles (6 pages max., soit environ 30 000 signes) en anglais ou en français sont à envoyer en format .doc, Times New Roman corps 12, interligne simple, au plus tard le 1er février 2019 à fantasyartandstudies@outlook.com

Lien pour plus d’information sur les articles 

Alfred Nobel par Jean-François Battail

Alfred Nobel par Jean-François Battail

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage : Alfred Nobel, inconnu célèbre. Regards sur sa vie, son œuvre et sa postérité de Jean-François Battail, professeur émérite de langues, littératures et civilisation scandinave à Sorbonne Université.

Présentation :

Le nom de Nobel est célèbre dans le monde entier, mais l’homme demeure méconnu. Discret de son vivant, fuyant les feux de la rampe et les mondanités, il a été éclipsé après sa mort par l’éclat médiatique des prix qu’il a institués. Pourtant, sa riche personnalité mérite l’attention. Par ses inventions et ses réalisations industrielles, ce francophile passionné a contribué plus que quiconque à remodeler la planète tout en rêvant d’être écrivain.

Cet ouvrage évoque les différentes facettes des activités d’Alfred Nobel, non seulement celles qui ont assuré sa fortune, mais aussi celles plus intimes d’un humaniste convaincu et d’un pacifiste engagé – un paradoxe parmi d’autres, puisqu’il s’est largement illustré dans la technologie des armes.

Après quoi se pose la question des prix qui portent son nom. Pourquoi cet homme ayant tendance à fuir la compagnie de ses semblables a-t-il voulu mettre sa fortune au service de l’humanité ? Comment l’institution des prix Nobel s’est-elle mise en place malgré de multiples obstacles ? Et de quelle manière les volontés du défunt ont-elles été interprétées par les différents comités Nobel pendant plus d’un siècle ?

Plus d’information : Table des matières

Battail, Jean-François, Alfred Nobel, inconnu célèbre, Sorbonne essais (coll.), Presses Sorbonne Université, 2018, 238 p.

Invitation au séminaire de recherche sur le boréalisme

Invitation au séminaire de recherche sur le boréalisme

Vous êtes cordialement invités au séminaire de recherche Boréalisme pour un atlas sensible du Nord. Le séminaire aura lieu chaque premier lundi du mois de 10 h à 12 h (rdv à 9 h 45) à la bibliothèque nordique (10, place du Panthéon, Paris).

Proramme 2018 :

Lundi 8 octobre : Boréalisme et orientalisme, méridionalisme avec Guillaume Ducueor et Mickaëlle Cedergren

Lundi 5 novembre : Boréalisme et questions historiographiques avec Martin Kylhammar

Lundi 3 décembre : Boréalisme et études médiévales avec Torfi Tulinius

Le boréalisme ouvre un champ disciplinaire dont l’ambition est de tracer l’histoire des déplacements, des transformations et des circulations se référant au « Nord ». Il se propose comme un nouveau prisme pour l’élaboration de travaux de recherche sur le Nord à la croisée des outils épistémologiques développés par les sciences historiques, la géographie, la littérature comparée, et plus généralement de l’histoire culturelle.

Ce programme se propose de dépasser la définition d’un « boréalisme » comme transposition de l’orientalisme afin de convoquer ce terme dans un sens plus large, pour désigner les mouvements croisés qui aboutissent à la fabrication d’un Nord non plus seulement scandinave mais aussi circumpolaire, sur une échelle historique plus large, de l’Antiquité à nos jours.

Le boréalisme peut être lu comme un cadre conceptuel pour penser une conceptualité spatiale qui refuse une essentialisation du « Nord » et de l’imaginaire collectif qui lui est associé, et pour saisir un processus dynamique qui redéfinit le « Nord » à chaque énonciation.

Pour plus d’information : Seminaire borealisme

 

La mythologie nordique en Fantasy

La mythologie nordique en Fantasy

Pour son 6ème numéro, Fantasy Art and Studiesvous invite à explorer les usages de la mythologie nordique en Fantasy, que ce soit en littérature, au cinéma, à la télévision, dans la bande dessinée ou les jeux vidéo.

Vous pouvez interroger (mais non exclusivement) :
– la manière dont ces réinterprétations apportent un nouvel éclairage sur les sources médiévales
– dans quelle mesure les représentations de la mythologie nordique en Fantasy perpétuent les conceptions romantiques du XIXe siècle
– dans quelle mesure les réécritures de mythes nordiques influencent les œuvres de Fantasy récentes
– l’évolution de ces représentations en Fantasy.

Pour son 6ème numéro, Fantasy Art and Studies vous invite à également soumettre vos meilleurs récits de Fantasy inspirés de la mythologie nordique, que vos personnages évoluent dans des mondes imaginaires, dans les temps anciens, ou de nos jours, dans les rues de nos villes modernes, ou des mondes lointains.

Vos articles (6 pages max., soit environ 30 000 signes) ou vos nouvelles (7 pages max.) en anglais ou en français sont à envoyer en format .doc, Times New Roman corps 12, interligne simple, au plus tard le 5 janvier 2019 à fantasyartandstudies@outlook.com

Lien pour plus d’information sur les articles 

Lien pour plus d’information sur les nouvelles

 

Numéro d’hommage à Régis Boyer

Numéro d’hommage à Régis Boyer

Nous éditons un hommage à Régis Boyer qui paraîtra dans la revue Etudes germaniques pour décembre 2018. La publication sera consacrée à la période médiévale et portera sur les sagas, un thème qui lui tenait à cœur. Si vous êtes intéressé, merci de nous faire parvenir un titre provisoire ainsi qu’une courte description de l’article (environ 300 mots) pour le 28 mai aux adresses suivantes : pierrebricestahl@gmail.com et ffrem@aol.com. La date de remise des articles est fixée au 6 août.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
Bien cordialement,
Pierre-Brice Stahl et François Emion

Thème : Overlay par Kaira.