September 24, 2021, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Copenhagen

Submission Deadline: April 2, 2021

The purpose of this conference is to highlight the migration of artists and ideas to Denmark over the past 200+ years and to examine their collective influence on the history of the visual arts. From museums to art history books, Denmark is presented as a historically monocultural society whose artistic production has centred on the expression of Danish national identity. Immigration and multiculturalism, by contrast, are described as new social phenomena, unknown to Denmark and the Danish art scene before the 1960s. However, recent scholarship has cast doubt on these ethnocentric historical assumptions, demonstrating that migration and multiculturalism are not new to Denmark, but rather have established traditions visible within Denmark’s museums and collections, artistic practices, and communities.

This conference therefore invites new and multidisciplinary scholarship that examines the long legacy of migration and its influence on the visual arts in Denmark to bridge the present with the past. We invite presenters from diverse traditions including, but not limited to, art historians, museum professionals, artists, sociologists, and political historians to present research on the history of visual arts (painting, sculpture, architecture, photography, film, illustration, post-media practices, etc.) in Denmark. Papers should follow along one or more of the following subthemes:

• Migrant Artists and Their Communities in Denmark. This subtheme invites papers examining the lives of artists who have migrated to, studied, or worked in Denmark, as well as the work of Danish artists who are descendants of migrants or transnational adoptees. Papers that challenge the importance of monocultural nationalism to Danish society, including through analyses of multilingualism, regional identities, entangled definitions of nationality, and national indifference, are also encouraged. 

• Laws, Institutions, and Patrons. This subtheme invites papers examining persons, practices, and institutions in Denmark that have supported the careers of migrant artists and promoted pluralism in the Danish art world. Papers might address the influence of individual persons and institutions such as patrons, gallerists, and funding bodies, or papers might analyze the effects of broader environmental factors such as changes in legislation and law enforcement practices.

• Representing the Past for the Present. This subtheme invites papers examining the representation of migrants in art historical spaces in Denmark, including museums, universities, and public spaces, or the lack thereof. Papers might take a historiographic lens of analysis to explain the absence and erasure or migrant histories, or alternatively suggest new strategies for representing non-monocultural histories in the future.

• Regions, Centers, and Peripheries. This subtheme invites papers that reread Danish art history by focusing on geography and the significance of connections across space, locally and longer distance. Papers might challenge conventional center-periphery models or examine new or overlooked geographical models. 

Applicants should submit a 300 word abstract along with a CV to Nicholas Parkinson (nikp@glyptoteket.dk) by April 2^nd, 2021. Limited financial support will be available to help cover travel expenses for speakers travelling outside of the Copenhagen metropolitan area. Speakers unable to travel due to legal, employment, or health restrictions will have the chance to deliver their talks remotely via videoconference.

Lead Organizer:
Nicholas Parkinson, Ph.D.,
Mads Øvlisen Postdoctoral Fellow,
Ny Carlsberg Glyptotek

Scientific Committee
Anne Ring Petersen, Dr.phil, Ph.D., Professor, University of Copenhagen
Nicol Savinetti, Ph.D., Director, IMMART – International Migration Meets the Arts
Kristian Handberg, Ph.D., Assistant Professor, University of Copenhagen
Rasmus Kjærboe, Ph.D., Curator, The Hirschsprung Collection

Funding for this conference is provided by the Novo Nordisk Foundation

IVe Congrès de l’Association pour les Études Nordiques : Entre Scandinavie et Baltique orientale
18-20 novembre 2021 – Inalco, Paris

Le IV^e Congrès de l’Association pour les Études Nordiques sera organisé à Paris les 18, 19 et 20 novembre 2021 par l’Inalco en partenariat avec la Sorbonne Université, l’EHESS, la Bibliothèque Sainte-Geneviève avec son département de la Bibliothèque nordique, la BULAC et la Bibliothèque nationale de France ainsi que les unités de recherche CESPRA, CREE, REIGENN et SEDYL.

Cet événement s’inscrira dans le prolongement des précédentes éditions du congrès de l’APEN qui a vocation de promouvoir les études nordiques francophones et de réunir des chercheurs et des doctorants qui travaillent dans des disciplines diverses (anthropologie, arts visuels, cinématographie, économie, géographie, histoire, littérature, linguistique, sociologie, science politique, traductologie, etc.) tout en partageant un intérêt pour la sphère du Nord de l’Europe, avec, cette année, une ouverture vers les pays baltes.

L’objectif du congrès 2021 sera d’interroger la notion de Nord et de réfléchir à son contenu et à ses limites, en l’étudiant sous différents prismes et en accordant une attention particulière aux échanges, aux circulations et aux imaginaires, tant présents que passés, dans l’espace qui va de l’Islande jusqu’à la Baltique orientale.

Dans cette perspective, des questions se posent : Qu’est-ce qui unit ou unissait cet espace nordique auquel appartiennent les rives orientales de la Baltique ? Qu’est-ce qui le divise ou divisait ? Qu’est-ce qui transcende les divisions dans cet espace ou ses sous-espaces ?

Nous sollicitons des propositions de communication qui, sans s’y limiter, pourront s’inspirer des thèmes suivants :

• Les frontières dans l’espace nordique-baltique : Quelles sont et ont été les frontières de cet espace et internes à cet espace (naturelles, politiques, fantômes, artistiques, culturelles, linguistiques, etc.) ? Comment se manifestent-elles et comment sont-elles matérialisées ? Comment sont-elles renforcées (notamment les frontières politiques en temps de coronavirus ou au moment de la crise des migrants) ? Comment sont-elles vécues, franchies (par les personnes, les idées, les savoir-faire), déconstruites (régionalisation, coopération) ou contournées ?  
• Le terme « Nord » dans les langues parlées dans l’espace nordique-baltique : Quelle est l’origine de ce terme ? Quelle place occupe-t-il dans la langue ? En comparaison des noms des autres points cardinaux ? Comment ces mots structurent-ils l’espace (et éventuellement le temps) ? Les collocations typiques du mot « Nord » ; les locutions avec le mot « Nord » ou les mots qui y sont liés par dérivation ; la traduisibilité du terme « Nord ».
• L’imaginaire du Nord médiéval : Il s’agira d’explorer l’imaginaire des mythes nordiques et des Vikings dans et en dehors de la sphère nordique aux périodes médiévale, moderne et contemporaine. Les communications pourront, entre autres, traiter des représentations académiques, culturelles, idéologiques, publicitaires, ludiques à travers une étude de cas ou une approche théorique. En lien avec la thématique principale du congrès, les participantes et participants pourront, si elles ou s’ils le souhaitent, s’intéresser au rôle joué par l’espace baltique dans cette réception.
• Les récits du Nord : Seront également appréciées des communications qui se veulent être une exploration des récits, représentations, outils narratifs et médias (cinéma, littérature, arts graphiques, etc.), pensés comme constitutifs ou représentatifs de l’espace nordique, de l’espace balte ou de leurs liens. Il s’agira d’adopter une approche plurielle des caractères transnationaux et transmédiaux des récits du Nord et de se demander comment ceux-ci interrogent le bienfondé d’une identité nordique. Les réflexions pourront porter aussi bien sur les conditions économiques, technologiques, socioculturelles ou politiques de la production de ces diégèses que sur leurs dimensions esthétiques, le rapport aux médias, ainsi que sur les enjeux de représentation ou d’effacement des identités que ces récits véhiculent.
• Les questions d’égalité femmes-hommes, de mixité et de diversité dans les sociétés de l’espace nordique-baltique ; traitement de ces questions dans la littérature, les œuvres d’art, le cinéma ; les pratiques langagières et la neutralité du genre.
• Les rapports entre l’homme et la nature chez les habitants de l’Europe du Nord.

Ces thèmes sont seulement indicatifs. L’appel à communications est ouvert à tous les sujets qui s’inscrivent dans le domaine des études nordiques et baltes.

Soumission des propositions :

Les propositions de communication (de 20 minutes, suivies de 10 minutes de discussion) sont à soumettre via le site du congrès https://apen2021.sciencesconf.org (onglet : « Nouveau dépôt ») avant le 30 avril 2021.

Les propositions comprendront : un titre, un résumé de 300 à 400 mots (hors références bibliographiques), 5 mots-clés ainsi qu’une courte notice biographique.

Langues de travail : La langue principale du congrès est le français. Les communications en anglais sont aussi les bienvenues.

Droits d’inscription : 25 euros (gratuit pour les membres de l’APEN).

Comité d’organisation

Virginie Adam (Sorbonne Université, REIGENN), Yohann Aucante (EHESS, CESPRA), Florence Chapuis (BULAC), Laetitia de Ruffray (BnF), Outi Duvallon (Inalco, SEDYL) Benjamin Guichard (BULAC), Tiina Kaartama (Inalco, CREE), Katerina Kesa (Inalco, CREE), Eric Le Bourhis (Inalco, CREE), François Nawrocki (Bibliothèque Sainte-Geneviève) Aymeric Pantet (Université de Paris, CERILAC / Sorbonne Université, REIGENN), Hélène de Penanros (Inalco, SEDYL), Gaïa Perreaut (Sorbonne Université, REIGENN), Pierre-Brice Stahl (Sorbonne Université, REIGENN).

Comité scientifique

Yohann Aucante (EHESS), Christian Bank Pedersen (Université de Caen Normandie), Sylvain Briens (Sorbonne Université), Maurice Carrez (Université de Strasbourg), Louis Clerc (Université de Turku), Nicolas Escach (Sciences Po Rennes), Cyrille François (Université de Lausanne), Julien Gueslin (Musée de La Contemporaine), Maria Hellerstedt (Université de Lille), Annelie Jarl Ireman (Université de Caen Normandie), Katerina Kesa (Inalco), Eric Le Bourhis (Inalco), Margrethe Lykke Eriksen (Université de Mons), Anders Löjdström (Université de Lille), Thomas Mohnike (Université de Strasbourg), Rea Peltola (Université de Caen Normandie), Hélène de Penanros (Inalco), Karin Ridell (Université de Strasbourg), Arnaud Serry (Université de Havre), Frédérique Toudoire-Surlapierre (Université de Limoges), Dainius Vaitiekūnas (Université de Vilnius), Harri Veivo (Université de Caen Normandie).

Site du congrès : https://apen2021.sciencesconf.org

Courriel de contact : apen2021@sciencesconf.org

Lancement d’un Cycle de journées d’études

Université de Limoges et Université de Nancy

Vendredi 3 décembre 2021 (Limoges)

Nous lançons un cycle de journées d’études organisé par l’axe 3 d’EHIC (Université de Limoges) et l’axe IMAJE du LIS (Université de Nancy). La première journée aura lieu le vendredi 3 décembre à Limoges. Il s’agit d’étudier les exportations spatiales et médiatiques de ce genre fictionnel pour comprendre comment le Nordic Noir circule d’un pays à l’autre et comment ses exportations médiatiques contribuent à son évolution transculturelle. Nous nous intéresserons à la façon dont le polar nordique investit ces nouvelles formes multimédiatiques : série, podcast, jeux-vidéo, escape room, jeux de rôles, applications, sites internet, performances multimédia, littéraTube, blogs, podcasts…

Le Nordic Noir essaime actuellement dans les différents médias contemporains. Cette culture médiatique, particulièrement mobile, a franchi les frontières du Nord pour envahir les différentes productions populaires européennes, sans pourtant se délester des morphèmes nordiques qui l’ont engendrée : neige, glace, froid, rigueur, austérité du climat sont loin d’être un simple aménagement paysager constituent un noyau sémantique nécessaire pour comprendre le genre et sa prolifération multimédiatique actuelle, à l’instar du genre de jeux-vidéos appelé « Game Noir ».

L’exportation de ce modèle a encouragé la création de nouvelles fictions transculturelles entre les pays nordiques et d’autres pays européens, comme pour les séries Walhalla Murder (2020) et Jordskott (2015-2017), la série franco-suédoise Jours polaires (2016) ou la série anglaise Marcella (2016) écrite par le suédois Hans Rosenfeldt. Le Nordic Noir s’en trouve conforté et trouve dans le reste de l’Europe des points de relais conséquents. Des phénomènes comme la réécriture et la transcodification sont efficaces en Europe où se multiplient les fictions inspirées des productions nordiques, comme dans le cas des adaptations franco-belges Zone blanche (2017) et Millénium (2013) de Sylvain Runberg.

Cette circulation culturelle, destinée à un public de masse, constitue un phénomène économique européen. Le transfert culturel qui caractérise ces transformations et l’insertion des thématiques nordiques dans des contextes culturels différents entraîne également un phénomène de reterritorialisation vers les régions boréales lorsqu’elles se réapproprient du Nordic Noir. La transculturalité pourrait alors expliquer la prolifération de ces fictions criminelles contemporaines dans des formes multimédias ainsi que l’hybridation et l’innovations des supports médiatiques, comme les jeux-vidéos Year Walk (2013) ou Through the Woods (2016).

Toutes les approches critiques et thématiques sont les bienvenues. Les communications pourront notamment porter sur les aspects suivants :

– Les éléments multimédiatiques du Nordic Noir

– Les nouvelles fictions et les nouveaux médias issus du Nordic Noir ;

– Les représentations étrangères du polar scandinave

– Les réemplois exogènes du Polar Nordique

– Réflexions politiques, économiques et sociocritiques sur le Nordic Noir et son expansion européenne.

Modalités de proposition : Les propositions d’intervention (une présentation d’environ 200 mots, le titre ainsi qu’une courte notice bibliographique) doivent être envoyées avant le 30 juin 2021 aux adresses suivantes : frederique.toudoire-surlapierre@unilim.fr et alessandra.ballotti@univ-lorraine.fr

Sous réserve d’acceptation des articles par un comité de lecture, les textes feront l’objet d’une publication.

“Nordic Noir, transmedia object?”

Launch of a cycle of conferences – University of Limoges and University of Lorraine

Friday, December 3^rd, 2021 (Limoges)

We are launching a cycle of conferences organized by EHIC (University of Limoges) and LIS (University of Lorraine), beginning on Friday, December 3^rd, 2021 in Limoges. It will study space and media exports of this fictional genre to understand how Nordic Noir circulates from one country to another and how media exports contribute to its transcultural evolution. We will focus on how the Nordic thriller invests these new multimedia forms: series, podcast, video games, escape room, role-playing games, applications, websites, multimedia performances, literaTube, blogs, podcasts… 

Nordic Noir is currently spreading in various contemporary media. This particularly mobile media culture has crossed the borders of the North to invade various popular European productions, without shedding the Nordic morphemes that engendered it: snow, ice, cold, harshness, austerity of the climate are far from being a simple landscape and instead constitute a semantic core necessary for understanding the genre and its current multimedia proliferation, such as in the genre of video games called “Game Noir”. 

Exportation of this model has encouraged the creation of new cross-cultural fictions between the Nordic and other European countries, such as in series Walhalla Murder (2020) and Jordskott (2015-2017), the Franco-Swedish series Polar Days (2016) or the English series Marcella (2016) written by the Swedish screenwriter Hans Rosenfeldt. Nordic Noir is reinforced by this proliferation and finds substantial relay points throughout the rest of Europe. Phenomena such as rewriting and transcoding are effective in Europe where fictions inspired by Nordic productions multiply, as in the case of the Franco-Belgian adaptations Black Spot (2017) and Millénium (2013) by Sylvain Runberg. 

This cultural circulation, intended for a mass audience, constitutes a European economic phenomenon. The cultural transfer that characterizes these transformations and the insertion of Nordic themes into different cultural contexts also produces a phenomenon of reterritorialization towards the boreal regions when they reclaim the Nordic Noir. Transculturality could therefore explain the proliferation of these contemporary criminal fictions in multimedia forms as well as the hybridization and innovation of media, such as the Year Walk (2013) or Through the Woods (2016) video games.

All critical and thematic approaches are welcome. Communications may relate in particular to the following aspects: 

– Multimedia elements of Nordic Noir 

– New fictions and new media from Nordic Noir 

– Foreign representations of the Scandinavian thriller 

– The exogenous re-uses of the Nordic Noir 

– Political, economic and socio-critical reflections on the Nordic Noir and its European expansion. 

Methods of proposal: Intervention proposals (a presentation of approximately 200 words, the title and a short bibliographic notice) must be sent before June 30th, 2021 to the following addresses: frederique.toudoire-surlapierre@unilim.fr and alessandra.ballotti@univ-lorraine.fr 

Subject to the acceptance of the articles by a reading committee, texts will be the subject of publication.

La conférences de la Society for the Advancement of Scandinavian Study sera entièrement en ligne l’année prochaine et cela nous permet donc de participer à cet événement majeur des études scandinaves américaines sans frais de voyage. Date limite : 1er décembre 2020.

Plus d’informations : https://scandinavianstudy.org/annual-meeting/sass-2021-seattle/