Catégorie : Publications

Regards germaniques sur le Nord scandinave au XVIIIe siècle

Regards germaniques sur le Nord scandinave au XVIIIe siècle

Regards germaniques sur le Nord scandinave au XVIIIe siècle de Margot Damiens, paru aux Classiques Garnier, collection “Histoire culturelle”, 2025, 651 p.

ISBN : 978-2-406-18111-8

Tout au long du XVIIIe siècle, les pays scandinaves font l’objet d’un nombre croissant de descriptions, tout en conservant la réputation de contrées mystérieuses et méconnues. Cet ouvrage s’interroge sur ce double phénomène en se focalisant sur des textes issus de l’espace germanophone, alors un haut lieu de la production et de la diffusion des représentations sur le Nord scandinave. Ce dernier y apparaît comme l’une des frontières de l’Europe dite « civilisée », dont la description reflète les nombreuses réflexions menées par les élites européennes sur les paysages, l’économie, la politique, l’éducation, la liberté, les différences entre les peuples ou encore – et surtout – les vices et les vertus du progrès de la « civilisation ».

Selma Lagerlöf – Une célèbre inconnue

Selma Lagerlöf – Une célèbre inconnue

Sous la direction de Maria Hansson. Editions Orizons 2025, Collection : Littératures nordiques

Selma Lagerlöf est célèbre mais toujours mal connue. Les lecteurs français ont encore beaucoup à découvrir de l’auteure du “Merveilleux Voyage de Nils Holgersson” à travers la Suède, l’une des œuvres suédoises les plus traduites à travers le monde. L’ouvrage examine la traduction et la diffusion des œuvres de Selma Lagerlöf en France et en Europe, mais aussi leur adaptation au cinéma. Les différents articles recueillis étudient également le personnage de l’auteure et son succès auprès du public français. Finalement, des chercheurs et traducteurs français et suédois réfléchissent à la situation particulière de Selma Lagerlöf, placée à la fois au centre et à la périphérie de la littérature mondiale.

Forgotten Roots of the Nordic Welfare State in Protestant Cultures

Forgotten Roots of the Nordic Welfare State in Protestant Cultures

Thomas Mohnike, Søren Blak Hjortshøj (eds) – Brepols 2025; 264 p., Aesthetics of Protestantism in Northern Europe, vol. 2

ISBN 978-2-503-61263-8 (HB) / eISBN 978-2-503-61264-5

The present volume explores the often forgotten roots in Protestant milieus in several case studies from the seventeenth century until today, focusing on the function of aesthetics in the creation of the welfare state model.

TABLE OF CONTENTS

Forgotten Roots of the Nordic Welfare State in Protestant Cultures
Søren Blak Hjortshøj, Thomas Mohnike

The Nordic Welfare State, the Pastoral Enlightenment, and Franz Julius Lütkens (1650–1712), Court Preacher to King Frederick IV of Denmark and Norway
Douglas H. Shantz

Dimensions of Trust. Lutheran Pastors on the Eve of the Scandinavian Welfare State — The Case of Norway, 1537–1814
Arne Bugge Amundsen

The Role of Hymns in the Norwegian Church, Culture, and Society
Vigdis Berland Øystese

Bucolics, Public Welfare and Agricultural Progress. Models of an Ideal Economic Past in Eighteenth-Century Sweden
Bernd Roling

‘I to kan utrette store ting sammen’. The Narrative Reintegration of Protestant Thought into Norwegian Labor Movement Discourse in Two Novels by Johan Falkberget
Karl Clemens Kübler

The Price of Giving: Charity, Welfare, and Lutheran Alienation in Swedish Social and Devotional Fiction at the Turn of the Twentieth Century. Some Examples
Beata Agrell

The Protestant Pastor and the Anti‑Authoritarian Rural Protest Culture in Henrik Pontoppidan’s Det Forjættede Land. Hopes and Fears of the Modern Democratic Civil Sphere
Søren Blak Hjortshøj

Work and Salvation. Selma Lagerlöf and Protestant Ethics of Welfare
Thomas Mohnike

Son of a Preacher Man. Complexity and Ambivalence in Henrik Pontoppidan’s Views on the Danish Church and it’s Pastors
Nils Gunder Hansen

A Communion of Swedes? On Protestantism in Vilhelm Moberg’s Emigrants series (1949–1959)
Frederike Felcht

From Common Prayer to Morgonsamling. Protestant Mystique in Welfare State Schooling?
Piero Simeone Colla

Secrecy, Conspiracy, Enchantment: The Conditions of (Dis)belief in 1980s Sweden
Pehr Englén

The Fantastic in the Nordic Welfare State. Secularization and rationalization in Let the Right One In by John Ajvide Lindqvist
Maria Hansson

A Nordic Paradox. Religion in Politics
Frédérique Harry

Présentation de l’ouvrage Sous le signe de Saxo : histoire, identité et nation dans la Geste des Danois

Présentation de l’ouvrage Sous le signe de Saxo : histoire, identité et nation dans la Geste des Danois

  • le 09 avril 18h30
  • Bibliothèque nordique, 6 rue Valette, 75005 Paris
  • entrée libre
  • Avec Peter Andersen, Frédérique Harry, Simon Lebouteiller, Caroline Olsson, Christian Bank Pedersen et Jules Piet (dir.)

Dans la plupart des pays européens, la constitution de l’identité nationale est un phénomène dont on situe traditionnellement la naissance entre les XVIIIe et XIXe siècles. Il en est de même pour le Danemark où la perte de la Norvège en 1814 et la défaite de 1864 face à la Prusse et à l’Autriche revêtent une importance toute particulière. Les prémisses de ce phénomène sont toutefois perceptibles dès le Moyen Âge, la Geste des Danois occupant à ce titre une place primordiale.

L’archevêque Absalon commandita cette œuvre que Saxo Grammaticus, chanoine de Lund, commença vers 1180 et acheva vers 1210. La Geste des Danois propose une histoire monumentale des souverains danois sur plus de 2 000 ans. Saxo commence par une préface incluant une description géographique du Nord et consacre ensuite une première partie de son œuvre aux rois mythiques du Danemark en faisant commencer le récit par l’ascension au trône de Dan, le fondateur éponyme de la nation danoise. Dans un second temps, il aborde les règnes successifs des souverains historiques, de Harald à la Dent Bleue, que l’historiographie traditionnelle présente comme l’unificateur et l’évangélisateur du Danemark, à Valdemar le Grand.

Si cette immense fresque latine connaît une diffusion limitée au Moyen Âge, elle bénéficie d’un important regain d’intérêt dès le début de l’époque moderne. Grâce à Saxo, le Danemark se dote d’un glorieux passé et, à certains égards, la Geste des Danois apparaît comme un texte fondateur à l’image de l’Iliade en Grèce, de l’Énéide en Italie, de la Chanson de Roland en France et de la Chanson des Nibelungen en Allemagne. Avec l’édition princeps de 1514, la Geste des Danois devient une référence incontournable pour l’historiographie danoise jusqu’au Siècle des Lumières, tandis qu’elle suscite une lecture plus hostile du côté suédois. 

La Geste des Danois reste aujourd’hui encore une source centrale pour étudier le Danemark médiéval et est à ce titre perçue comme le grand classique du Moyen Âge danois. Elle demeure toutefois une œuvre relativement méconnue à l’étranger, même si elle a inspiré plusieurs réécritures célèbres, en premier lieu les légendes de Guillaume Tell en Suisse et de Hamlet en Angleterre.

‘est dans une perspective résolument interdisciplinaire que cet ouvrage explore l’œuvre de Saxo et ses réinterprétations, entre études médiévales et médiévalisme, histoire et littérature, culture danoise et culture mondiale. Ce moment de présentation reviendra sur l’importance et l’actualité de Saxo pour les Études nordiques et sur la genèse et la réalisation de ce projet, porté par les équipes de recherche ERLIS, LCE, ARCHE  et REIGENN, et soutenu également par l’Université de Caen Normandie, la communauté urbaine de Caen la Mer et Undervisnings- og Forsknings-ministeriet.

L’intégralité de l’ouvrage est disponible en ligne ici.

SOMMAIRE

La Revue d’histoire nordique est en ligne !

La Revue d’histoire nordique est en ligne !

La Revue d’histoire nordique / Nordic Historical Review est avant tout définie par l’aire géographique qu’elle étudie : les pays nordiques et baltiques, mais aussi plus généralement le Nord, aussi bien géographique que symbolique. Centrée sur l’évolution des sociétés scandinaves, finnoises et baltes dans le temps long, elle aborde toutes les périodes historiques, les sujets “classiques” de l’historiographie nordique aussi bien que les thématiques couvertes par d’autres sciences humaines et sociales, quand l’intérêt et la qualité des propositions l’autorisent. La revue est semestrielle et bilingue (français / anglais), et depuis 20 ans, son comité de rédaction est attentif à favoriser les publications de collègues scandinaves, baltes, finlandais, mais aussi allemands, russes ou britanniques, autant qu’il veille à promouvoir les approches comparatistes et transdisciplinaires. Editée par les Presses Universitaires du Midi et publiée à l’origine au format papier, elle est en cours de mise en ligne sur la plateforme Cairn. Les numéros 20 à 30 sont déjà accessibles et les numéros 1 à 19 le seront au début de l’année 2025.

Peter Andersen, Frédérique Harry, Simon Lebouteiller, Caroline Olsson, Christian Bank Pedersen et Jules Piet (dir.), Sous le signe de Saxo : histoire, identité et nation dans la Geste des Danois, dans la revue Source(s) : Arts, civilisation et histoire de l’Europe, hors-série n°1, 2024

Peter Andersen, Frédérique Harry, Simon Lebouteiller, Caroline Olsson, Christian Bank Pedersen et Jules Piet (dir.), Sous le signe de Saxo : histoire, identité et nation dans la Geste des Danois, dans la revue Source(s) : Arts, civilisation et histoire de l’Europe, hors-série n°1, 2024

Saxo Grammaticus est une figure emblématique de la littérature danoise médiévale. Auteur entre 1180 et 1210 d’une histoire monumentale des rois de Danemark, la Geste des Danois, son œuvre reste aujourd’hui une source de première importance pour étudier les sociétés nordiques anciennes et l’affirmation de la royauté dans cette région. De même, le Danemark se dotait d’une épopée qui, dès l’époque moderne, fut un support pour la formation d’une identité nationale.

Cette publication entend ainsi mettre en lumière la figure de Saxo en tant qu’auteur et historien médiéval, de même que sa réception post-médiévale. Elle comporte en outre la première édition critique des Reges Daniæ, un recueil de distiques composés en 1602 d’après la Geste des Danois par Jon Jacobsen dit le Vénusin à la demande du roi Christian IV et destinés à décorer 100 nouveaux canons.

Les actes, publiés dans la revue Source(s) : Arts, civilisation et histoire de l’Europe, sont intégralement consultables en ligne au lien suivant : https://www.ouvroir.fr/sources/index.php?id=920

Cette publication est issue du colloque Sous le signe de Saxo : Histoire, identité et nation dans la Geste des Danois qui s’était tenu à l’Auditorium du Château de Caen les 23 et 24 juin 2023. Sa réalisation résulte d’une collaboration entre les équipes de recherche ERLIS (Unicaen), ARCHE (Strasbourg), REIGENN (Sorbonne Université), LCE (Lyon 2) et la Høgskulen på Vestlandet (Bergen). 

DESHIMA n°18/2024

DESHIMA n°18/2024

Agent.e.s de la magie imaginé.e.s dans la littérature médiévale scandinave / Les mers septentrionales dans les textes et les images

Un premier dossier sur les agents de la magie imaginés dans la littérature médiévale scandinave, un second sur les mers septentrionales dans les textes et les images.

Dans ce nouveau numéro, DESHIMA propose un double voyage thématique à la découverte de l’imaginaire de l’Europe du Nord. Avec un premier dossier, sur les agents de la magie imaginés dans lalittérature médiévale scandinave, qui montre à quel point la pratique de la magie imprègne la littérature norroise. Son étude éclaire notamment la confrontation des imaginaires chrétien et païen en Scandinavie. Et un second sur les mers septentrionales dans les textes et les images, interrogeant la manière dont des espaces à la fois liminaux et sans limites contribuent paradoxalement à la définition de soi.

Dans la section des Savants mélanges, deux contributions invitent à l’exploration des œuvres des écrivain néerlandais Willem Frederik Hermans et Benno Barnard. Une traduction d’un fragment du roman Jour de chance, de Nelleke Noordervliet, complète le numéro.

Agent·e·s de la magie imaginé·e·s dans la littérature médiévale scandinave

Présentation — Virginie Adam, Gaïa Perreaut, Jules Piet

La magie et l’étranger-roi ou comment définir le seiðr — Nicolas Meylan

The Practitioners of Magic and the Old Norse Concept of Power — Lucie Korecká

Once More, with Feelings. Agents of Magic and their Emotions in Egils Saga — Gaïa Perreaut

La « magie runique » et ses protagonistes dans la littérature norroise — Alessia Bauer

The Wizard and the Soothsayer. Prophecies, Apparitions, Protecting Spirits, and Evil Demons in Oddr Snorrason’s Óláfs Saga TryggvasonarFrancesco Sangriso

Giants, Witches, and Giant Witches. Comparing the Agents of Magic in the Gesta Danorum and the HeimskringlaJules Piet

Þórhalls þáttr knapps. A Re-evaluation of the Portrayal of Magic and Otherness — Solveig Bollig

Les mers septentrionales dans les textes et les images

Mers du Nord. Un voyage en mer en guise d’introduction — Claire McKeown, Thomas Mohnike

Of Whales and Men. Caitríona O’Reilly’s Septentrional Voyage in “The Sea Cabinet” (2006) — Christelle Serée-Chaussinand

On Freedom, Dreams, Wisdom, Life. About Björn Larsson’s Northern Sea(s) — Davide Finco

L’Eau et les rêves. Le Neck et les filles d’Ægir de Blommér vu par Victoria Benedictsson — Maria Hansson

La mer dans Herr Arnes penningar de Selma Lagerlöf — Anders Löjdström

Till Havs! Till Havs! Appel du large et retour au rivage dans les versions de 1868 et 1899 du manuel scolaire suédois Läsebok för folkskolan — Roger Marmus

Savants mélanges

De la « chambre noire » à la « chambre claire ». L’obscurité éclairante de Willem Frederik Hermans — Sasha Richman

Des mots devenus mouettes. De l’anglo(pédo)philie selon Benno Barnard — Daniel Cunin

Arts et lettres

Jour de chance. Lucky Day de Nelleke Noordervliet — Dorian Cumps

Cartes scandinaves sur numistral

Cartes scandinaves sur numistral

Le fonds de la Bnu compte 340 cartes : 60 cartes générales de la Scandinavie et 280 cartes montrant la Norvège, la Suède, le Danemark et la Finlande. Pour compléter les régions du nord, on peut y rajouter l’Islande, le Spitzberg, le Groenland et la région de l’Arctique.

Ce sont essentiellement des cartes anciennes (16e au 19e siècle), gravées par des grands noms de la cartographie : Mercator, Ortelius, Janssonius, Homann… Cette partie du monde qui évoque nombre de légendes viking, de mystères, d’animaux fantastiques.

Que dire de cette carte montrant la province d’Aggerhus qui expose à droite les différentes opérations nécessaires à l’extraction du minerai jusqu’à la fabrication du fer (Homann, 1728) ?

Et ces cartes marines du 16e siècle montrant le littoral très découpé, agrémenté de rose des vents, de bateaux et d’animaux marins ?

Cette carte extraordinaire d’Ortelius montrant l’Islande (p. 6/9), terre de glace et de feu (on y voit parfaitement le volcan), aux côtes dentelées, avec au premier plan cette palette d’animaux fantastiques, effrayants (les seuls de l’atlas “Theatrum orbis terrarum, 1587)” ?

Enfin cette carte de Norvège où apparait un lion qui selon la tradition, tient entre ses pattes la hache de guerre de saint Olav ?

Découvrez toute la collection sur Numistral > Cartes scandinaves.

PS. Les cartes se trouveront aussi sous peu sur https://etudes-nordiques.cnrs.fr/.

Nouvelle parution : De quelques prédictions bien utiles du Nordic Noir

Nouvelle parution : De quelques prédictions bien utiles du Nordic Noir

De quelques prédictions bien utiles du Nordic Noir de Frédérique Toudoire-Surlapierre

aux éditions Orizons, collection « Littératures nordiques »

Alors qu’on croyait que les romans policiers faisaient la part belle aux enquêteurs tenaces, aux investigations serrées et aux coupables machiavéliques, le Nordic Noir nous apprend qu’il n’en est rien. Stieg Larsson, Henning Mankell, Per Sjowall et Maj Walhöö, Camilla Läckberg, Peter Hoeg, Anne Holt ou encore Arnaldur Indridason, tous ces écrivains ont, par leur usage du Nordic Noir, radicalement transformé l’horizon d’attente de leurs lecteurs. Considérant qu’il était sans doute plus opérant de faire davantage craindre l’avenir que le passé, ces écrivains ont inversé la dynamique temporelle et narrative de leurs récits. La puissance du Nordic Noir consiste à se muer en roman d’anticipation, à se projeter dans un futur où il sera question d’expéditions polaires, de disparitions inquiétantes et d’aurores boréales, d’ours blancs et de Barbies Ninja.

ISBN : 979-10-309-0463-5


EAN : 9791030904635

Lien : De quelques prédictions bien utiles du « Nordic Noir » | Editions Orizons

PRIX DROUOT 2024

PRIX DROUOT 2024

L’ouvrage Scandinavie, un voyage magnétique d’Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre est sélectionné pour le Prix Drouot du livre d’art 2024.

La remise du prix, la présentation et une séance de dédicace du livre Scandinavie, un voyage magnétique par Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre aura lieu à la 8e Librairie Ephémère de Drouot qui se déroulera jeudi 7 mars 2024 de 18h à 21h Salle 9 à l’Hôtel Drouot de Paris consacrée au livre d’art. 

Thème : Superposition par Kaira.