RÉSEAUX LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES DE LA PREMIÈRE PARTIE DU XXe SIÈCLE
DANS LE TRIANGLE
ALLEMAGNE – DANEMARK – FRANCE
Colloque organisé par l’Université Paris–Sorbonne
Les 26 et 27 mars 2015
Salles des Actes – 1 rue Victor Cousin – Paris 5e
JEUDI 26 MARS 2015
9:00 Accueil des participants
9:15-10:00 Quelques réflexions sur les réseaux
Claude Raffestin (Université de Genève)
10:00-10:45 Le Danemark et les Danois dans la presse et les revues françaises au tournant du XXe
siècle. Le spectre de l’Allemagne
Laurence Rogations (Université Paris-Sorbonne)
Café
11:15-12:00 Georg Brandes – ein Däne als Vermittler französischer Literatur nach Deutschland
Udo Schöning (Université de Göttingen)
12:00-12:45 L’éthos du dire-vrai chez Georg Brandes. Sur La Guerre mondiale (1916) et La Seconde
partie de la tragédie (1919)
Christian Bank Pedersen (Université de Caen)
Déjeuner
14:15-15:00 Paris 1893 im Spiegel von Herman Bangs Zeitungsbeiträgen
Anna Sandberg (Université de Copenhague)
15:00-15:45 Herman Bang zwischen Paris und Deutschland
Heinrich Detering (Université de Göttingen)
Café
16:15-17:00 Le philosophe Harald Høffding, plaque tournante entre la France, l’Allemagne et le
Danemark
Jean-François Battail (Université Paris-Sorbonne)
17:00-17:45 Hjelmslev et le cercle de Copenhague dans le triangle Danemark – France –
Allemagne
Anne-Gaëlle Toutain (ESIT, Université Paris III)
VENDREDI 27 MARS 2015
9:00-9:45 Strindberg zwischen Kopenhagen, Berlin und Paris
Ulf Peter Hallberg (écrivain)
9:45-10:30 Drame lyrique, sagospel und modernes Drama: Maeterlinck und Strindberg
Karin Hoff (Université de Göttingen)
Café
11:00-11:45 Der alte Taubenschlag am Kreuzweg. Jacques Copeau zwischen Deutschland und
Dänemark
Frédéric Weinmann (Lycée Hélène Boucher Paris)
11:45-12:30 Brecht zwischen Frankreich und Dänemark (sous réserve)
Francine Maier-Schaeffer (Université Rennes II)
Déjeuner
14:15-15:00 Mond- und Marsfahrten im Science-Fiction-Stummfilm Frankreichs, Dänemarks und
Deutschlands
Matthias Teichert (Université de Göttingen)
15:00-15:45 Le jeune Asger Jorn et ses réseaux
Raphaëlle Jamet (Université Paris-Sorbonne)
Café
16:15-17:00 Deutsche und französische Kulturpolitik in Dänemark zwischen beiden Weltkriegen
Per Øhrgaard (Copenhagen Business School)
17:00-17:45 Littérature et réseau d’espionnage transnationaux. Réflexions sur le triangle
Allemagne-France-Scandinavie à travers le cas de l’écrivain suédois Verner von Heidenstam et de
l’agent nazi Paul Grassman
Martin Kylhammar (Université de Linköping)
Organismes de financement
Centre de Recherche en Littérature Comparée (EA 4510) – Université Paris-Sorbonne
Copenhagen Business School
DAAD
Ecoles doctorales 3 et 4 de l’Université Paris-Sorbonne
Fonds d’intervention pour la recherche, Conseil scientifique de Paris-Sorbonne
Institut Suédois – Svenska Institutet
REIGENN (EA 3556) – Université Paris-Sorbonne
Université de Copenhague
Université de Göttingen
Comité d’organisation et scientifique
Bernard Banoun, professeur à l’Université Paris–Sorbonne
Sylvain Briens, professeur à l’Université Paris–Sorbonne
Antoine Guémy, maître de conférences à l’Université Paris–Sorbonne
Marthe Segrestin, maître de conférences à l’Université Paris–Sorbonne
Frédéric Weinmann, professeur CPGE au lycée Hélène Boucher, Paris