Le groupe de recherche sur les études de réception (RECEPTION), en collaboration avec GIECO et INTRA, organise le V Congrès International consacré, à cette occasion, à la réception des mythes germaniques dans l’audiovisuel. Tout au long du congrès, on analysera les aspects suivants :
• L’empreinte des mythes germaniques dans l’art actuel de la scène: opéra, théâtre, happening, performance.
• La réception des mythes germaniques au cinéma, à la télévision et dans les jeux vidéo.
• Les études écocritiques qui analysent la pertinence de la nature dans la conception actuelle et la réception des mythes germaniques.
• La traduction en tant que médiateur dans la réception audiovisuelle: doublage, sous-titrage et localisation.
• L´importance de l’image dans la (nouvelle) réception des mythes germaniques à travers la bande dessinée et le roman graphique.
• Le rôle narratif et expressif de la musique dans la réception des mythes germaniques dans l’audiovisuel. Pertinence de la bande sonore dans le cinéma, les bandes sonores à la télévision et dans les jeux vidéo.
Le congrès aura lieu du 15 au 17 octobre 2018 à l’Université d’Alcalá. La date butoir pour soumettre une proposition est le 1er mai 2018.
Je vous envoie le lien vers le site officiel du congrès, où vous trouverez l’appel à communications, ainsi que des informations détaillées sur l’ensemble de l’événement: