Nord – Page 2 – Association pour les Etudes Nordiques

Deshima 16 : Imaginaire du Nord dans les arts / Le Nordic Noir, ou les qualités inespérées d’un dispositif transmédiatique

Publié le 16 mars 202320 mai 2023 par tmohnike

Ce numéro de Deshima met à l’honneur a construction de l’imaginaire du Nord dans les arts ainsi qu’une exploration des multiples déclinaisons du noir nordique. Dans ce nouveau numéro, Deshima propose un double voyage thématique à la découverte de l’imaginaire de l’Europe du Nord. Un premier dossier porte sur la construction de l’imaginaire du Nord dans les arts (musique, danse, poésie, jeux vidéo), montrant comment plusieurs artistes ont tenté d’explorer et de construire un imaginaire à la fois personnel et collectif lié à la fascination pour le Nord. Le deuxième dossier propose une exploration des multiples déclinaisons du Nordic Noir, phénomène culturel de masse, avec l’exemples de plusieurs séries et textes littéraires à succès ou à découvrir de toute urgence. Dans la section des Savants mélanges propose deux contributions invitent à l’exploration de l’oeuvre de l’auteur norvégien Jan Erik Vold et de l’écrivaine danoise Tove Ditlevsen. La traduction de la nouvelle Way Baroe de l’auteure néerlandaise Beb Vuyk, complète le numéro. Ce récit inédit permettra au lecteur francophone de se familiariser avec l’oeuvre de cette écrivaine, dont les histoires se déroulent essentiellement aux Indes Néerlandaises (l’actuelle Indonésie).

Dossier: Imaginaire du Nord dans les arts

Benjamin Lassauzet : Introduction

Massimo Scandola : L’aube d’une réflexion ethnographique sur le Grand Nord : les traités de Luigi Bossi, Giuseppe Acerbi et Francesco Miniscalchi-Erizzo

Olivier Class : Convergences lumière-acoustique dans la musique spectrale. Impact sonore et visuel de l’aurore boréale chez Varèse et Saariaho

Stéphane Aubinet : Le chant Sámi dans le « folk metal » nordique. Permanences d’un imaginaire du Nord

Sabine Terret-Vergnaud : Nuit de Saint-Jean et Les Vierges folles. Une interprétation artistique du folklore suédois par les Ballets suédois

Dossier: Nordic Noir

Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre : Avant-propos

Bertrand Westphal : L’île suédoise, la télévision allemande et l’heure du crime

Jackob Stougaard Nielsen : (Re)Making a Killing. Forbrydelsen : un réseau d’adaptations ?

Frédérique Toudoire-Surlapierre : Le Nordic Noir ou les qualités inespérées d’un dispositif transmédiatique

Alessandra Ballotti : La constellation narrative du Nordic Noir

Maria Hansson : L’Ecotopie du polar nordique. Zone blanche et Jordskott

Alex Fouillet : La traduction du roman policier nordique. Etat des lieux, caractéristiques

Savants mélanges

Christian Bank Pedersen : « Ainsi, ma mère était seule, même quand j’étais là ». Sur le travail poétique autobiographique de Tove Ditlevsen

Herri Veivo : Jan Erik Vold: poète de concision et d’expansion

Art et lettres

Beb Vuyk : Way Baroe

ISSN: 1957-5173
ISBN: 979-10-344-0122-2

Quoi de neuf dans la Scandinavie médiévale ? Figures historiques et mythiques nordiques dans les cultures contemporaines

Publié le 27 janvier 202327 janvier 2023 par Anna Svenbro

Journée d’étude, 24 novembre 2023
Bibliothèque Alexis de Tocqueville, Amphithéâtre, Caen

Équipe ERLIS, Université de Caen Normandie

Programme de recherche :« Figures emblématiques, mythiques et légendaires dans les cultures contemporaines : récits du passé et réinterprétations » https://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/thema1pr2

Organisée en partenariat avec le festival Les Boréales
et la Bibliothèque Alexis de Tocqueville

Responsables : Annelie Jarl Ireman, Simon Lebouteiller

Retour des propositions : 21 avril 2023
Envoi des propositions : simon.lebouteiller[arobase]unicaen.fr

La Scandinavie médiévale nous a légué un patrimoine historique et culturel remarquable. Cette période a notamment été marquée par le phénomène viking qui, entre la fin du VIIIe siècle et le milieu du XIe siècle, a vu un accroissement des contacts et des échanges entre les Scandinaves et les autres Européens. Les vikings ont alors eu une influence déterminante dans le développement historique de nombre de régions du continent et au-delà, la fondation du duché de Normandie en étant un exemple emblématique. À l’époque médiévale, l’Europe du Nord a aussi été le berceau d’une culture matérielle riche, ainsi que d’une littérature florissante. C’est plus particulièrement autour du XIIIᵉ siècle que sont rédigées les œuvres les plus célèbres, telles que les fameuses sagas islandaises, les Gesta Danorum de Saxo Grammaticus ou encore le corpus mythographique des Eddas.

À l’époque contemporaine, ce patrimoine est devenu une source d’inspiration inépuisable et l’objet de réinterprétations constantes. Dans l’Europe du Nord du XIXe siècle, le romantisme a notamment fait du Moyen Âge un véritable Âge d’or autour duquel devaient se consolider les identités nationales, tandis que la figure idéalisée du viking devenait l’incarnation de la force, du courage et de l’aventure. Au XXe siècle, la connaissance historique sur le Nord médiéval s’est affinée grâce à une lecture plus critique des sources et à l’apport de l’archéologie, la recherche récente, par exemple à travers la notion de diasporas, permettant d’ailleurs d’envisager les installations vikings non pas comme un phénomène exclusivement perturbateur, mais comme l’occasion de rencontres et d’échanges entre les cultures. Toutefois, cette matière continue de fasciner les contemporains comme le montrent la richesse et la diversité de la production culturelle s’en inspirant. Du film The Northman (2022) au jeu vidéo Assassin’s Creed Valhalla (2020), en passant par l’imagerie du rock metal et la littérature, c’est une multitude de supports qui mobilisent et réinventent cet imaginaire. En particulier, certaines figures historiques, légendaires et mythologiques, telles que Ragnar Lodbrok ou les divinités Odin, Thor et Loki, traversent les époques et le succès rencontré par les productions les mettant en scène — la série Vikingsentre 2013 et 2020, les films Marvel… — illustre l’intérêt continu que le public leur porte. Dans le même temps, en écho avec les questions de société, la matière du Nord médiéval est également le support de réflexions et de débats toujours renouvelés, en témoignent les récentes discussions sur l’existence supposée de femmes-guerrières à cette époque à la suite de la réévaluation des données archéologiques.

Cette journée d’étude se propose d’explorer les divers usages et réinterprétations des vikings et de la littérature scandinave médiévale à notre époque, aussi bien en envisageant leur place dans la production culturelle que leur évocation dans les débats sociétaux et historiographiques actuels. Pourquoi cette matière continue-t-elle de fasciner ? Comment les figures historiques et mythiques issues du Moyen Âge scandinave évoluent-elles et sont-elles réactualisées ? Quel sens et quelle fonction leur attribue-t-on aujourd’hui ?

Les propositions de communication d’environ 400 mots, accompagnées une courte bio-bibliographie, sont attendues au plus tard pour le 21 avril 2023 et à retourner à l’adresse suivante : simon.lebouteiller[arobase]unicaen.fr.

Parution 2022 : Vikings !

Publié le 22 janvier 202322 janvier 2023 par rjamet

Di Filippo, Laurent (dir.), Vikings!, Bordeaux : Les Moutons électriques, 2022, 272p. ISBN : 978-2-36183-824-9

Résumé de l’éditeur :

image de couverture du livre Vikings montrant un casque rouge dont un des yeux semble ouvert — couverture du livre Vikings! Illustration de Melchior Ascaride

Les Vikings et leurs mythes envahissent la culture populaire

Vikings ! explore cette thématique passionnante sous la plume de dix spécialistes. Les auteurs révèlent la réalité historique des Vikings, des mythes nordiques et des sagas islandaises avant d’analyser comment les industries culturelles et créatives contemporaines se sont emparées des récits en vieux norrois.

Des dieux aux monstres, sans oublier le quotidien des peuples du Nord, les runes, les neuf mondes, la musique et le fameux Ragnarök, la fin des temps, y sont étudiés à travers de nombreux exemples. Rejoignez les divinités Thor, Loki, Odin et Freyja mais aussi des figures majeures comme Ragnarr Loðbrók, des créatures mythiques comme les géants et le serpent de Midgard, Jörmungand, dans leurs multiples formes et itérations qui vous emporteront de la Scandinavie aux confins de l’espace.

Table des matières :

Alban Gautier – Des vikings aux Vikings : portraits des « hommes du Nord »

Laurent Di Filippo – Les mythes nordiques : sources et savoirs

Simon Lebouteiller – Les sagas islandaises

Laurent Di Filippo – Le retour des dieux

Nicolas Meylan – Les ennemis

Caroline Olsson – Stéréotypes sur les Vikings : origines et persistances dans les industries culturelles

Barbora Davidek – Héros et héroïnes Vikings

Yohann Guffroy – Les runes, de l’écriture d’hier à la magie d’aujourd’hui

Simon Théodore – “Gardians of Asgaard” : les vikings et les dieux du Nord dans la musique Metal

Jules Piet – De Midgard au Valhalla : la cosmologie mythique scandinave dans la culture geek

William Blanc – Ragnarök : un crépuscule pour toutes les saisons

Parution : Dans l’ombre de l’avenir : La poésie d’avant-garde en Finlande 1916-1944, de Harri Veivo

Publié le 16 décembre 202216 décembre 2022 par Florence Chapuis

Dans l’ombre de l’avenir : La poésie d’avant-garde en Finlande 1916-1944, de Harri Veivo

La Finlande accède à l’indépendance en 1917, sombre aussitôt dans une guerre civile, s’en remet dans la décennie qui suit, goûte à la joie des années folles, traverse ensuite une période de turbulences politiques, et se confronte de nouveau à une guerre, mondiale cette fois, en 1939. Pendant toute cette période, la nouvelle poésie ne cesse de questionner la société, d’interroger le monde moderne qui se crée, de chercher de nouvelles valeurs pour l’avenir. Dans l’ombre de l’avenir raconte l’histoire de la poésie d’avant-garde d’expression finnoise et suédoise de la Finlande dans une période allant de 1916, la date de la publication du premier recueil d’Edith Södergran, la pionnière de la modernité poétique dans le pays, à 1944, la mort de Katri Vala, la poétesse dont l’oeuvre cristallisa la lutte entre le nouveau et l’ancien. L’analyse des poèmes est accompagnée d’une étude des groupes d’auteurs et des revues qui ont marqué leur temps, ainsi que d’une contextualisation qui ouvre la voie de la littérature vers les arts, la société et la politique de la Finlande. L’ouvrage est destiné à toute personne qui s’intéresse à l’histoire littéraire et culturelle de la Finlande, à la poésie moderne ou bien aux mouvements d’avant-garde du XXe siècle.

Dans l'ombre de l'avenir, de Harri Veivo

Tables des matières :

Au lecteur
Introduction : L’avant-garde. Le contexte historique de la Finlande
Chapitre 1 : Edith Södergran : une nouvelle voix
Chapitre 2 : Elmer Diktonius : le jaguar et l’homme-béton
Chapitre 3 : Revues à l’avant-garde
Chapitre 4 : Katri Vala : l’humaniste sauvage
Chapitre 5 : Expérimentations poétiques dans les années 1920. Le moderniste Aaro Hellaakoski
Chapitre 6 : Dadapolyphonies. Gunnar Björling le non-limité
Chapitre 7 : La descente du Chimborazo
Coda : Les canons de Kronstadt
Bibliographie
Index des noms de personnes

Presses universitaires de Caen, 2022. 16 x 24, ill., br.186 pages. ISBN : 978-2-38185-187-7. 18 €

Chez votre libraire ou sur le site de vente en ligne aux particuliers du Comptoir des presses d’universités : www.lcdpu.fr

Parution : L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, sous la direction de Rea Peltola et de Harri Veivo

Publié le 16 décembre 202216 décembre 2022 par Florence Chapuis

L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, publié chez les Presses universitaires de Caen sous la direction de Rea Peltola et Harri Veivo, rassemble une sélection de textes de trois auteurs contemporains majeurs de la Finlande. Les nouvelles et les récits de Marisha Rasi-Koskinen et de Petri Tamminen ainsi que les poèmes de Pauliina Haasjoki interrogent la condition de l’Homme, livré à la solitude, dans un monde pourtant surpeuplé. Les textes sont suivis d’un entretien avec les trois écrivains, ainsi que de deux articles de recherche où Harri Veivo et Anna Helle présentent le roman et la poésie finlandais d’aujourd’hui. La publication découle d’un projet de formation de traducteurs initié par l’Association des Auteurs de Finlande. Plus d’une quarantaine d’étudiants de finnois de l’université de Caen Normandie ont pu participer aux ateliers de traduction, dont certains se déroulaient en présence des trois écrivains.

Table des matières

Rea Peltola & Harri Veivo : Avant-propos . . . . 7
EXTRAITS D’OEUVRES DE TROIS AUTEURS DE LITTÉRATURE FINLANDAISE CONTEMPORAINE
Marisha Rasi-Koskinen . . . . 11
Les quatre saisons du roi des abeilles . . . . 12
L’autre option . . . . 40
Pauliina Haasjoki . . . . 63
La planète . . . . 64
Petri Tamminen . . . . 87
Mon ami Erik Hansen . . . . 88
Les paroles des hommes . . . . 93
Histoire de la Finlande . . . . 97
ENTRETIEN
Entretien avec Pauliina Haasjoki, Marisha Rasi-Koskinen et Petri Tamminen . . . . 111
APERÇU DE LA LITTÉRATURE FINLANDAISE CONTEMPORAINE
Harri Veivo : Dans la forêt du roman finlandais contemporain . . . . 121
Anna Helle : Introduction à la poésie finlandaise du XXIe siècle . . . . 145

L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, sous la direction de Rea Peltola et Harri Veivo, Caen, Presses universitaires de Caen, collection « Symposia », 2022, 166 pages. ISBN 9782381851686. 16€

AAC : Colloque international / International Symposium Sous le signe de Saxo / Under the Sign of Saxo

Publié le 13 octobre 202213 octobre 2022 par Florence Chapuis

Histoire, identité et nation dans la Geste des Danois /
History, Identity and Nation in the History of the Danes

Comité d’organisation / Organizing committee : Christian Bank Pedersen (Caen), Simon Lebouteiller (Caen), Ingvil Brügger Budal (Bergen), Caroline Olsson (Lyon), François Émion (Paris), Frédérique Harry (Paris), Jules Piet (Strasbourg), Peter Andersen
(Strasbourg)
Laboratoires partenaires / Partnerships : EA 4254 (ERLIS, Caen), EA 1853 (LCE, Lyon 2), UR 3556 (REIGENN, Paris), UR 3400 (ARCHE, Strasbourg), HVL (Høgskulen, Bergen)
Lieu / Place : Auditorium du Château de Caen / Auditorium of the Caen Castle
Dates / Dates : 23-24/06/2023
Conférencier principal / Keynote speaker :
Mia Münster-Swendsen, Professeur, Université de Roskilde / Professor, Roskilde University :
“(Re)constructing the Past – Saxo and Contemporary European Historiographies”
Date-limite pour les propositions de communication / Deadline for paper proposals :
31/12/2022
Envoi / Submission : christian-bank.pedersen@unicaen.fr + simon.lebouteiller@unicaen.fr

Appel à communications
Dans la plupart des pays européens, la constitution de l’identité nationale est un phénomène
dont l’on situe traditionnellement la naissance entre les XVIIIe
et XIXe siècles. Il en est de même pour le Danemark où la perte de la Norvège en 1814 et la défaite de 1864 face à la Prusse et son alliée l’Autriche revêtent une importance toute particulière. Les prémisses de ce phénomène sont toutefois perceptibles dès le Moyen Âge, la Geste des Danois occupant à ce
titre une place primordiale. Commencée vers 1180 sous l’impulsion de l’archevêque Absalon
et achevée autour de 1210, son auteur, Saxo Grammaticus, propose ici une histoire
monumentale des souverains danois sur plus de 2000 ans. Après une préface incluant une
description géographique du Nord, Saxo consacre une première partie de son œuvre aux rois
mythiques du Danemark en faisant débuter son récit avec l’ascension au trône de Dan, le
fondateur éponyme de la nation danoise. Puis, dans un second temps, il aborde les règnes
successifs des souverains historiques, de Harald à la Dent Bleue (v. 958-v. 985), que
l’historiographie traditionnelle présente comme l’unificateur et l’évangélisateur du
Danemark, à Valdemar le Grand (1157-1182).
Si cette immense fresque latine connaît une diffusion limitée au Moyen Âge, elle bénéficie
d’un important regain d’intérêt dès le début de l’époque moderne. Le Danemark se dote ainsi
d’un glorieux passé et, à certains égards, la Geste des Danois apparaît comme un texte
fondateur à l’image de l’Iliade en Grèce, de l’Énéide en Italie, de la Chanson de Roland en
France et de la Chanson des Nibelungen en Allemagne. Avec l’édition princeps de 1514, la
Geste des Danois devient une référence incontournable pour l’historiographie danoise
jusqu’au Siècle des Lumières, tandis qu’elle suscite davantage une lecture hostile du côté
suédois. Mais si les historiens actuels se montrent plus prudents à l’égard de la véracité de ce
récit, la Geste des Danois reste aujourd’hui une source centrale pour étudier le Danemark
médiéval et est à ce titre perçue comme le grand classique du Moyen Âge danois. Elle
demeure toutefois une œuvre relativement méconnue à l’étranger, même si elle a servi de
matrice à plusieurs réécritures célèbres, en premier lieu les légendes de Guillaume Tell en
Suisse et de Hamlet en Angleterre.
Le colloque entend mettre en lumière la constitution d’une identité nationale danoise en se
focalisant notamment, mais non exclusivement, sur Saxo et son œuvre. Les contributions
pourront porter sur l’archéologie et les textes antérieurs à la Geste des Danois, par exemple
pour confronter le récit de Saxo à la réalité historique, sur la réception médiévale de la Geste
des Danois avant l’édition de 1514, sur la période durant laquelle cette œuvre est considérée
comme une « Bible » nationale, surtout à l’occasion des conflits avec la Suède, sur la
naissance de l’historiographie danoise moderne et le changement de paradigme, au profit
notamment de la préhistoire, de l’archéologie et du récit viking, sans pour autant négliger la
réception contemporaine de Saxo, entre autres à travers les nombreuses traductions.
Les interventions pourront être présentées en français ou en anglais. Les propositions de
communication d’environ 300 mots sont attendues au plus tard pour le 31 décembre 2022 avec une courte biographie. Elles seront à retourner aux adresses suivantes : christian-bank.pedersen@unicaen.fr et simon.lebouteiller@unicaen.fr

Call for papers
In most European countries, the formation of national identity is a phenomenon whose birth
is traditionally situated between the 18th and 19th centuries. This is also the case for Denmark
where the loss of Norway in 1814 and the 1864 defeat to Prussia and its Austrian ally are of
particular importance. The premises of this phenomenon are however already perceptible in
the Middle Ages, the Gesta Danorum (The History of the Danes), occupying a primordial
place in this respect. Begun around 1180 at the instigation of Archbishop Absalon and
completed around 1210, its author, Saxo Grammaticus, offers in his work a monumental
history of Danish sovereigns over more than 2000 years. After a preface including a
geographical description of the North, Saxo devotes the first part of his work to the mythical
kings of Denmark, starting his story with the ascension to the throne of Dan, the eponymous
founder of the Danish nation. Then, in a second section, he approaches the successive reigns
of historical sovereigns, from Harald Bluetooth (c. 958-c. 985), considered by traditional
historiography as the unifier and evangelizer of Denmark, to Valdemar the Great (1157-
1182).
This immense Latin fresco, which attained only a limited circulation in the Middle Ages,
benefits from a major revival of interest from the beginning of the modern era. Denmark thus
acquires a glorious past and, in certain respects, the Gesta Danorum appears as a founding
text like the Iliad in Greece, the Aeneid in Italy, Roland’s Song in France and the Song of the
Nibelungs in Germany. With the first edition of 1514, the Gesta Danorum became an essential
reference for Danish historiography until the Age of Enlightenment, while it provoked a more
hostile reading on the Swedish side. If current historians are more cautious about the veracity
of this account, the Gesta Danorum remains today a central source for studying medieval
Denmark and is therefore perceived as the great classic of the Danish Middle Ages. However,
it is still a relatively unknown work abroad, even if it served as a source of inspiration for
several famous rewritings, such as the legends of William Tell in Switzerland and Hamlet in
England.
The symposium intends to study the constitution of a Danish national identity by focusing on
Saxo and his work, albeit not exclusively. Contributions may relate to archeology and texts
prior to the Gesta Danorum – for example to compare Saxo’s account with historical reality
–, to the medieval reception of the Gesta Danorum before the 1514 edition, or to the period
during which this work is considered as a national “Bible”, especially during the conflicts
with Sweden. Contributions may also give thought to the birth of modern Danish
historiography and the change of paradigm, in particular for the benefit of prehistory,
archeology and the Viking story, or examine the contemporary reception of Saxo, for instance
through the many translations.
The papers will be in French or in English. Paper proposals (approximately 300 words) must
be sent by the 31st of December 2022 with a short biographical note. They will be sent to the
following e-mail addresses: christian-bank.pedersen@unicaen.fr et
simon.lebouteiller@unicaen.fr

Séminaire « Poétiques sociales dans les pays nordiques : de l’âge viking à nos jours » : Programme 2022-2023

Publié le 10 octobre 202210 octobre 2022 par Florence Chapuis

https://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/seminaire3

Programme :

22 septembre, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Alessandra Ballotti (REIGENN, Sorbonne Université) : Au sud de Skagen : les autres territoires de l’art scandinave.

Marc Champion (ERLIS, Université de Caen) : Un réseau anversois d’échanges intellectuels entre la Belgique et la Finlande: origine, acteurs, réalisations (1928-1934).

27 octobre, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Stefan Nygård (Université de Helsinki) : ‘Norden’ as a cultural semiperiphery.

Julien Neuville (ERLIS, Université de Caen) : Perception météorologique du conflit soviéto-finlandais, dit « Guerre d’hiver », durant la Seconde guerre mondiale dans le quotidien nationaliste l’Action française.

15 novembre, 14h, Amphi Dumont d’Urville, Campus 1, Université de Caen Normandie.

Rencontre avec l’auteure Nina Wähä (dans le cadre du festival Les Boréales).

17 novembre, 17h30, Campus des Transitions, 10 rue Pasteur, 14000 Caen.

Camille Hochedez (Université de Poitiers ; ESO, Université de Caen) : Agriculture et migrations en Suède : construction d’espaces en transition.

24 novembre, 17h30, Amphi De Boüard, bâtiment B, Campus 1, Université de Caen.

Mikkel Bolt (Université de Copenhague) : Cosmonauts of the New Society: The Situationist Movement in Scandinavia and Beyond.

Harri Veivo (ERLIS, Université de Caen) : Le Chimborazo de Finlande.

26 janvier, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Ulrik Langen (Saxo-instituttet, Université de Copenhague) : Anthropologies of Absolutism – Estate and Temperament.

Frédérique Harry (REIGENN, Sorbonne Université) : Le prophétique et le polémique : les multiples héritages du piétisme.

16 février, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Dan Ringgaard (Université d’Aarhus) : Comparative Regional Literature: Tomas Tranströmer’s Östersjöar and the Making of an Archipelagic Nordic Literature.

Camille Deschamps-Vierø (PLURIELLES, Université de Bordeaux ; ERLIS, Université de Caen) : Vivre avec son temps : immutabilité et bouleversements sociaux dans l’encyclopédie des saisons de Karl Ove Knausgård.

9 mars, 17h30, Campus des Transitions, 10 rue Pasteur, 14000 Caen

Nicolas Escach (Campus des transitions, Sciences Po Rennes) : Les ports de l’Arctique (à l’occasion de la parution de L’Arctique, sous la dir. de N. Escach et B. Goffin, coll. « Odyssée, villes portraits », ENS éditions).

23 mars, 17h30, Salle des Actes – Sh 027, MRSH, Campus 1, Université de Caen.

Caroline Olsson (Université de Lyon) : L’époque viking, regards féminins et féministes littéraires.

Lise Philippe (ERLIS, Université de Caen) : Du Ragnarök à la crise environnementale : les récits eschatologiques dans la musique metal nordique.

AAC Colloque sur les phénomènes V3 dans les langues germaniques V2

Publié le 3 mars 20223 mars 2022 par tmohnike

Cracks in the bottleneck:

Verb-third and the polyoccupation of the initial slot in verb-second languages

Insights from Germanic and beyond

Sorbonne Université, Paris

February 16^th – 17^th, 2023

Convenors: Sarah Harchaoui (Sorbonne Université) & Pierre-Yves Modicom (U. Bordeaux Montaigne)

CALL FOR PAPERS

The full call be downloaded on: https://v2v3.sciencesconf.org/page/call

With the exception of English and its varieties, all Present-Day Germanic languages display some kind of verb-second (V2) rule, according to which the finite verbal form has to be put in the second position of the clause, at least in declarative utterances and wh-questions. But the exact contours of the V2 rule vary strongly from one language to the other. For instance, in some languages, the selection of the pre-finite constituent is totally blind to whether it is the subject argument or not (e.g. High German), whereas others make a significant difference (e.g. Icelandic). But above all, the “bottleneck” (originally a theory-internal label, going back to Haegeman 1996) demanding that one and only one constituent be placed before the finite verb is not equally respected in all Germanic varieties. Previous cross-Germanic insights into these V3 phenomena can be found, among others, in Freywald et al. (2015), Walkden (2017), Alexiadou & Lohndal (2018), or in some of the studies collected in Meklemborg & Wolfe (2021).

The present conference is concerned with all kinds of violations of this “bottleneck” in any variety of Germanic, present and past (including former V2 stages of English). We warmly encourage cross-Germanic comparison, studies from a historical perspective, sociolinguistic analyses, and investigations centred on language contact including code-switching. V3 has been extensively mentioned in syntactic descriptions of urban vernaculars, and comparison with other varieties may prove fruitful.

The conference is open to contributions from all theoretical frameworks. We also welcome contrastive proposals comparing Germanic and non-Germanic V2 languages, such as Medieval Romance languages or subsisting V2 varieties in Romance; Estonian; or any other language, regardless of their family and location.

Proposals for contributions (3000 signs max., excluding references) should be sent to:

conference.V2V3 [AT] protonmail.com

before October 15th, 2022

The working language of the conference will be English.

Workshop on Cultural and Literary Histories of the North

Publié le 29 janvier 202229 janvier 2022 par Pierre-Brice Stahl

Les enjeux et défis de la rédaction des histoires littéraires et culturelles du Nord et de l’Arctique (Finlande, Îles Féroé, Norvège, monde inuit, Islande)

Le vendredi 25 février 2022 de 14h30 à 16h30

Page internet de l’événement : https://nord.uqam.ca/evenement/workshop-cultural-and-literary-histories-north

ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SCIENCES SOCIALES, PARIS

IN COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL LABORATORY FOR RESEARCH ON IMAGES OF THE NORTH, WINTER AND THE ARCTIC AT THE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

with support from the Centre d’études sociologiques et politiques Raymond Aron (EHESS), the Centre de recherche sur la littérature et la culture québécoises (UQAM) and the NICH-ARCTIC project (Belmont Forum)

The recent publication, in French or in translation into French, of essays on the literary and cultural history of the North and the Arctic (Norway, Iceland, Faroe Islands, Nunavik), as well as the launch of research and writing projects in this field (Finland, Inuit cultures) open new perspectives which also raise many challenges and issues, particularly from the point of view of determining the corpora, establishing historical chronologies, comparisons, but also the financing of such cultural history projects. All of them make it possible to grasp the evolution of regional or national cultures, of varying sizes, in the circumpolar space.

During this International Round Table, Malan Marnersdóttir (University of the Faroe Islands), Henning Howlig Wærp (Arctic University of Tromsø, Norway), Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal), Riikka Rossi (University of Helsinki, Finland), Saija Isomaa (University of Tampere, Finland) and Sumarliði R. Ísleifsson (University of Iceland) will present the projects they are working on in literary and cultural history, while raising the methodological and practical challenges they encounter. These presentations will be followed by a period of questions and discussions, led by Yohann Aucante (EHESS), Sylvain Briens (Sorbonne- Université) and Harri Veivo (Université de Caen). The exchanges will take place in English, with the possibility of spontaneous translation of the questions. The Roundtable will be recorded for future broadcast. Students, researchers and the public are welcome in the availability of places.

The event will be held face-to-face in room 50 of the EHESS building at Campus Condorcet (2, Cours des Humanités, 93330 Aubervilliers, Front Populaire metro station, line 12, Paris), sanitary conditions permitting.

Soirée littéraire | Litterature des îles Féroé

Publié le 29 janvier 202229 janvier 2022 par Pierre-Brice Stahl

Lundi 21 février 2022 à 19h

Rencontres littéraires et lancement du livre Littérature des Îles Féroé (2022)

Page internet de l’événement : https://lebicolore.dk/evenements/soir%C3%A9e-litt%C3%A9raire

Les ecrivains présents :

Malan Marnersdóttir
Professeure à l’Université des îles Féroé dans le domaine de la littérature et l’histoire des îles Féroé, elle vient de publier le livre Littérature des Îles Féroé (2022). Le livre est publié par le Laboratoire international de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique, dirigé à l’Université du Québec à Montréal par Daniel Chartier, en coopération avec Fróðskaparsetur Føroya, l’Université des Îles Féroé.

Jóanes Nielsen
Poète, dramaturge, romancier et essayiste, Jóanes Nielsen fut également marin pêcheur puis ouvrier du bâtiment. Il est né et a grandi à Tórshavn. Il a récemment publié le roman Les Collectionneurs d’images, Éditions La Peuplade (2021)

Lív Maria R. Jæger
Elle a publié une série de poèmes enregistrés Mítt navn við hondskrift (Mon nom en écriture manuscrite) en 2014, et son premier recueil de poésie, Hvít sól (Soleil blanc) en 2015. Elle est titulaire de philosophie à l’Université de Copenhague. Eg skrivi á vátt pappír est son deuxième recueil de poésie, qui a été nominé au Prix litteraire du Conseil Nordique en 2021.

Rakel Helmsdal
Elle a vécu pendant cinq ans en France, où elle a écrit quatre de ses livres. Rakel a enseigné l’écriture créative et l’art dramatique, et a également été impliquée dans le théâtre pour la jeunesse. Avec Áslaug Jónsdóttir d’Islande et Kalle Güettler de Suède, elle a écrit une série de livres sur les petits et les grands Skrímsl (créatures fantastiques semblables aux trolls).

Vente et signature des livres

Entrée libre, sans réservation, sur présentation du pass vaccinal

L’évènement est organisé par Farlit en partenariat avec Le Bicolore