La maison d’édition associative Au nord les étoiles, fondée en octobre 2015, a publié cet été son premier ouvrage :

Voyage à chat, d’Ivar Arosenius, traduit par Marie-Hélène Archambeaud

Publié en 1909, ce récit en vers illustré est un classique suédois, publié pour la première fois en français. Sur un rythme de comptine, Voyage à chat raconte les aventures extraordinaires de la petite Lilla : à dos de chat, elle va rencontrer toutes sortes d’animaux, un policier, une jolie dame, un vilain monsieur et même un roi !

Ivar Arosenius (1878-1909) est un peintre, écrivain et illustrateur suédois. Voyage à chat est un classique de la littérature enfantine suédoise, publié pour la première fois en français. Marie-Hélène Archambeaud, poète et traductrice,vit et travaille à Paris.

Cet ouvrage a bénéficié de l’aide du Conseil national de la Culture (Kulturrådet) en Suède.

Pages : 32
Format : 21 x 14 cm
ISBN : 978 – 2 – 9557668 – 0 – 4
Prix : 12 euros

Avec le soutien de la Bibliothèque Sainte-Geneviève

contact@aunordlesetoiles.com et http://www.aunordlesetoiles.com/contact/

http://www.aunordlesetoiles.com/2016/07/01/bonjour-tout-le-monde/