Les actes de la journée d’études organisée à l’Université de Strasbourg en 2024 sont maintenant publiés par Florence Fix, Corinne François-Denève et Solenne Guyot dans Les publications numériques du CEREdi à l’Université de Rouen pour redécouvrir l’oeuvre du dramaturge norvégien… au delà de ses frontières nordiques et littéraires !
Les articles sont consultables en ligne sur le site du CEREdi.
Table des matières
Solenne Guyot Avant-propos Bjørnstjerne Bjørnson, illustre méconnu du théâtre européen du xixe siècle
Corinne François-Denève et Solenne Guyot « Je retrouvais, dite par un homme, la question d’être une femme au monde. » Entretien avec Corinne François-Denève sur la (re)traduction d’En hanske [Le Gant]
Annie Bourguignon Bjørnstjerne Bjørnson’s Maria Stuart i Skotland and Friedrich Schiller’s Maria Stuart
Cécile Leblanc Wagnériser Bjørnson ? Hulda de César Franck et Charles Grandmougin
Nicolas Diassinous Au-dessus des forces humaines au Théâtre de l’Œuvre : le Bjørnson de Lugné-Poe
Miloš Mistrík Bjørnstjerne Bjørnson et la Slovaquie : la priorité est d’abord d’avoir un pays libre et indépendant, puis un théâtre national !
Marthe Segrestin Leonarda et Nora, fausses jumelles